Téléchargez l'application
educalingo
wyszturchanie

Signification de "wyszturchanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSZTURCHANIE EN POLONAIS

wyszturchanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSZTURCHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSZTURCHANIE

wyszpiegowanie · wyszpikowac · wysztafirowac · wysztafirowac sie · wysztafirowany · wysztorcowac · wysztrandowac · wysztukowac · wysztukowanie · wyszturchac · wyszturchiwac · wyszturchiwanie · wysztychowac · wysztychowanie · wysztyftowac · wysztywnic · wyszukac · wyszukac sie · wyszukanie · wyszukanosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSZTURCHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Synonymes et antonymes de wyszturchanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSZTURCHANIE»

wyszturchanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyszturchanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSZTURCHANIE

Découvrez la traduction de wyszturchanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyszturchanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyszturchanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

推进
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empujado hacia adelante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pushed forward
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगे धक्का दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفعت إلى الأمام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

толкнул вперед
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

empurrada para a frente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এগিয়ে ধাক্কা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poussé vers l´avant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditolak ke hadapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorne geschoben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前方に押し出さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앞으로 추진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

di-push nerusake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy về phía trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தள்ளப்பட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुढे ढकलले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ileri itilmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spinto in avanti
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyszturchanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

штовхнув вперед
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împins înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωθείται προς τα εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorentoe gestoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trycks framåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjøvet fremover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyszturchanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSZTURCHANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyszturchanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyszturchanie».

Exemples d'utilisation du mot wyszturchanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSZTURCHANIE»

Découvrez l'usage de wyszturchanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyszturchanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
Od drugiéj ochroniło go owo wyszturchanie skrytobójcy z kuchni królewskiéj. Za granicą towarzyszyła Zygmuntowi powszędy tak niepochlebna sława, iż prawie w każdem z zwiedzanych przezeń miast obcych, mianowicie we włoskiem ...
Karol Szajnocha, 1877
2
Jadwiga i Jagiełło, 1374-1413: Opowiadanie historyczne
Od drugiej ochroniło go owo wyszturchanie skrytobójcy z kuchni królewskiej. Za granicą towarzyszyła Zygmuntowi powszędy tak niepochlebna sława, iż prawie w każdem z zwiedzanych przezeń miast obcych, mianowicie we włoskiem ...
Karol Szajnocha, 1861
3
Dzieła - Tom 5 - Strona 265
Od drugiej ochroniło go owo wyszturchanie skrytobójcy z kuchni królewskiej. Za granicą towarzyszyła Zygmuntowi powszędy tak niepochlebna sława, iż prawie w każdem z zwiedzanych przezeń miast obcych, mianowicie we włoskiem ...
Karol Szajnocha, 1877
4
Dzieła: Jadwiga i Jagiełło - Strona 265
Od drugiéj ochrouilo go owo wyszturchanie skrytobójcy z kuchni kró- lewskiéj. Za granica, towarzyszyla Zygmuntowi powszgdy tak niepochlebna slawa, iz prawie w kazdem z zwiedzanych przezeá miast obcych, mianowicie we wloskiem ...
Karol Szajnocha, 1877
5
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 191
... dręczony przez żonę i syna, wymawiających mu nieustannie iż nie ma zdania własnego, przekonał się, że człowiek roztropny w pośród fakcyi, był jak dostrzegacz spokojny w pośród przemijających się tłumów. Wyszturchają go przechodnie ...
B. Bielowski, 1875
6
Urywek wspomnień Józefa Rulikowskiego wydany z obszerniejszego ...
... nim się wygadał, ukształcił i wytresował do służby, a gdy się już stał zgrabnym, pasowano go wtedy na dworaka, nie bez wyszturchania boków, lub jeżeli frycmiałczem płacić, nie bez obfitego przynajmniej utraktowania przyjaciół miodem.
Józef Rulikowski, 1862
7
Żywot Adolfa Januszkiewicza i jego listy ze stepów kirgizkich: ...
... że mu urznął kawałek ucha i łeb przeciął. Nie liczy on na sprawiedliwość kirgizkiej władzy i powiada, że chociaż teraz, póki my tu jesteśmy, przyrzeką upomnieć się o jego krzywdę, to po wyjezdzie naszym, jeszcze go wyszturchają za skargę ...
Adolfa Januszkiewicza, 1861
8
Pamiętniki jenerała Lwa Mikołajowicza Engelhardta - Strona 189
Scena ta odbyła się nie z Suchorzewskim, lecz z Podhorskim i dość szczegółowo, oprócz wyszturchania go przez służbę po wypędzeniu z sali obrad, opisana jest w „Korespondencie krajowym i zagranicznym“ (N. 72 i dodat), który, o ile to ...
Lev N. Ėngelʹgardt, 1873
9
Zawody ; Zbytki: nowele - Strona 83
... wszystko zwierać się zaczęło, zmagać, trzeszczeć, chrzęścić, trzeć, rozrabiając w słuchaczach dziki, nieokiełznany smak. Lecz hałaśliwa fala wkrótce opadła i wraz fałszywa, przez każdego ulicznika wyszturchana melodia skoczyła skarżyć ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, ‎Michał Sprusiński, 1982
10
Wanda Wasilewska - Strona 36
Zalesiak: Jak ze samego rania na pańskie wyszturchają, wygonią, och, pięknie, panowie kamraty. Skowronki śpiewają co ino — ino, mgła po nadrzeczu wstaje w cichości, żyta po niwkach od rosy mokre, kłos ciężki. Stoją zboża światami. ..[.
Helena Zatorska, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyszturchanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyszturchanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR