Téléchargez l'application
educalingo
wytrzepywanie

Signification de "wytrzepywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYTRZEPYWANIE EN POLONAIS

wytrzepywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYTRZEPYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYTRZEPYWANIE

wytrzebiac · wytrzebianie · wytrzebic · wytrzebienie · wytrzec · wytrzec sie · wytrzepac · wytrzepanie · wytrzepki · wytrzepywac · wytrzesienie · wytrzeszcz · wytrzeszczac · wytrzeszczak · wytrzeszczanie · wytrzeszcze · wytrzeszczenie · wytrzeszczyc · wytrzezwiac · wytrzezwialy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYTRZEPYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wytrzepywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTRZEPYWANIE»

wytrzepywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wytrzepywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYTRZEPYWANIE

Découvrez la traduction de wytrzepywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wytrzepywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wytrzepywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

TAPPING
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

TAPPING
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنصت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

TAPPING
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

BATIDA
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৃদু আঘাতকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

TARAUDAGE
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

TAPPING
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

TAPPING
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タッピング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탭핑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tapping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khai thác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தட்டுவதன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टॅप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

TAPPING
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

MASCHIATURA
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wytrzepywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

TAPPING
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

FILETARE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΠΑΤΩΝΤΑΣ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afluister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TAPPNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SLAG
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wytrzepywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYTRZEPYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wytrzepywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wytrzepywanie».

Exemples d'utilisation du mot wytrzepywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTRZEPYWANIE»

Découvrez l'usage de wytrzepywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wytrzepywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) kogo rózgą po dupie, jta mamben mit ber $utbe auf bem §in: term; aud) fig.: Kröl Nieprzyiaciela auta, som etaube, pod Wiedniem. Rec. się, par. u. fid. | J. Wytrzepowanie. Wytrzepywanie, Wytrzepanie., (Wytrzepienie, ied., Wytrzepnienie).
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Kmicicem nie zostałem - Strona 17
Po takiej wizycie ojca dość mocno zwlekałem z powrotem do domu, wiedziałem bowiem, że zacznie się „wytrzepywanie lenia". Ale takie „wytrzepywanie" za pomocą skórzanego argumentu też nie przynosiło oczekiwanego skutku.
Franciszek Cymbarewicz, 1984
3
Niezbędnik o dysleksji i terapii - Strona 55
Bawimy, bawimy się pięknie paluszkami, jak jeden nie może to drugi pomoże itd., naśladowanie gry na pianinie, pisania na maszynie, odtwarzanie rytmu deszczu, strząsanie wody z palców, wytrzepywanie piasku z rękawa itp.; - stemplowanie ...
Teresa Trypuć, 2014
4
Trafny wybór
Po następnym machu pomyślał, że to przypomina wytrzepywanie umysłu jak kołdry, żeby opadł bez zagnieceń,żeby wszystkostałosię gładkie, proste, łatwei dobre. – Nieźle– powtórzył za Fatsem jakecho, uśmiechając sięna dźwięk własnego ...
J.K. Rowling, 2012
5
Jędza
... aby łza nie splamiła różowej wstążeczki. Śpiesznie, z wielką uwagą, mnóstwo kokardek przymocowywała do dziecinnej sukienki, a za przepierzeniem rozległy się teraz odgłosy, w których rozpoznać można było energiczne wytrzepywanie z ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
6
Polish-English dictionary: - Strona 1301
... wycierać fotel/krzesło/ławkę to wear out an armchair/a chair/a bench (U wytrzeć się — wycierać sic [TJ (osuszyć samego siebie) to dry oneself J2] (zniszczyć się) to wear out wytrzep ać pf — wytrzep ywać mpf (— if — —uje) w (oczyścić) to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Za moje uciski , Niecbaj niewyparzone wytrzepie ci pyski. Teat. 43. e, 152. Wyb. — Fig. tr. allegor. Byfo tu wielu takich , со mieli i eugi , A przeciç ich s\\ ietym Так dobrze sprawiedliwoao wytrzepafa pretern, Ze drugi do szelaga od grzesznéj ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1192
wytrzepać 1192 się na łokciach. 4. częściej dk «w odniesieniu do ryb: wydać ikrę; odbyć tarło» wytrzepać dk IX, ~any — wytrzepywać ndk VIIla, -ywany «trzepiąc wytrzasnąć coś z czegoś; przez trzepanie odkurzyć*: W. pościel, dywan, chodnik.
Elżbieta Sobol, 2001
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1301
... wycierać fotel/krzesło/ławkę to wear out an armchair/a chair a bench UJ wytrzeć się — wycierać się (T{ (osuszyć samego siebie) to dry oneself [2] (zniszczyć się) to wear out wytrzep ać p) — wytrzepywać impf (— ię uje) vi (oczyścić) 10 shake ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 208
%od'AiM mom vytśepaó 30K, vytśep peSyne na dvoSe 168. wytrzepować 'wytrzepywać' : vytśepovać 64, vy(Sepovało śe 58. Por. wytrzepuwać. wytrzepauwć 'wytrzepywać' : inftSepuvauó śe 54. Por. wytrzepować. wytrzeszczać 'ts.': vytSescou ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYTRZEPYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wytrzepywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Darién. Jądro ciemności
Bardzo ważne jest przestrzeganie podstawowych zasad ostrożności, jak wytrzepywanie buta przed jego założeniem, aby sprawdzić czy coś wcześniej nie ... «Newsweek Polska, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wytrzepywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wytrzepywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR