Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wystukiwanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYSTUKIWANIE EN POLONAIS

wystukiwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSTUKIWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSTUKIWANIE

wystrzyknac
wystrzykniecie
wystrzyzenie
wystrzyzony
wystrzyzynka
wystudiowac
wystudiowany
wystudzac
wystudzanie
wystudzenie
wystudzic
wystudzic sie
wystukac
wystukiwac
wystygac
wystyganie
wystygly
wystygnac
wystygniecie
wystylizowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSTUKIWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wystukiwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSTUKIWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wystukiwanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYSTUKIWANIE

Découvrez la traduction de wystukiwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wystukiwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wystukiwanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

窃听
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tocando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tapping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нажав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tapping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃদু আঘাতকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapotement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menoreh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erschließung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盗聴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nunyuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai thác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டுவதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokunarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maschiatura
65 millions de locuteurs

polonais

wystukiwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натиснувши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atingând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afluister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hanke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wystukiwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSTUKIWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wystukiwanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wystukiwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSTUKIWANIE»

Découvrez l'usage de wystukiwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wystukiwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Myśli oderwane od zadania: geneza dystrakcji i mechanizmy obrony
3.4.2. Szkicownik wzrokowo-przestrzenny W badaniach Teasdale'a i in. (1995, eksp. 2) stwierdzono, że wykonywanie zadań o charakterze przestrzennym - „wystukiwanie" ustalonej sekwencji cyfr na kalkulatorze bez kontroli wzrokowej ...
Marek Kowalczyk, 2007
2
Eleuter: szkice o wczesnej poezji Jarosława Iwaszkiewicza - Strona 70
Już owo uparte wystukiwanie uproszczonych kolorów realnego, konkretnego świata — : mogłoby wzbudzić pewne podejrzenia. Cóż dopiero, gdy zwróci się uwagę na — równie uparcie wystukiwane — kolory coraz mniej sprawdzalne, coraz ...
Jerzy Kwiatkowski, 1966
3
Pragnęłam żyć: pamiętnik - Strona 52
Pytaliśmy, ile osób znajduje się w pokoju - stolik wystukiwał odpowiednią liczbę, która zawsze odpowiadała prawdzie. Pytaliśmy o wiek poszczególnych osób, to stolik wystukiwał również zgodnie z prawdą. Patrzyliśmy przerażeni po sobie i w ...
Halina Ashkenazy-Engelhard, 1991
4
Prace - Wydania 2-11 - Strona 73
Najpospolitsze są takie kary: trzy razy zawołać „kukuryku" lub „jestem kominiarzem"; pocałować ścianę; położyć się na podłodze; zaszczekać pod stołem jak pies; włożyć rondel na głowę ł) i t. p. III. Ojsklapenyś (wystukiwanie)*). Po odbytem ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
5
Pisma: Praca aktora nad sobą - Strona 146
Po pewnej pauzie Arkadiusz Nikołajewicz oświadczył: — Teraz będę wystukiwał nie marsz, lecz zupełnie inny motyw. Posłuchajcie: Tuk-tuk, tuk-tuk, tuktuktuk, tuk-tuk, tuk, tuk-tuk. — Wiem, wiem, co to takiego. Zgadłem! — zawołał Wiuncow.
Konstantin Stanislavsky, 1954
6
Marynarka - Strona 21
Co prawda Nina nie trzymała rytmu i nie pomagało nawet delikatnie wystukiwanie go palcem na jej plecach, ale gdy prowadził, poddawała się jego woli. Wieczór zapowiadał się naprawdę intrygująco, gdy ktoś nagle wyłączył Céline w ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
7
Powstanie przed powstaniem: Warszawa w planach powstańczych i polska ...
... możności odniesienia, się do wyższego dowódcy. /Do obowiązków dcy należy: •a) trafna ocena i wykorzystanie lerenui □b) wybór drogi dla czołga; O) zwracanie uwagi na znaki dcy plutonu: d) ikierowanie ogniem oraz wystukiwanie celów; ...
Marek Ney-Krwawicz, 2008
8
Ja, potępiona
Azazel ubrany w obcisłe spodnie, niedające wyobraźni zbyt wiele do popisu, i rozchełstaną na piersi koszulę siedział w salonie swojej rezydencji. Stopą obutą w długi but do konnej jazdy wystukiwał niecierpliwy rytm o nogę od stołu. Chociaż ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
9
Na poli︠a︡kh velikoĭ bitvy - Strona 101
Zapłakała, potem położyła się na pochyłości wykopu i przewróciwszy się na bok, nadal wystukiwała. Teraz widziała ogromne, ciężkie niebo. Oto przebiegły po nim macki reflektorów, słychać było ciężki oddech okrętów. Micha jłowa, połykając ...
Aleksey Nikolayevich Tolstoy (graf), 1942
10
Wojtyłowie: papieski ród - Strona 76
wystukiwał. rytm. piosenek. ss-. - Trzy razy byliśmy w Watykanie blisko Ojca Świętego. - Jasiek, podaj szybko pierwszą datę, bo dokładnie nie pamiętam - ponagla żona Janina. - To było wielkie przeżycie. Papież pytał, ile lat jesteśmy po ślubie ...
Tadeusz Pulcyn, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSTUKIWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wystukiwanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szum o czekaniu
... jest hype - na Warcraft The Movie, a REDzi wciąż twierdzą, że "o Cyberpunk 2077 się nie rozmawia", ja zabieram się za wystukiwanie literek o czekaniu. «Portal PPE.PL, nov 15»
2
Anna Turowiczowa
Wystukiwanie tekstu na starej maszynie na czysto. Inny obraz: pani Anna idzie na zakupy, „na plac”, jak mówiła, to jest na Rynek Kleparski. Dwie ciężkie torby w ... «Opoka, oct 15»
3
Smutny programista: ewolucja. Introwertyczny klepacz czy elitarny …
Vortex łączy się z naszym smartfonem czy też tabletem z Androidem bądź iOS i pozwala dzieciom kontrolować swoje ruchy poprzez wystukiwanie komend na ... «Gadzeto Mania, sept 15»
4
Katastrofa samolotu w Alpach. Airbus celowo roztrzaskany …
Wystukiwanie tego kodu cyfrowego wywołuje sygnał dźwiękowy w kokpicie, przebywający w środku pilot ma wtedy możliwość zobaczenia na ekranie, kto prosi ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
5
Katastrofa samolotu Germanwings. We Francji nie ustają spekulacje
Wystukiwanie kodu cyfrowego wywołuje sygnał dźwiękowy w kokpicie i będący w środku pilot ma wtedy możliwość zobaczenia - dzięki kamerze - kto prosi o ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
6
Zabawy z dźwiękiem
Lokalizowanie źródła dźwięku, wystukiwanie rytmu i tempa oraz wiele innych zabaw rozwijających wrażliwość słuchową – to propozycja na najbliższe zajęcia. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, févr 14»
7
Składaki - ludzie, którzy mieli szczęście wyjątkowe [ZDJĘCIA]
Ewa Piechota jest z tych południowych regionów Polski, gdzie wystukiwanie rytmu każdy ma we krwi. Nowe serce dla Marii Borowiak przyszło w ostatniej chwili. «Głos Wielkopolski, déc 13»
8
Eurytmia pomaga seniorom uniknąć upadków
... o kolejne elementy - pracę stóp, ruchy górnej części ciała, poruszanie się z piłką czy jednoczesne wystukiwanie rytmu na instrumencie perkusyjnym. «Deon.pl, oct 11»
9
Oszustwo, nie loteria
Polacy polubili wystukiwanie wiadomości na klawiaturze telefonu komórkowego. Przeciętny mieszkaniec naszego kraju wysyła nieco poniżej 100 SMS-ów ... «Opoka, févr 11»
10
95672 - zły numer, choć nie pomyłka
26478 ("angst" – strach). Ochotnikom dano aparaty telefoniczne z naklejkami zasłaniającymi odpowiadające cyfrom litery i proszono o wystukiwanie sekwencji. «KopalniaWiedzy, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wystukiwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wystukiwanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż