Signification de "打闹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打闹 EN CHINOIS

打	闹
dǎ	nào

QUE SIGNIFIE 打闹 EN CHINOIS

Slapstick

打闹

Slapstick, également connu sous le nom de jeux de combat, est un acte qui existe entre les humains ou les animaux, généralement avec deux ou plusieurs compagnons impliqués. Slapstick appartient à une sorte de jeu humain. Mais dans le domaine des animaux, le but de ces activités n'est pas clair. ...

打闹，又称战斗游戏，是在人类或动物之间存在的一种行为，通常是有两个或两个以上的同伴参与。打闹属于人类游戏的一种。但在动物领域，这种活动的目的暂不明确。...

définition de 打闹 dans le dictionnaire chinois

Slapstick 1. Bruyant, confus. 2. Bataille, se querellent. 3. Jouez et riez.

打闹 1.嘈杂;混乱。 2.争斗;争吵。 3.玩耍笑闹。

TRADUCTION DE 打闹

Découvrez la traduction de 打闹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打闹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打闹» en chinois.

• chinois: 打闹
• Traducteur Français - espagnol: slapstick
• Traducteur Français - anglais: Slapstick
• Traducteur Français - hindi: तमाशा
• Traducteur Français - arabe: كوميديا ​​تهريجية
• Traducteur Français - russe: фарс
• Traducteur Français - portugais: Pancadaria
• Traducteur Français - bengali: চরকিবাজ
• Traducteur Français - français: comédie bouffonne
• Traducteur Français - malaisien: dagelan
• Traducteur Français - allemand: Klamauk
• Traducteur Français - japonais: スラップスティック
• Traducteur Français - coréen: 법석 떠는
• Traducteur Français - javanais: Slapstick
• Traducteur Français - vietnamien: trò hề
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்லாப்ஸ்டிக்
• Traducteur Français - marathi: वात्रट
• Traducteur Français - turc: şakşak
• Traducteur Français - italien: farsa grossolana
• Traducteur Français - polonais: krotochwila
• Traducteur Français - ukrainien: фарс
• Traducteur Français - roumain: buf
• Traducteur Français - grec: χονδροειδής
• Traducteur Français - afrikaans: verspot
• Traducteur Français - suédois: slapstick
• Traducteur Français - norvégien: slapstick

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打闹»

Découvrez l'usage de 打闹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打闹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

让孩子365天都平安:

5月17日——不能追逐打闹深刻教训 8岁的小建爱打闹,平时根本坐不住。一天上午刚下课,他就与几个同学追打起来,他只顾拼命追同学,没有看前面的道路情况,在一个拐弯处,在前面疯跑的同学把老师手中的贵重实验设备撞翻在地,损坏了;小建的头不 ...

李澍晔 刘燕华, 2014

复活（经典世界名著）:

第三间牢房里传来了叫嚷声和打闹声。狱长叩看门,历声叫喊看二“立正! ”房门打开了,大家也都站在板铺旁边挺看了身段子,除了几个病人和两个打闹的人。这两个打闹的人仍满脸怒容,彼此抓看其中一人抓住另一个人的头发,另一个则抓住这个人的胡须。

托尔斯泰, 2013

Super Lover: My Star Boyfriend

金始桢抱着头部只能求饶道,辛颜怡看似很瘦,力气真的挺大的,他还真有点打不过她,全是被她围攻的份,手下一点都不留情,这是对付敌人还是对付男朋友呢?打打闹闹已经是两个人习以为常的习惯了,但是打打闹闹之后两个人的感情不但没有减退还在 ...

Xia Xia Xia Xiao Bai, 2014

Super Agent

Ji Tang Dou Nao. 恰巧这个时候史故也站起来,他到陆依智身后拍了他一下:“走,厕所放水去。” “好。”陆依智勾着史故的肩,正好走到后门门口的时候他故意推了史故一下,“史胖子,你TM胖啊。”史故知道这是陆依智在闹着玩,随后也跟他在去厕所的路上打闹 ...

Ji Tang Dou Nao, 2014

中小学校园安全常识教育:

过错,不应承担赔偿责任 o 在这起同学之间在课间追逐打闹受伤事故中,学校对学生的安全教育制度健全,教育经常、到位二学校特中学生日常行为规范挂在教室墙上,学生手册每个学生都有一本,班主任经常利用晨会、午会、班会等各种机会进行经常性 ...

中小学校园安全常识教育编委会编著, 2013

Rebirth of the Tycoon

徐凡来到客厅,招呼了一下徐建国,来不及说些什么,便是被几个孩子缠着打闹了起来,几个孩子在沙发上笑着打闹着跑来跑去,徐凡则在下面追逐着他们,整个房间都是充满着欢乐的笑声。徐凡也是好久没有这么玩过了,一时间也是乐此不疲,和几个孩子玩得 ...

Qi Du De You Ya, 2014

青少年安全常识必读（青少年必读常识）

在这起同学之间在课间追逐打闹受伤事故中,学校对学生的安全教育制度健全,教育经常、到位二学校特中学生日常行为规范挂在教室墙上,学生手册每个学生都有一本,班主任经常利用晨会、午会、班会等各种机会进行经常性安全教育时刻提醒学生要严格 ...

安健　主编, 2013

乱世轩辕录:

想打我,门都没有。”洛小三也赶忙加快御剑速度向前飞去。“别跑。” ......就这样在洛小三和魔水儿一路追逐打闹之中天色很快黑了下来。而洛小三和魔水儿由于一路赶路也很疲惫,随便找了个地方便睡了。第二天他们依旧边打闹边赶路。五天后...... “唉,还有 ...

曲祭轩辕, 2014

妻子帮我找老婆:

不会是知道杨凤如成天来这里闹,所以来这里捉奸......,不对,这个词太难听了,就叫做观察敌情吧,或者是来警告自己的。 ... 打打闹闹嬉嬉笑笑,最后终于停了下来,杨凤如喘着娇气坐了下来,一副很累的样子,不过还是狠狠的瞪着说道,好象还有点不解气。

李兴禹, 2014

Elite Marriages: Naughty Cutie

电影院有些迟疑的转过头去看五月,希望征求她的意见,却发现她已经跟她的新同桌打闹成一团了,而她的新同桌不是女孩子,是一个打扮很酷的小帅哥。看到五月跟别的男孩子打闹得如此的开心,电影院只觉得心头火起,她可从来没有对自己这么好过,尽管 ...

Hong Yan Tu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打闹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打闹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

外籍乘客在上海地铁喝酒打闹扯内裤荡秋千(图)

本报讯（记者朱晓立）昨天，一则“外籍乘客上海地铁里喝酒打闹，扯内裤荡秋千”的微博及视频引起疯转。记者随后从地铁方获悉，初步判断应该是前晚6号线上发生的 ... «新浪网, sept 15»

孩子间打打闹闹大人们如何“插手”

然而,在现实生活中,部分家长往往会打着“关爱”的幌子,过度干涉孩童之间的关系,例如孩子打闹引发父母互殴这样的新闻就屡见不鲜。 俗话说父母是孩子最好的老师, ... «中国网, sept 15»

美阿拉斯加棕熊嬉戏打闹共度快乐时光(1/10)

当地时间2015年8月25日，美国阿拉斯加州，麦克尼尔河沿岸活跃着数只阿拉斯加棕熊，河岸两旁岩石林立，母熊就地取材，以洞穴为窝，或哺育幼崽，或途中午憩与幼 ... «环球网, août 15»

孩子放养书店扶梯嬉戏打闹家长放心吗？（图）

两个小时内，约有50名孩子在扶梯上嬉戏打闹，不禁让人捏把冷汗。 昨日下午1点过，重庆晚报记者来到位于渝中区解放碑旁的新华书店。很快，一名穿着红白条纹衣服 ... «中国新闻网, juil 15»

坐公交打闹被劝熊孩子举报司机监控还其清白

晚报讯前日下午，四个少年在石老人海水浴场车站上了230路公交车，随后不断嬉戏打闹。司机老赵发现后劝说四人不要在车内喧哗，却挨了一通责备。老赵没想到， ... «半岛网, juil 15»

工友打闹致男子瘫痪被判赔21万包工头连带判赔

北京晨报讯（记者颜斐）常某与工友严某开玩笑打闹，后被对方抓住脖子拉拽推搡，导致常某颈脊椎损伤，瘫痪在床。事发后，他将严某和包工头徐某及建筑公司告上 ... «央视国际, juil 15»

与工友打闹致瘫痪男子自担六成责任

京华时报讯（记者裴晓兰）常某在工地上班时与工友打闹，被工友严某抓住脖子拉拽推搡，致颈部脊髓损伤，瘫痪在床。近日，通州法院认定常某自身承担60%的责任， ... «京华网, juil 15»

李易峰杨幂片场打闹自拍勾肩搭背秀亲密

在片场，私下里就关系很好的两位好朋友不断嬉笑打闹，还搞怪自拍，狂虐单身狗。 腾讯娱乐去探班当天，李易峰不知为何心情爆靓，从酒店出来看到等候的粉丝时非常 ... «腾讯网, juin 15»

练习生尼坤当导演拍MV 嬉笑打闹显孩子气

最后，尼坤的《青春练习生》MV也在嬉戏打闹中顺利地完成，整个作品尽显练习生们特质，画面轻松有趣，青春气息满溢，而本周四节目中，这支MV也会登场，为观众 ... «新浪网, juin 15»

俩小孩打闹家长跟着动手一女子直接被踹倒(图)

齐鲁网济南6月8日讯小孩子在一起打打闹闹本是常有的事，这时候大人在场，上前制止住也就完了。可是前几天，在淄博张店一小区内，就因为孩子之间的打闹，家长们 ... «搜狐, juin 15»