Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corrida" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRIDA EN PORTUGAIS

cor · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corrida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRIDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «corrida» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
corrida

Racing

Corrida

La course est une compétition de vitesse ou d'endurance. Les concurrents essaient d'accomplir une certaine tâche dans les plus brefs délais. Cela implique traditionnellement de marcher sur une certaine distance, mais peut se référer à n'importe quelle tâche dans laquelle le temps / la vitesse s'appliquent. La race peut être définie comme l'un des trois moyens de transport humain. Les deux autres marchent ou marchent - le plus lent - et le saut - le plus rapide. Comme les caractéristiques peuvent être dites que lorsque vous marchez ou marchez les deux pieds sont en contact avec le sol, lorsque vous courez seulement un pied est sur le sol et lorsque vous sautez les deux pieds sont dans l'air. Dans la course, des capacités physiques comme la vitesse, la force, l'endurance, l'agilité et l'équilibre sont utilisées. Corrida é uma competição de velocidade ou resistência. Os competidores tentam completar uma determinada tarefa no menor período de tempo. Envolve tradicionalmente percorrer alguma distância, mas pode se referir a qualquer tarefa em que o tempo/velocidade se apliquem . A corrida pode ser definido como um dos três meios de transporte humano. Os outros dois são o andar ou marchar - o mais lento - e o saltar - o mais rápido. Como características pode dizer-se que ao andar ou marchar os dois pés estão em contato com o chão, ao correr só um pé está no chão e ao saltar os dois pés estão no ar. Na corrida, usa-se capacidades físicas como velocidade, força, resistência, agilidade e equilíbrio.

Cliquez pour voir la définition originale de «corrida» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORRIDA


Lérida
Lérida
Mérida
Mé·ri·da
agrida
a·gri·da
apátrida
a·pá·tri·da
brida
bri·da
comprida
com·pri·da
ferida
fe·ri·da
garrida
gar·ri·da
guarida
gua·ri·da
larida
la·ri·da
malparida
mal·pa·ri·da
malquerida
malquerida
margarida
mar·ga·ri·da
orida
o·ri·da
parida
pa·ri·da
podrida
po·dri·da
progrida
pro·gri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·cor·ri·da
transgrida
trans·gri·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORRIDA

corrião
corrica
corricar
corricão
corrichar
corrico
corrição
corridinho
corrido
corriento
corrigenda
corrigibilidade
corrigir
corrigíola
corrigível
corrijola
corrilhão
corrilheiro
corrilhista
corrilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORRIDA

agatomérida
alarida
ascárida
aulátrida
rida
bacárida
calimérida
cantárida
enquerida
enturida
epácrida
erva-de-parida
eupátrida
hidrargírida
homérida
medida
nébrida
regrida
teórida
urida

Synonymes et antonymes de corrida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRIDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corrida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de corrida

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRIDA»

corrida carreira chispada correria corrida competição velocidade resistência competidores tentam completar determinada tarefa menor período tempo envolve tradicionalmente percorrer alguma distância pode referir qualquer apliquem definido como três jogos click melhores grátis escolha carro moto quadriciclo mostre você piloto suficiente para terminar lugar portal corredor acesse melhor concurso cultural desafie tecnologia deste tênis melhorar performance responda concorra springblade jogue nossos ojogos incríveis gratuitos todo mundo muito guia minha vida saúde corpo mente descubra ritmo frequência começar crash kart bike ride outono super mario need speed underground power rangers sebastião caixa tradicional evento esportivo

Traducteur en ligne avec la traduction de corrida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRIDA

Découvrez la traduction de corrida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corrida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrida» en portugais.

Traducteur Français - chinois

种族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

running
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سباق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гонки
278 millions de locuteurs

portugais

corrida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

course
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlumbaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lomba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शर्यत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyścig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гонки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cursă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corrida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRIDA»

Le terme «corrida» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corrida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corrida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrida».

Exemples d'utilisation du mot corrida en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CORRIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot corrida.
1
Júlio Dantas
A mocidade é uma corrida vertiginosa: colhemos a flor da vida; mas, tão rápida é a nossa carreira, que mal temos tempo para lhe aspirar o perfume.
2
Walter Elliot
Perseverança não é uma corrida longa, são muitas corridas curtas, uma após a outra.
3
Filippo Marinetti
Afirmamos que a magnificência do mundo enriqueceu-se de uma beleza nova: a beleza da velocidade. Um automóvel de corrida com o seu capot ornado com grossos tubos semelhantes a serpentes de sopro explosivo... um automóvel que ruge e parece correr sobre a metralha é mais belo do que a Vitória de Samotrácia.
4
Henry Wells
A história da humanidade torna-se cada vez mais uma corrida entre a educação e a catástrofe.
5
Dante Alighieri
Do viver que é uma corrida para a morte.
6
Marco Aurélio
O cavalo que faz a corrida, a abelha que faz o mel e o homem que faz o bem, não fazem alarde disto, mas passam a fazer outras acções do mesmo género.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRIDA»

Découvrez l'usage de corrida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Corrida
Jeff Galloway, ex-atleta olímpico e colunista da revista Runner’s World, ensina neste 'Manual de Corrida' como os corredores amadores podem se valer dos mesmos princípios de treinamento dos atletas de elite para vencerem os obstáculos ...
JEFF GALLOWAY
2
Marcha Humana, a Corrida E O Salto
A obra tem o objetivo de facilitar a compreensão de uma atividade essencial do ser humano, o deslocamento no espaço, tratando-se de marcha normal, de prática esportiva ou de recuperação após lesão, cirurgia ou moléstia.
ERIC VIEL, 2001
3
Guia Runner's World de corrida de rua
O 'Guia Runner's World de corrida de rua' apresenta fatos sobre treinamento para provas de rua de 5 km, 10 km, meia-maratona e maratona.
KATIE MCDONALD NEITZ, FABIO ZATS
4
Corrida para mortais
Não é necessário ganhar competições ou ser veloz como os atletas profissionais para você se considerar um corredor e obter os benefícios que a corrida oferece.
JOHN BINGHAM, JENNY HADFIELD
5
Corrida como Condicionamento Físico
'Corrida como Condicionamento Físico' oferece desde programas de treinamento iniciais até protocolos de treinamento para corredores avançados, detalhados por um dos treinadores americanos mais respeitados.
Brown, Richard L.
6
A corrida para o século XXI: no loop da montanha-russa
Reflete sobre a passagem para o século XXI. Analisa como o processo de transformações tecnológicas, as desigualdades entre sociedades e grupos multiplicam crises e violências, ameaçando o equilíbrio ambiental.
Nicolau Sevcenko, Laura de Mello e Souza, Lilia Moritz Schwarcz, 2001
7
CORRIDA EM 101 LIÇOES
O escritor renomado sobre corridas Joe Henderson transforma sua experiência de mais de 40 anos em corridas em 101 lições práticas a serem utilizadas no treinamento de todos os corredores.
Henderson, Joe
8
nova corrida do ouro, A – Exame
'A nova corrida do ouro' examina os modos de proceder das estrelas emergentes e dos pesos pesados do mundo da tecnologia.
KAREN SOUTHWICK
9
Guia Completo Para Corrida Em Trilha
E escolha competições mais curtas e mais leves que o ajudarão a se ajustar para as maiores. Para os melhores resultados, depois de estar em forma, tente planejar uma corrida a cada três finais de semana na temporada de competições , ...
DAGNY SCOTT BARRIOS
10
Treine Menos, Corra Mais
Semana Sessão de treino de Corrida-chave 1 Sessão de treino de Corrida- chave 2 Sessão de treino de Corrida-chave 3 3 Corrida de aquecimento 10 min 4 x 400m Corrida de Corrida de aquecimento 1,6 km 5,6 km em ritmo de tempo médio ...
RAY MOSS, MURR SCOTT, BILL PIERCE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Classificação oficial da corrida e do campeonato do mundo de Moto3
Classificação oficial do Grande Prêmio da Malásia de Moto3, disputado no circuito de Sepang e do campeonato do mundo da categoria. «Terra Brasil, oct 15»
2
Frustração durante a primeira corrida da Stock Car
Prejudicado por acidente que lhe obrigou a abandonar a primeira corrida da etapa de Curitiba da Stock Car, Marcos Gomes se recuperou na prova seguinte, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
3
Massa aprova quinto lugar no grid e confia em bom desempenho na …
Temos uma longa corrida amanhã em que nós estamos olhando para frente e eu acredito que podemos entregar um bom desempenho”, encerrou o sexto ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Massa lamenta corrida "de muito azar" no GP de Cingapura
Foi uma corrida de muito azar para mim. Meus problemas começaram com a colisão logo após minha primeira parada. Eu estava freando para a curva e ele ... «Zero Hora, sept 15»
5
Perry abandona corrida republicana à presidência dos EUA
Scott Walker, governador do Wisconsin e considerado figura ascendente do Partido Republicano, deve anunciar nesta segunda-feira que abandona a corrida à ... «Diário Catarinense, sept 15»
6
Stock Car volta a ter rodada dupla em Cascavel após Corrida do …
A Stock Car volta ao formato de rodada dupla neste final de semana após a Corrida do Milhão. A etapa será em Cascavel, justamente o percurso em que os ... «Terra Brasil, août 15»
7
Com a cabeça na corrida, Massa confia no carro para melhor …
Temos quatro equipes muito próximas e, na corrida, pode chover também. Então, nunca se sabe o que pode acontecer", completou o piloto da Williams. «Diário do Grande ABC, août 15»
8
“Triago” Camilo ignora pé lesionado e fatura terceira Corrida do …
No ano passado, a chance de conquistar pela terceira vez a Corrida do Milhão escapou entre os dedos, em uma disputa acirradíssima com Rubens Barrichello ... «Globo.com, août 15»
9
Massa sai do Canadá satisfeito após nove ultrapassagens
"Fiquei feliz de como a corrida aconteceu e por ter conseguido alguns pontos. Largar em 15º sempre te leva a uma corrida movimentada e tive muitas ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Livio Oricchio: pilotos veem pneus determinantes, de novo, na corrida
Quem melhor deu o tom do que pode acontecer na corrida neste domingo, em Xangai, foi Nico Rosberg, da Mercedes, segundo no grid, ao lado do ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corrida>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z