Téléchargez l'application
educalingo
wyspiewywanie

Signification de "wyspiewywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSPIEWYWANIE EN POLONAIS

wyspiewywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSPIEWYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSPIEWYWANIE

wyspiak · wyspianski · wyspianszczyzna · wyspiarka · wyspiarski · wyspiarstwo · wyspiarz · wyspiarze · wyspieszyc · wyspiewac · wyspiewanie · wyspiewniec · wyspiewywac · wyspinac sie · wyspokojniec · wysportowany · wyspowiadac · wyspowiadac sie · wyspowo · wyspowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSPIEWYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wyspiewywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSPIEWYWANIE»

wyspiewywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyspiewywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSPIEWYWANIE

Découvrez la traduction de wyspiewywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyspiewywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyspiewywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cantado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sung
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

певший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sung
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chanté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

박지성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாடியுள்ளார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गायली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sung
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cantato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyspiewywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

співав
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyspiewywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSPIEWYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyspiewywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyspiewywanie».

Exemples d'utilisation du mot wyspiewywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSPIEWYWANIE»

Découvrez l'usage de wyspiewywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyspiewywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła - Strona 532
Ki-i-i-i-i-i-i-i-i-i- (przeciągłe i) (onomatopeiczne) KOMENTARZ OGÓLNY A. D. Kontekst socjologiczny i dogmatyczny: to krótkie zaklęcie wyśpiewywane jest w całej wiosce regularnie, co kilka dni, w okresie kaytabutabu. Podobnie jak podczas ...
Bronislaw Malinowski, 1987
2
Pieśni spod żagli - Strona 141
Szantymen dawnych czasów siadał zwykle w pobliżu pracującego zespołu i wyśpiewywał swe wiersze czy strofy, zespół zaś odpowiadał mu refrenem. Później, gdy liczebność załóg bardzo się zmniejszyła, szantymen pracował wraz z innymi, ...
Jerzy Wadowski, 1989
3
O języku - dobrze i źle - Strona 175
... że aniołowie wyśpiewują wysoko w górze, pod niebiosami, a forma pod niebiosa (dzisiejszy biernik) oznacza wyśpiewywanie w górę, do niebios); b) bądź poszczególnych wyrazów, uznanych z jakiś względów, za niewłaściwe i zastąpienie ...
Kwiryna Handke, 2004
4
Psychologia muzyki - Strona 104
Zapamiętywanie słuchowe Zapamiętywanie słuchowe polega na wyśpiewywaniu utworu lub gwizdaniu tych miejsc, których nie można wyśpiewać. Uwaga uczącego się skierowana jest głównie na brzmienie. Koncentruje on cały wysiłek ...
Jan Wierszyłowski, 1970
5
Prace - Tomy 25-29 - Strona 12
103; wg SJP dawny; uwdzięczyć 'czynić wdzięcznym, powabnym; upiększać, ozdabiać': roj motylów cały kraj uwdzięczy 2; wg SJP dawny; 11) wy-: wybrzmieć — tu: 'wyśpiewać', tzn. 'wychwalać, sławić, wielbić kogo': Wobec Boga wybrzmij ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
6
Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 12
103; wg SJP dawny; uwdzięczyć 'czynić wdzięcznym, powabnym; upiększać, ozdabiać': roj motylów cały kraj uwdzięczy 2; wg SJP dawny; 11) wy-: wybrzmieć — tu: 'wyśpiewać', tzn. 'wychwalać, sławić, wielbić kogo': Wobec Boga wybrzmij ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996
7
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 206
vyśmivauy śe z ńego ze guupi 168. wyśnić się 'ts., przyśnić się': vyśńiu my śe tyn ^ogiń 168. wyśpiewać 'ts.': vyśpivou fśyslće posnecM 168, co vyśpyval'i 104. wyśpiewować 'wyśpiewywać': vyśpevovać 34W. wyśpiewywać 'ts.' : vyśpivyvou ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
8
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 6
On na to przyszedł, ażeby nas zbawił [L i Kj // On na to przyszedł, ażeby nas zbawić [P] (Do Betlejemu pełni radości); Aniołowie się radują, pod n i e b i o s y wyśpiewują [L i K] // Aniołowie się radują, pod niebio- s a wyśpiewują [P] (Gdy się ...
Roman Zawliński, 1995
9
Baśnie i legendy Dalekiego Wschodu
A co wyśpiewuje? - Wyśpiewuje: .Nikogo się nic boję. Nikogo się nie boję. Poza feniksem jestem największym z ptaków". Także ciebie, starszy bracie, ma za nic. Gołąb nie zdążył jeszcze skończyć, gdy rozgniewany jastrząb rozpostarł ...
Helena Adamczewska, 2000
10
Tradycje siłą narodu - Strona 75
Po tysiąckroć wyśpiewywać będziemy, Tobie chwałę aż w nieskończoność. śpij, najdroższy mój miodzie! śpij, pełnio słodyczy! śpij, życia mego — życie, zrodzony z łona Najczystszej Dziewicy. Po tysiąckroć wyśpiewywać będziemy, Tobie ...
Jan Jaworski, 1975
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyspiewywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyspiewywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR