Téléchargez l'application
educalingo
wysaczyc

Signification de "wysaczyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSACZYC EN POLONAIS

wysaczyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSACZYC

baczyc · cudaczyc · dolaczyc · dosmaczyc · dworaczyc · dziwaczyc · haczyc · hajdamaczyc · inaczyc · kozaczyc · kulbaczyc · laczyc · maczyc · majaczyc · mataczyc · napartaczyc · nasaczyc · nasobaczyc · natlumaczyc · naznaczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSACZYC

wysaczac · wysaczenie · wysaczkowac · wysaczyc sie · wysad · wysada · wysadek · wysadka · wysadkowy · wysadny · wysadzac · wysadzanie · wysadzenie · wysadzic · wysadzic sie · wysadzina · wysadzisko · wysalac · wysalanie · wysapac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSACZYC

obaczyc · obsaczyc · obslimaczyc · obsobaczyc · odhaczyc · odkrzaczyc · odlaczyc · odrobaczyc · odsaczyc · odznaczyc · okraczyc · okulbaczyc · omaczyc · omajaczyc · onaczyc · osaczyc · oznaczyc · paczyc · partaczyc · podlaczyc

Synonymes et antonymes de wysaczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSACZYC»

wysaczyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wysaczyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSACZYC

Découvrez la traduction de wysaczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wysaczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysaczyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

地漏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

drenar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to drain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निकास के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاستنزاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

для слива
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para drenar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ড্রেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour drainer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ke longkang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abfließen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドレインします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

드레인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo saluran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để ráo nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாய்க்கால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काढून टाकावे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahliye etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per drenare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wysaczyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

для зливу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să se scurgă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να στραγγίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att dränera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å drenere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysaczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSACZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wysaczyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wysaczyc».

Exemples d'utilisation du mot wysaczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSACZYC»

Découvrez l'usage de wysaczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysaczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 592
•WYSAC , ob. Wyssaé. «WYSACZ , ob. Wysysacz. WYSACZYC cz. dok., Wys^czac niedok., saczac wyciagnqd cieczç , czynid zeby "со wysiakJo, auêfitfew InffCIt. Wy- sa^czam , osaczam. Cn. Th. 1532. et 637. Wysqcz do- brze àklankç , chustç.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1183
«pretensjonalnie wystąpić z czymś, wysilić się na coś* wysączyć dk VIb, -ony — wysączać ndk I, -any «sącząc wylać lub wypić płyn z naczynia* wysączyć się — wysączać się «sącząc się wypłynąć całkowicie; wyciec* wyschnąć dk Vc, ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 430
... -ytym 1 wyrywać -ywa 1 wyrywany -ane 1, -any 1 wyrzec -eczem 1, -eką 1, -ekę 1 wyrzec się -ek1i 1 wyrzekać się -eka 1 wyrzucić -iła 1 wyrzutek -utek 1 wyrzynać -yna 1 wyrżnięty -ętym 1 wysączać -ącza 1 wysączyć -ączyć 1 wysączyć się ...
Marian Jeżowski, 1998
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 539
(w XV w. z przedr. wysączyć) 'pić powoli, po trochu', 'po trochu wlewać płyn', 'wydzielać ciecz w niewielkich ilościach', 'cedzić, filtrować'; z przedr. nasączyć, osączyć, przesączyć, wysączyć; wielokr. -sączać: z przedr. nasączać, przesączać, ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Słowa Prawdy. [In prose and verse.] - Strona 52
Sępy szydersko nad nami wrzasnęły, Im milsza krew ciepła niż trupy; – Zwolna wysączą i rozprują żyły, – Zawsze mieć będą żer świeży i łupy. – Polska nieszczęsna, co z grobu wsać miała, Spostrzegłszy czym dzieci, łzą się zalała, Ciężkie ...
Ignacy ŁYSKOWSKI, 1848
6
W oczach jej błękitu - Strona 131
Przerwaliśmy na chwilę dyskusję, by wysączyć drinki. Powiodłem wzrokiem po gabinecie. Moje myśli, a za nimi oczy, nieuchronnie podążały w kierunku tyłka zakonnicy. Grigorescu musiał to dostrzec: – Interesuje pana sztuka? – zapytał ...
Jacek Brzozowski, 2015
7
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
... z Jadwigą; wiecznie bowiem i to ponawiano, występkiem zowiąc porwanie oblubienicy Wilhelmowi przeznaczonéj. Skończył rzucając podobnież zbrojną rękawicę, jako znak gotowości do bóju, w którym ostatnią krwi kroplę wysączyć ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
8
Naznaczona (Część 11 Wampirzych Dzienników):
Po części, pragnął ucztować na niej, wysączyć energię z jej ciała i porzucić ją, jak to robił z pozostałymi ludźmi. Jednocześnie coś podpowiadało mu, by zachował cierpliwość. Jakby nie było, spenetrował całą okolicę i wylądował tu tylko ze ...
Morgan Rice, 2016
9
Neverland:
Przesunął wysuszonym językiem po podniebieniu i uznał, że już czas wysączyć kilka kropel. Zdając sobie sprawę, że wypije wodę do końca, przerwał, widząc ciężko dyszącego psa, zeskoczył obok na ziemię i podał mu resztę wody.
Maxime Chattam, 2016
10
Majorat
... rzucał tu i ówdzie, zwykle jednak dwóch oficerów z pobliskiego miasta brało mnie między siebie, aby mi opowiedzieć wszystkie nowinki i ucieszne miejskie wydarzenia, a przy tym wesoło wysączyć niejeden kieliszek wina. Tym sposobem ...
E. T. A. Hoffmann, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysaczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysaczyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR