10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWCZASOWAC SIE»
Découvrez l'usage de
wywczasowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
wywczasowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Dnia 20 Grnduia Morawski zblizjl sie pod Poznan, a* bit kilku kozaków i zdobyt 1200 dukatów. ... prosita go, aby przyuajuiniej tej nocy, w które) sie do niego fatygowala, pozwólit jéj wywczasowac sie día lepszego przy- jecia go, jezeliby fortuna ...
2
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Zataj to w samém sobie, niebadi nìgdy s'wiadkiem, Nieraduj sie nad cudzym ulomnym przypadkiem, Nierozsiewaj nowinek, ani plonnych wiesci, ... Mozeszli, aby sie spaé poloìyl, poradzié, Lepiéj sie wywczasowac, niìeli sie wadzîé.
3
Kazimierzówka: o inspiracji literackiej, o zawiłościach drogi ...
Тak pa skakujac na wybojach polnej drogi, rady, ze wkrótce я zaprosza. go u Wazyñskiego na wieczerze, dadza. wygoq loze i pozwola. wywczasowac sie pod ciepla. koldra., a townie widzi, ze nad mogilnikiem jak gdyby luna swieci ...
4
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 72
Jednakze jest to postac wtórna, powstala z czasownika wywczasowac sie 'zazyc wczasu', czyli 'wypocz^c tyle, ile trzeba; zazyc pod dostatkiem odpoczynku; wylezec sie i wyspac'. Wspólczesny Slownik Szymczaka rejestruje tylko formç ...
5
Dictionnaire complet français-polonais et polonais-français: Słownik ...
Radieux, euse, a. promieniejacy, ja- sniejacy — nieposiadajacy sie z radosci. Badiomètre, ». от. ... Se =, ocblodnad — wypoezac, wytennac, wywczasowac sie — posilic sie (napitkiem, kieliszkiem) ; przekasid. Bafraîchisaant , ante, a.
Stanisław Ropelewski, 1866
6
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 118
Prt. ausgeritten wyjechaé wierzchem oder – konno, wyjezdzaéna komiu, przejechaë sie konno. Ausreiter, m. ... Ausruhen, v. n. m. h. odpoczgé, odpoczywaé, wypoczgé, *wyspokoié sie, L., wytchngé sobie; sich – wywczasowac sie. Ausruhen, n ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
7
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze - Strona 753
Jednakze jest to postac wtórna, powstala z czasownika wywczasowac sie »zazyc wczasu«, czyli »wypoczac tyle, ile trzeba; zazyc pod do- statkiem odpoczynku; wylezec siç i wyspac«. Slownik Szymcza- ka rejestruje tylko formç czasownika, ...
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 533
Gd.) Nie odmawiał Krzyżakom o nowy Władysław, spodziewaiąc się inszym wynalazkiem, a nie woyną, Pororzany wydarte od Krzyżaków wyważyć. Kroin. 52o recuperare ). Z klątwy wywczAsowAc - wyw1Ac 533 na* lutościwie raczył wyważyć.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
9
Obrazy litewskie: serya trzecia : Pamiętniki kwestarza - Strona 24
raj się wywczasować się, bo cię jutro summo mans obudzę. — Ale mnie nie było czasu myśleć o odpoczynku: bo wnet pan wojewoda przysłał po mnicj i kazał assystować sobie do pana Rudominy, który go na wieczorną hulankę zaprosił.
10
Pan Wołodyjowski - Strona 450
Jednemu, ni dwom się nie dam. — Ni trzem, Michałku, ni ... Nosem to lak fyrkała, jak koza, a patrzyła w twarz każdej babie po kolei, czy należycie się delektuje. W końcu jw , żem się zląkł, ... Czemu się niema wywczasować? — pytał Zagłoba.