Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyszarpywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYSZARPYWANIE EN POLONAIS

wyszarpywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSZARPYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSZARPYWANIE

wyszamotac sie
wyszantazowac
wyszargac
wyszarpac
wyszarpac sie
wyszarpanie
wyszarpnac
wyszarpnac sie
wyszarpniecie
wyszarpywac
wyszarpywac sie
wyszarzac
wyszarzalosc
wyszarzaly
wyszarzanie
wyszarzec
wyszastac
wyszastanie
wyszastywac
wyszastywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSZARPYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wyszarpywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSZARPYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyszarpywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYSZARPYWANIE

Découvrez la traduction de wyszarpywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyszarpywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyszarpywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

猛拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yanked
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yanked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yanked
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дернул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrancou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yanked
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yanked
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepian tercabut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerrte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yanked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yanked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yanked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tirato
65 millions de locuteurs

polonais

wyszarpywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смикнув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yanked
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yanked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yanked
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyszarpywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSZARPYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyszarpywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyszarpywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSZARPYWANIE»

Découvrez l'usage de wyszarpywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyszarpywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Wyjmowanie, a właściwie wyszarpywanie kluczyków z bocznej kieszeni kurtki zawsze doprowadzało Arne do furii, na szczęście zwykle dość krótkiej. Kieszeń umieszczona była idiotycznie za wysoko. Czy załogi amerykańskich bombowców ...
Iwo Zaniewski, 2012
2
Łebki od szpilki
Z samego porodu pamiętam czterokrotne wkłuwanie się w kręgosłup, bo zwykła dawka nie wystarczała do znieczulenia, oraz wyszarpywanie dziewczynek z brzucha. Mówią na to cesarskie cięcie. Nie wiem dlaczego. Przecież wcale nie ...
Agnieszka Szpila, 2015
3
Deadline - Strona 461
Jake chwytał za niezgrabną rękojeść swojego naprędce sporządzonego sztyletu, ćwicząc szybkie wyszarpywanie go zza pasa. Kilka razy zamachnął się też swoją zaimprowizowaną pałką, by się do niej przyzwyczaić. Cięła powietrze niczym ...
Randy C. Alcorn, 2011
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 758
... do czego tub w со (z tym samym rozróznieniem znaczeniowym со w czasowniku: pakowac); 2. w. со — czym = posypac, usypac со — czym. Wyszarpac dk.9, wyszarpie, wyszarp, wyszar- pany — wyszarpywac ndk. 8a, wyszarpywany.
Stanisław Szober, 1963
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1156
Młodzież przybiegła na tętnią dyskotekę, żeby się wyszaleć- Dzieci wyszalały się na podwórku 1 nie było problemu z usypianiem. wy szar pać, pie, szarp lub wy szarp nąć, nie — wyszarpywać, puje. Słowo wyszarpnąć jest używane tylko w ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Mistrz karnawału
Zaczęła wyszarpywać jedną po drugiej szuflady, aż wreszcie znalazła trzy zapasowe magazynki do pistoletu Olgi i oba własne pistolety. W kącie stał kosz na śmieci; chwyciła go i wyrzuciła zawartość na podłogę. Znalazła zabrudzoną fusami ...
Craig Russell, 2014
7
Fatamorgana
Gdy teraz się śmiała, jej śmiech brzmiał tak, jakby wyszarpywał się z głębi gardła, a nie z brzucha, skąd normalnie powinien się wydobywać. Co do dzieci, to po Chisom żadne nie chciało się już zagnieździć w jej łonie, jakby było w niej coś, ...
Chika Unigwe, 2014
8
Kalahari
Powiedziałem, że należy unikać wyszarpywania drutu. Tuleja wymaga stałego napięcia. Gotowy produkt należy kłaść do pudełek. Na wierzchu pudełek przylepiamy etykiety... Gafuśmiechnął się z wdzięcznością, tym razem zanotował każde ...
Wojciech Albiński, 2012
9
Mamo, tato! idę do przedszkola: poradnik dla rodziców i opiekunów
Sporadycznie potrafię już sam zaproponować innemu dziecku zamianę lub poczekać chwilę, by uniknąć wyszarpywania zabawki. Częściej, po zdobyciu upragnionego przedmiotu, uciekam z łupem, mimo że nie mogę wtedy w pełni z niego ...
Marta Rzadkiewicz, 2006
10
Płk Roman Polko - Gromowładny: o GROM-ie, MON-ie, Rangersach i ...
... roczny kurs podstawowy. Po odejściu z Jednostki kadry, która nie przyjęła stanowisk w nowym etacie, wolałem poczekać i mieć wakaty, niż przyjmować kogoś przypadkowego. Zresztą, kandydaci już byli, tylko procedury wyszarpywania ich ...
Roman Polko, ‎Magdalena Łukaszewicz, 2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSZARPYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyszarpywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Parlamentarne" plany koszalińskich kandydatów Prawa i …
Ta "pomoc" to jest wyszarpywanie jakichkolwiek środków na to, żeby te dzieci mogły się uczyć - mówi Arkadiusz Górka. Liderem listy Prawa i Sprawiedliwości do ... «Radio Koszalin, sept 15»
2
Częste problemy w rzadkich chorobach
... złość, rozpaczliwe nawiązywanie kontaktu z innymi rodzinami dotkniętymi w podobny sposób. Wreszcie dramatyczne wyszarpywanie pieniędzy na leczenie. «Polityka, avril 15»
3
W Warszawie pędzi tylko niewielka grupa ludzi [FELIETON …
"W Warszawie ludzie są chorzy na pieniądze" - mówi Żulczyk i wyjaśnia: "Chodzi mi bardziej o wyszarpywanie tych pieniędzy z rzeczywistości. Lęk, że za trzy, ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
4
Lekarze, sąd i prokuratura robią z niego wariata. A naprawdę jest …
Wyszarpywanie historii choroby trwało kilka miesięcy. - W obu przypadkach dostałem niepełną i sfałszowaną dokumentację. Mam na to dowody - odpowiada ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
5
Elżbieta Penderecka: Caryca w filharmonii
Tyle że on w domu pisze kolejne utwory, o które zabiegają największe filharmonie, a ona cały dzień na mieście: spotkania, rozmowy i wyszarpywanie pieniędzy. «Newsweek Polska, févr 14»
6
Platforma to już dziś postkomuna - mówi "Gazecie Polskiej …
Ale dziś nie ma poważnych przesłanek, by sądzić, że taki właśnie mógłby mieć plan. Zgrzyty, wyszarpywanie sobie jakichś wpływów – pewnie tak, ale nie jest to ... «Niezalezna.pl, oct 13»
7
Olsztyn szuka pieniędzy na obwodnicę
Dzisiaj wyszarpywanie pieniędzy z ministerstwa odbywa się chyba głównie w mediach, bo miasta, które głośno protestują, w końcu przechodzą dalej. Jak mówi ... «Gazeta Olsztyńska, sept 13»
8
Pierwsza Dama wśród kobiet. "Mamy prawo do wyboru"
Zaznaczyła, że ambicją uczestniczek powinno być coś więcej niż wyszarpywanie dla kobiet kawałka tortu, ale dążenie do tego, aby wśród osób wpływowych ... «TVN24, sept 12»
9
Wiedza cenniejsza niż kubiki drewna - polemika A.Wajraka
Wyszarpywanie z Puszczy 100 tys. metrów (mniej niż 0,3 proc. tego co wycinają Lasy), tylko po to, by udowodnić swe racje, jest po prostu żenujące! «Gazeta Wyborcza, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyszarpywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyszarpywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż