Téléchargez l'application
educalingo
wyrywac

Signification de "wyrywac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYRYWAC EN POLONAIS

wyrywac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYRYWAC

dogorywac · dogrywac · doorywac · dopatrywac · dorywac · doskwirywac · grywac · krywac · nadrywac · nagrywac · nakrywac · napatrywac · narywac · nazrywac · nie zrywac · oborywac · obrywac · obsrywac · odegrywac · odgrywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYRYWAC

wyrypaj · wyrysowac · wyrysowanie · wyrysowywac · wyrysowywanie · wyrytowac · wyrytowanie · wyryw · wyrywac sie · wyrywacz · wyrywaczka · wyrywanie · wyrywczo · wyrywczy · wyrywek · wyrywka · wyrywkowo · wyrywkowosc · wyrywkowy · wyrywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYRYWAC

odkrywac · odrywac · ogrywac · okrywac · opatrywac · osrywac · podgrywac · podorywac · podpatrywac · podrywac · podsrywac · pogrywac · pokrywac · ponadrywac · ponagrywac · ponakrywac · poobrywac · poodkrywac · poodrywac · poogrywac

Synonymes et antonymes de wyrywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRYWAC»

wyrywac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyrywac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYRYWAC

Découvrez la traduction de wyrywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyrywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyrywac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rasgar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंसू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمزق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рвать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rasgar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন করিয়া লত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déchirer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencabut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reißen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찢다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

luh metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிய்த்துக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काढून टाक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koparmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

strappare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyrywac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рвати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

smulge departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχίσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyrywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYRYWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyrywac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyrywac».

Exemples d'utilisation du mot wyrywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRYWAC»

Découvrez l'usage de wyrywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyrywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 442
(wyrwac sie z glupiq uwaga) powiedziec, stwierdzic pochopnie, pot. palnac (cos); pot. wyskoczyc, pot. wyjechac (z czyms). wyrywaé ^ (wyrywac chwasty) wyszarpywac, rwac, wydzierac, wyciagac; У (wyrywac komus' torebke) brac, zabierac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Serce mi się wciąż wyrywa
Tytul: Serce mi się wciąż wyrywaAutor: Lucjan Rydel Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Lucjan Rydel, 2015
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 528
'wełna wyskubana z owcy', gdyż w dawnych czasach pozyskiwano wełnę owczą przez jej wyrywanie, wyskubywanie (co do rozwoju znaczenia por. łac. vellus 'wełna owcza' od velló 'rwę, wyrywam, skubię'). rura od XV w., stp. 'rynna, rura ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 190
dniowym. Najbardziej wyrazisty typ wymiany dotyczy czlonu werbalnego zwrotu, na który skladaja. siç takie formy, jak: rwac, wyrywac, targac, pozosta- jace jednak wzglçdem siebie w granicach stycznosci semantycznej i morfolo- gicznej.
Stanisław Koziara, 2001
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 485
Halas za oknem wyrwal go z zadumy. Policjant wyrwal kobietç z rak przeáladowców. zob. wyrywac > wyrwac siç (z czymá) jak filip z konopi wyrywac, wyrywam, wyrywaja, wyrywaj, wy- rywajcie: Cale popoludnie wyrywala chwasty na dzialce.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 587
*Alié nad licznq patrzajacyeh zgra- jq Uniesion Blanchard , oczom sie wyrywa. Kniat. Poez. 2, 108. szybko sie wymyka , wysuwa ; et entreißt fid) bem Яиде, oetfd)rotnbet fd)neD. — §. Wyrwaé siç ría kogo, por- wac siç zkad na kogo , wypaáé ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1143
Traba powietrzna zrywała dachy z domów i wyrywała z korzeniami drzewa. 2 Jeśli ktoś wyrwał komuś jakąś rzecz lub osobę, to szarpiąc lub ciągnąc odebrał mu ją. wbrew jego woli. Brutalnym ruchem wyrwał mu papierosa z ust- Wyrwała mu ...
Mirosław Bańko, 2000
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
... by się wyrywać z łatwością, co by było pożyteczniey iak ich ucipać siekierą, iuż dla tego, że z korzenia przybywało by paliwa, iuż, że przy wyrywaniu korzenia, poruszona ziemia pozostałym pniom w wzroście by pomagała, iuż nakoniec, że w ...
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Głowę tracę. Oboje zaniemieli na chwilę. Miecznik się przechadzać zaczął, zadumany. – Co tu począć? – Ja ci się z radą nie śmiem wyrywać – rzekła powoli miecznikowa. – Nikita może się jeszcze nie wygadał, zawołaćby go, zakazać mu, ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Padały tu słowa o sprawiedliwości, o wyrywaniu. Z przykrością słuchałem tego, o czym mówiła pani poseł Hennelowa (w kontekście sytuacji nauczycieli i lekarzy) o wyrywaniu. Są w kraju grupy, które niesłychanie skutecznie wyrywają, ale - na ...
Poland. Sejm, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyrywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyrywac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR