Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wytrzezwic sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYTRZEZWIC SIE EN POLONAIS

wytrzezwic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYTRZEZWIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYTRZEZWIC SIE

wytrzec sie
wytrzepac
wytrzepanie
wytrzepki
wytrzepywac
wytrzepywanie
wytrzesienie
wytrzeszcz
wytrzeszczac
wytrzeszczak
wytrzeszczanie
wytrzeszcze
wytrzeszczenie
wytrzeszczyc
wytrzezwiac
wytrzezwialy
wytrzezwianie
wytrzezwic
wytrzezwiec
wytrzezwienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYTRZEZWIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de wytrzezwic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTRZEZWIC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wytrzezwic sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYTRZEZWIC SIE

Découvrez la traduction de wytrzezwic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wytrzezwic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wytrzezwic sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

八月清醒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobria agosto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sober August
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांत अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرصين أغسطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трезвый августа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sóbrio agosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগস্ট প্রশান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobre Août
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedar Ogos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nüchterne August
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地味8月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉정한 8월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sober Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉnh táo Tháng Tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் குடிக்காமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट विचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağustos ayık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobrio agosto
65 millions de locuteurs

polonais

wytrzezwic sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тверезий серпня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobru august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νηφάλια Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nugter Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nykter augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edru august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wytrzezwic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYTRZEZWIC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wytrzezwic sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wytrzezwic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYTRZEZWIC SIE»

Découvrez l'usage de wytrzezwic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wytrzezwic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 516
Wołała, żeby matkę jak najpredzej trzéźwić; rzucali się wszyscy; lecz nie tak prędko dotrzeźwić się jej mogli. Niem. Kr. 2, 143. Nie mógł się tych pijaków dotrzeźwić. Oss. Str. 4. 2. Passiv. Dotrzeźwić się, wytrzeźwić się zupełnie, wollenb3 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Poradnik Jana Karłowicza jako źródło poznania potocznej polszczyzny ...
/SISE/ gre "w cetno i licho" wg lokalnego zwy- czaju okreála sie jako "w cot i li3zke", natomiast zapytaaie gra- jQcych brzmi "cot ci liszka" SWOP, SW, SGP, ... 'cució sie, ocucié sie, przyjsc do siebie, orzezwió sie, wytrzezwic sie' Psl 37, 61, 71.
Zofia Sawaniewska-Mochowa, 1990
3
Dictionnaire complet français-polonais et polonais-français: Słownik ...
v. n. wytrzézwic sie, wyszumic sie. Dessous, adv. pod czém, pod со, pod spodem. De = , z pod spodu. Vêtement de =, sukiiia spodnia. ==, s. т. spód — przegrana. Le — d'un théâtre , pietro pod spodem seeny. Le = des cartes, spód kart zakryty ...
Stanisław Ropelewski, 1866
4
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
'w grze w karty: po odkryciu karty pokazany kolor jako atutowy' PT 1; wytapiac sie cz. 'wyciskac sic, wydzielac siç z surowca pod ... 'otwierac, rozwierac szeroko (oczy)' PT 1; wytrzezwic sie cz. Z 1; wytrzymac cz. PT 2; wytuzac cz. blr. daw. pot.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1192
wytrzepać 1192 się na łokciach. ... ~any «przywrócić kogoś do przytomności; uczynić trzeźwym; ocucić, otrzeźwić* wytrzeźwić się «stać się trzeźwym, wytrzeźwieć" wytrzeźwieć dk III, ~aly «stać się trzeźwym; odzyskać przytomność (zwykle po ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 949
A W. w czym «okazać się statym, wiernym czemu; nie ustać, nie zaprzestać czego; znieść, ścierpieć co»: W. w dobrym ... wytrzeźwić się «stać się trzeźwym, wytrzeźwieć*: Wytrzeźwił się pod prysznicem. wytrzeźwieć dk III, ~ały «stać śię ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Józef Korzeniowski: jego życie i działalność literacka : zarys ...
Toż takie społeczeństwo bez duszy, tak samo jak roślina i drzewo, zgnije z czasem na swoim pniu i w proch się rozsypie, ... Nie pozwolić im latać za ideałami, założywszy ręce i oczekując cudu zbawienia, — to dobrze; wytrzeźwić ich z tego ...
Piotr Chmielowski, 1898
8
Polskie opowiadania: 1960-1963 - Strona 343
Stary stanął przy ladzie: — Najpierw napijesz się ze mną, a potem po kolei i wszystkimi. Chłopy aż otwarli ... Wypił jeszcze z Cholernym Ślązakiem i zwalił się pod ladę. — Cholera — powiedział Stary. — Trzeba go wytrzeźwić. — Wytrzeźwić ...
Ryszard Matuszewski, 1965
9
Zygmunt Kaczkowski, jego życie i działalność literacka: zarys ...
Toż takie społeczeństwo bez duszy, tak samo jak roślina i drzewo, zgnije z czasem na swoim pniu i w proch się rozsypie, ... Nie pozwolić im latać za ideałami, założywszy ręce i oczekując cudu zbawienia, — to dobrze; wytrzeźwić ich z tego ...
Piotr Chmielowski, 1898
10
Michal Czaykowski - Strona 134
Toż takie społeczeństwo bez duszy, tak samo jak roślina i drzewo, zgnije z czasem na swoim pniu i w proch się rozsypie, ... Nie pozwolić im latać za ideałami, założywszy ręce i oczekując cudu zbawienia, — to dobrze; wytrzeźwić ich z tego ...
Fr Rawita-Gawronski, 1898

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wytrzezwic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wytrzezwic-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż