Signification de "wysciganie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYSCIGANIE EN POLONAIS

wysciganie

TRADUCTION DE WYSCIGANIE

Découvrez la traduction de wysciganie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wysciganie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysciganie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 竞赛
• Traducteur Français - espagnol: raza
• Traducteur Français - anglais: race
• Traducteur Français - hindi: दौड़
• Traducteur Français - arabe: سباق
• Traducteur Français - russe: гонка
• Traducteur Français - portugais: corrida
• Traducteur Français - bengali: জাতি
• Traducteur Français - français: course
• Traducteur Français - malaisien: perlumbaan
• Traducteur Français - allemand: Rennen
• Traducteur Français - japonais: レース
• Traducteur Français - coréen: 레이스
• Traducteur Français - javanais: lomba
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc đua
• Traducteur Français - tamoul: இனம்
• Traducteur Français - marathi: शर्यत
• Traducteur Français - turc: yarış
• Traducteur Français - italien: gara
• polonais: wysciganie
• Traducteur Français - ukrainien: гонка
• Traducteur Français - roumain: cursă
• Traducteur Français - grec: αγώνας
• Traducteur Français - afrikaans: wedloop
• Traducteur Français - suédois: lopp
• Traducteur Français - norvégien: løp

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSCIGANIE»

Découvrez l'usage de wysciganie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysciganie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eighteenth-century Russia: Society, Culture, Economy : Papers from ...

i w praca/| wysciganie/ Wtojka pitka/ y jpojoby Jkokow y jzprun-| gow rozmaitych/ jkakac iako konik/ abo jzarahca trawna| jkakac obie nodze zJ^czywjzy/ na iedney nodze/ ec. 6 Ktorez iejt naolobliwjze zwycifitwo? Samego |ie-| bie zwyci^zyc.

Study Group on Eighteenth-Century Russia. International Conference, ‎Roger P. Bartlett, ‎Gabriela Lehmann-Carli, 2007

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 234

... -nń'rli-osie _234 oñc-rponénio d\aé, an.; зыков-051501116 sim oócepaas-rópìn-obserwatorjum, n.; =ц16ииыйи obserwacyjny, prsm.; suin-obserwacja, я. oócuAián'b-lawa; szklistosé, á.; zwierciadlo kamíenne. oócnasnánìe-wysciganie; ...

J. Bohuszewicz, 1910

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 594

74, 490. Najzna- czniejszy plac do wyëcigôw konnycb jest w Konstanly- nopolu ; s/uzy on Turkom do wyscigania aie koñmi. Ram. 84, 771. Wyácigów plac, wyáciganía plac, zawód, go- nitwa, zawodniczy plac, bie SRennbabjt; Eccl. б^желецъ, ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Pisma zebrane: Czciciel potegi. Stare obrazki - Strona 205

Wzajem, odkad ludowi i wojsku ukazales miç, jako drugiego Cezara, nie porwalem siç do wyscigania ciebie w rza- dach i chwale; owszem, jak Kupido, któremu by pozwolono przy- wdziac helm Minerwy, skromnie siedzç ukryty w moim koszu ...

Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951

Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi de ...

1 ) Trcenie okrztem ookret; 2) fokeda zuderzenia sie oketu o okret ; 3) wyPrzedzanie, wysciganie okrotu äcgluicego. Ribon - ribaine, Ä interj. wider Willen, trotz allen Widerstande, man mag wollen, oder nicht, es koste was es wolle; es mag ...

Michael Abraham Trotz, 1832

Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 534

(der) popisywanie sie na wyšcigi, emulacya, gorliwe nasladowanie, gorliwe ubieganie sie.orównoséw czém , wysciganie sie, cheégoriwaw našladowaniu, zaped w našladowaniu. Nacheifern, v. n. m. h. emulowaë, gorliwie naSladowaé; ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854

Słownik niemiecko-polski: - Strona 386

T-eifer, m.popsywanie sie nawyšcigi, emulacya, gorliwe našladowanie, gorliyve ubieganie sie, wysciganie - sie, eheé gorliwa w našladowaniu, zaped vv nasladowanin. –eifern, v. n. emulowaé, görliwie nasladowaé; cf ubiegaé sie; cf L.

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823