Téléchargez l'application
educalingo
wyslizgiwanie

Signification de "wyslizgiwanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSLIZGIWANIE EN POLONAIS

wyslizgiwanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSLIZGIWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSLIZGIWANIE

wyslepiac · wyslicznic · wysliczniec · wysliniac · wyslizg · wyslizgac · wyslizgac sie · wyslizganie · wyslizgiwac · wyslizgiwac sie · wyslizgiwanie sie · wyslizgly · wyslizgnac sie · wyslizgniecie sie · wysliznac sie · wyslizniecie sie · wyslod · wyslodki · wyslodkowy · wyslody

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSLIZGIWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wyslizgiwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSLIZGIWANIE»

wyslizgiwanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyslizgiwanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSLIZGIWANIE

Découvrez la traduction de wyslizgiwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyslizgiwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyslizgiwanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

滑出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deslice
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slide out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिसल जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسحب للخارج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выскользнуть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deslizar para fora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আউট স্লাইড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

glisser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keluarkan daripada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sie schieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

引き出し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬라이드 아웃
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

geser metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே சரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर उभ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dışarı kaydırın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfilare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyslizgiwanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вислизнути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

glisați afară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βγαίνουν έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuif uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glida ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gli ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyslizgiwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSLIZGIWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyslizgiwanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyslizgiwanie».

Exemples d'utilisation du mot wyslizgiwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSLIZGIWANIE»

Découvrez l'usage de wyslizgiwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyslizgiwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W miejscu sumienia: śladem myśli o sztuce Martina Heideggera
Trwoga ujawnia nicość. Trzyma nas w zawieszeniu, bowiem powoduje wyślizgiwanie się bytu w całości, a wraz z nim nas samych, pośród bytu się znajdujących. Pozostaje tylko czyste bycie-oto, czyste Jestestwo, które nie może oprzeć się o ...
Wojciech Suchocki, 1996
2
Poezja i egzystencja: o twórczości poetyckiej Kazimierza ... - Strona 152
sze Heidegger, dokonuje sic „wyslizgiwanie sic bytu w calosci".2/ W trwodze boimy sic nie tego czy innego bytu daja.cego sic wyraznie okreslic np.: lwa czy paja.ka, lecz czegos, czego okreslic nie potrafimy, a wicc czegos ...
Stanisław Szczęsny, 1999
3
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 1: ...
Jest to doświadczenie negatywne, które Heidegger opisuje za pomocą takich słów, jak 'odpadanie', 'wyślizgiwanie się', 'zawieszanie', 'znoszenie' itp. Poza tym jednak można ogólnie stwierdzić, iż ów duch pytającego i problemowego ...
Daniel Roland Sobota, 2012
4
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
... 340, 347–348, 432, 461, 465, 479–480, 490, 498; II 151, 190, 196, 328, 424 wyrażenie okazjonalne I 44, 160, 317, 320, 323 II 2009 wyślizgiwanie się I 156; II 192; wytrzymywanie w pytaniu I 13; II 138, 530 wytwarzanie (Erzeugn) I 114-115; ...
Daniel Roland Sobota, 2013
5
Poezja i myśl: Problem refleksji w czeskiej poezji międzywojennej
Ale tutaj jest to ruch jedynie do punktu wyjścia, może raczej chodzi więc o „cofanie się", „wyślizgiwanie się" bytu, opisane przez Heideggera jako następstwo doświadczenia pierwotnej trwogi103? W najbardziej skondensowanej formie ...
Józef Zarek, 1993
6
Borussia - Wydania 18-21 - Strona 108
Opanował perfekcyjnie wcześniejsze wyślizgiwanie się. Obił się o starca, tego zarozumialca. Okazało się, ten wcale się nie wyśliznął, nie wyszedł. Siedział na schodach objąwszy białą głowę dłońmi. Na samym dole siedział. Obok drzwi ...
Kazimierz Brakoniecki, 1999
7
Współczesność: 1939-1974 - Strona 66
... groźbę zaszufladkowania twórczości do „formalistycznej", a tym samym oddalała groźbę zakazu wykonywania muzyki (tak jak to miało miejsce w przypadku Malawskiego) oraz pozwalała na wyślizgiwanie się z okowów narzuconej estetyki.
Krzysztof Baculewski, 1996
8
Zawierzyć poezji - Strona 55
Ogólnie rzecz biorąc, ta jedna sylaba jest więc aluzją do wszystkiego, co w akcie poetyckiego tworzenia ma coś wspólnego z przypadkiem, energią i genezą; „wyślizgiwanie się" jest takim ślizganiem, jakie przedstawiał sobie Robert Frost, gdy ...
Seamus Heaney, ‎Stanisław Barańczak, 1996
9
Przegląd współczesny - Tomy 20-21 - Strona 201
... wyślizgiwanie się męce i uzyskiwanie spokoju przez świadome odwracanie spojrzenia od rozpaczliwej całości i skupianie się w chwili i miejscu, by wycisnąć z nich, co doraźnie dać mogą. Załamanie się to może być nawet pełne wdzięku ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1927
10
Grenlandia: - Strona 9
Do najbardziej wytrzymałych należą statki o grubych, elastycznych ścianach drewnianych i o klinowym przekroju dna, który umożliwia przy silnym zwieraniu okowy lodowej wyślizgiwanie się ku wierzchowi. Idealnym wzorem takiego statku był ...
Aleksander Kosiba, 1937
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyslizgiwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyslizgiwanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR