Téléchargez l'application
educalingo
wytarmosic

Signification de "wytarmosic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYTARMOSIC EN POLONAIS

wytarmosic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYTARMOSIC

donosic · doprosic · glosic · komosic · kosic · mietosic · miklosic · nabigosic · nakosic · nanosic · naprosic · naprzynosic · natarmosic · naznosic · nosic · potarmosic · rozkomosic · starmosic · tarmosic · zatarmosic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYTARMOSIC

wytarcie · wytargac · wytargac sie · wytarganie · wytargnac · wytargniecie · wytargowac · wytargowac sie · wytargowanie · wytargowywac · wytargowywanie · wytarmosic sie · wytarmoszenie · wytarowac · wytarowanie · wytarty · wytarzac · wytarzac sie · wytarzanie · wytaskac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYTARMOSIC

obkosic · obnosic · odglosic · odkosic · odnosic · odprosic · odwlosic · oglosic · okosic · orosic · podkosic · podnosic · pokosic · pomietosic · ponanosic · ponosic · poodnosic · popodnosic · poprosic · poprzenosic

Synonymes et antonymes de wytarmosic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTARMOSIC»

wytarmosic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wytarmosic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYTARMOSIC

Découvrez la traduction de wytarmosic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wytarmosic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wytarmosic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

打闹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trifulca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roughhouse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

roughhouse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخشونة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скандал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

algazarra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাফহাউজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roughhouse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roughhouse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Holzerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ばか騒ぎ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

roughhouse
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roughhouse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự huyên náo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

roughhouse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आडदांडपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patırtı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

roughhouse
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wytarmosic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скандал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iau la trântă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακοί τρόποι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roughhouse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roughhouse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roughhouse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wytarmosic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYTARMOSIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de wytarmosic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wytarmosic».

Exemples d'utilisation du mot wytarmosic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTARMOSIC»

Découvrez l'usage de wytarmosic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wytarmosic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 799
-y (-ów) «hutnik lub odlewnik obskigujacy piec hutniczy» wytapiac p. wytopic. wytargac dfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «szarpnaé kogoá wiele razy; wytarmosic»: Wytargaé kogos za uszy. wytargaé sic strona zwrotna czas. wytargac: W ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Po stronie wilka - Strona 14
Enrico powoli wyciąga indeks z kieszeni i podaje go profesorowi. 14 PROFESOR Jeśli Pan chce, może Pan ściągnąć marynarkę... ENRICO Dlaczego? Ma Pan zamiar mnie wytarmosić? PROFESOR Panie Nervi, e-bookowo PO STRONIE ...
Emiliano Crialesi, ‎Marco Di Bartolomei, 2016
3
Magiczny świat tuż za płotem 5. Rafenia - Strona 120
A co ja? Psychiczny? Marcin odetchnął. – Oj, było blisko. Piotr nieco się speszył i zaczął ukradkiem spoglądać na Asię, czy aby nie zauważyła jego „odjazdu”. – Miałam ochotę wytarmosić za uszy tych dwóch dowcipnisiów. – Pokręciła głową.
Dorota Mularczyk, 2017
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1160
Jeśli ktoś wytarmosił kogoś, to parę razy pociągną) go za ubranie, za włosy, za uszy itp. Wyściskał mnie i wytarmosił na powitanie, chcąc pokazać swą siłę-. Nauczyciel nakrzyczał na mnie i wytarmosił mocno za uszy. wy tar'ty, ci. 1 Wytarty to ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Księga dżungli:
... gdy opłyniecie Przylądek Południowy! Hej... skądżeśporwał takąbiałą szubę, roczniaku! —dodały, wracając siędoKotika. —Nie porwałem! — odrzekł z namaszczeniem — Sama wyrosła namnie! Miał właśnie zamiar wytarmosić któregoś z ...
Rudyard Kipling, 2014
6
Czarny Maciek i tunel grozy
Ostatkiem sił udało mi się sięgnąć do kieszeni i wytarmosić chusteczkę – pomachał wielką płachtą. – Zwinąłem ją w kulkę i umieściłem w przegubie robota. Miałem nadzieję, że Piasecki – wynosząc waszego przyjaciela – zgubi ją gdzieś po ...
Dariusz Rekosz, 2012
7
Jak zostałem premierem
Jeszcze tam jakiego9 bachora za ucho wytarmosić,to proszę bardzo, ale kaZdego bachora obserwuje pieprznięta matka, która zaraz przyleci z jęzorem albo nawet z pię9ciami. Po co mi to, na co mi to?1 A tak, W adzio wcina tę watę, ja sobie ...
Robert Górski, ‎Mariusz Cieślik, 2012
8
Opowieści przebrane
Basieńka szepcząca do ucha, Basieńka obmierzła tak, że aż chciałoby się ją za kudły wytarmosić. Nędza odsyła Basieńkę do ławki. – Ty mała świntucho, na godzinie wychowawczej wytłumaczysz klasie, co robiłaś w ubikacji chłopców.
Wojciech Kuczok, 2005
9
I nagle wszystko się zmienia:
Już jednak po chwili pierwsze dziecko ruszyło, żeby go wytarmosić, pozostałe zaś podążyły za nim. Opiekunki na próżno usiłowały odciągnąć maluchy, ale do tego potrzebny byłby wóz pancerny wyposażony w potężne sikawki z wodą i ...
Gilles Legardinier, 2016
10
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Po chwili w ciemności rozległ się jego szyderczy głos: – Musieli ją w powstaniu porządnie wytarmosić. Dla niektórych było wtedy używanie, jak nigdy. Ciężki frajer z ciebie, Stefanku. Jak mówiła, że można spać – to znaczy, że się zgadzała.
Józef Hen, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wytarmosic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wytarmosic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR