Téléchargez l'application
educalingo
wysmuklosc

Signification de "wysmuklosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSMUKLOSC EN POLONAIS

wysmuklosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSMUKLOSC

nabrzeklosc · nadcieklosc · namoklosc · nawyklosc · niezwyklosc · niklosc · obrzeklosc · ocieklosc · opeklosc · podmoklosc · przeniklosc · przewleklosc · przywyklosc · rozwleklosc · smuklosc · spieklosc · wscieklosc · wyniklosc · wypuklosc · zacieklosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSMUKLOSC

wysmoktywac · wysmolek · wysmolenie · wysmolic · wysmolic sie · wysmolowac · wysmotruchac · wysmucic · wysmukiwac · wysmuklac · wysmuklajaco · wysmuklec · wysmuklic · wysmuklo · wysmukly · wysmuknac · wysmuzyc sie · wysmykiwac · wysmykiwac sie · wysmyknac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSMUKLOSC

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · ciaglosc · cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · golosc · ilosc · jego milosc · zapieklosc · zwyklosc

Synonymes et antonymes de wysmuklosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSMUKLOSC»

wysmuklosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wysmuklosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSMUKLOSC

Découvrez la traduction de wysmuklosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wysmuklosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wysmuklosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

苗条
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esbeltez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slenderness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

slenderness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النحول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гибкость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esbeltez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষীণতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sveltesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelangsingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlankheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

細さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세장비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slenderness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ mảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

slenderness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाजूकपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

narinlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

snellezza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wysmuklosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гнучкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zveltețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχνότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slankheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slankhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wysmuklosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSMUKLOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wysmuklosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wysmuklosc».

Exemples d'utilisation du mot wysmuklosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSMUKLOSC»

Découvrez l'usage de wysmuklosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wysmuklosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Tomy 1-3 - Strona 73
Stosunek ten -pr- możemy nazwać smagłością drzewa ponieważ im większym jest ten iloraz tem większą jest także wysmukłość drzewa. Ponieważ zaś wysmukłość stosownie do właściwości siedliska, może być ilością zmienną przeto ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Rolniczo-Leśny, 1921
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Gdynàdjtigteit, f. wysmukłość, f. taille effilée, f. édjmadjvoII, a. zelżywy; haniebny; ignomineux. $d)madhaft, a. smaczny, smakowity; de bon gout, savouI'euX. - & djmadf9aftigteit, f smaczność, .f bon goût, m. bonne saveur, f. &djmad:Io8, w.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
terystyczne było stosowanie bardzo wysokich i wysmukłych wież. Trzeba bowiem pamiętać, że: 1. znaczna część fasad w Wilnie w ogóle jest pozbawiona wież; 2. że ich wysmukłość była czasem spowodowana nadbudową dawniejszych, ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1969
4
Dzieła - Tom 4 - Strona 66
... a jedna z lewego boku ust pilnowała. Pan Regent bojąc się podobno ślinogorza, bocianowatą nieco szyję swoję muślinowym halsztukiem obwinął. Wysmukłośc jego wydawała się dokładnie, w opiętym kontuszu papuiym, różową kitayką 66 ...
Ignacy Krasicki, 1824
5
Pamietnik - Tomy 6-7 - Strona 71
Przynależność tego gatunku do rodzaju Turbo jest niepewna, bo nietylko kształt wysmukły skorupy jest dla tego rodzaju niezwykły, ale i kształt otworu różni się od pospolicie w skorupach rodzaju Turbo występujących, bo jest u góry zwężony.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1881
6
Pamiętnik: Mémoires - Tomy 9-10 - Strona 79
tymczasem rośliny drugiego typu są wysmukłe i idą wprost do góry. Najwięcej jest jednak form typu pośredniego. Wyraźniejszego związku pomiędzy pokrojem a innemi cechami morfo- lub biologicznemi prosa tymczasem ustalić się nie udało.
Puławy (Poland) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1928
7
Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego
Okna wysmukłe, zamknięte ostrołukowo, obustronnie rozglifione. Chór muzyczny drewniany, wsparty na parze czworobocznych filarów na wysokich cokołach o dekoracji płycinowej, dostępny klatką schodową w grubości muru. 240-244 ...
Jan K. Ostrowski, ‎Andrzej Betlej, 1997
8
Łowca gwiazd - Strona 5
Uśmiechnął się drwiąco, przyjrzał się białym, wysmukłym dłoniom, delikatnej twarzy. – Uciekacie, znaczy... wy... pany... Chłopiec milczał. – Gdzie twoi rodzice? – Matka źle się czuje. – A ojciec? – Ojca nie ma... Oficer burknął pod nosem ...
Mariusz Kwiatkowski, 2013
9
Uczenie się przez zmysły: wprowadzenie do teorii integracji sensorycznej
Owa neuronalna sieć wielkości naszego małego palca, o wysmukłym cylindrycznym kształcie, okazała się mieć zaskakująco wiele połączeń nerwowych ze wszystkimi układami zmysłowymi, z licznymi neuronami ruchowymi i większością ...
Violet F. Maas, 1998
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 581
®ffc6»tBíigftit; Boh. bitreft; Sr. i. ftfrcU'rioffs, »ofFecf* Bote;; Cm. urnoft; (frf. shibkota, sbibkoft. shibf ¡ knnft, ! nenkosi, wysmuklosc') Crt>. Mtroat ( cf. chytrcjbc' ) J £í. hitroft, lakoll, (ci. Irk к oil) ; Л*. шибкосвпЬ, прыткость, пооворешао. ловкость, ...
Samuel Bogumił Linde, 1812
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wysmuklosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wysmuklosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR