Signification de "wywazac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WYWAZAC EN POLONAIS

wywazac

TRADUCTION DE WYWAZAC

Découvrez la traduction de wywazac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wywazac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wywazac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 撬
• Traducteur Français - espagnol: palanca
• Traducteur Français - anglais: pry
• Traducteur Français - hindi: जिज्ञासा
• Traducteur Français - arabe: نقب
• Traducteur Français - russe: подглядывать
• Traducteur Français - portugais: alavanca
• Traducteur Français - bengali: কিছুর মধ্যে উঁকি মারা
• Traducteur Français - français: levier
• Traducteur Français - malaisien: pry
• Traducteur Français - allemand: pry
• Traducteur Français - japonais: てこ
• Traducteur Français - coréen: 지레
• Traducteur Français - javanais: Pry
• Traducteur Français - vietnamien: nâng lên
• Traducteur Français - tamoul: துருவிப்பார்
• Traducteur Français - marathi: फाजील चौकशा करणे
• Traducteur Français - turc: gözetlemek
• Traducteur Français - italien: leva
• polonais: wywazac
• Traducteur Français - ukrainien: підглядати
• Traducteur Français - roumain: desface
• Traducteur Français - grec: εξετάζω
• Traducteur Français - afrikaans: loer
• Traducteur Français - suédois: bryt
• Traducteur Français - norvégien: lirke

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWAZAC»

Découvrez l'usage de wywazac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wywazac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bioetyka. Anatomia sporu

nauczyć się wywaZać przeciwstawne często punkty widzenia88. Podobne przekonanie wyraZają Tom L. Beauchampi James ... czterech. zasad,. WywaZanie polegaich zdaniem nazastanowieniu się nad róZnymi moZliwo9ciami, rozwaZeniu ...

Barbara Chyrowicz, 2015

Gromiwoja

Dalej, podkładać drągi popod brony, Ci z tej, a tamci ze mną z tamtej strony Wyważać z zawias! Pachoły chwytają drągi i wyważają: wtem niewiasty odmykają same i występuje Gromiwoja z orszakiem i Chórem białogłowskim.

Arystofanes, 2016

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 366

ñski wywarzyc ugotowac wywarzyny 1. wywar 2. ugotowana strawa wywazyc, wywazac 1. wywazyc wyratowac, wyzwolic 2. wywazac rozwazywszy wy- ciagac wnioski, wnioskowac, wywnio- skowywac; ~ wywazyc siç: wywazyc ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 1097

1097 wysychac — wywazac brachte ' Einwände/Bedenken/Argumente vorbringen wysychac, wyschnac g^g austrocknen ['apstroknan] <(rocknel aus, trocknete aus. ist ausgetrocknete о Im Winter trocknet die Haut schneller aus.

Juliane Forßmann, 2008

Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 533

WYWARZYNY - WYWAŻYĆ. fkuhati, fpufhati, vunfzvirati; Rs. BhIsapMmE, BhIBapasamk; Ec. Masapwma, Managana; warząc wyciągnąć, wygotować, %erauffieben, au6feben, au8f0den. Jeden gatunek soli z wody surowicy na miałką białą sól ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1814

Nowy słownik języka polskiego - Strona 1197

... w wodzie»: W. z kości. W. z owoców. wyważyć dk VIb, —żony — wyważać ndk I, ~any 1. -podważywszy wyrwać, wysadzić, wybić coś z czegoś, ruszyć z miejsca coś ciężkiego, zwykle umocowanego" : W. drzwi. 0 fraz. Wyważać otwarte drzwi ...

Elżbieta Sobol, 2002

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 654

- WYWAZAC 0 Wywazac otwarte drzwi zob. drzwi 8. WYWIESIC 0 Biec, biegac, pedzic, gonic, latac, leciec z wywie- szonym jezykiem, jezorem, ozorem zob. jezyk 1. WYWIESC - WYWODZIC 0 Wywiesc kogos w pole zob. pole 5.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 978

NOS 13 WYWAZAÓ wywazac otwarte drzwi «rabié niepotrzebnie to, со juz zostalo zrobione, dowodzió czegoá oczywistego lub juz poprzednio dowiedzionego»: Fukuyama wywaza otwarte drzwi, kiedy przedstawia rozpad modeli spotecznych ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Praxis des Übersetzens Polnisch-Deutsch/Deutsch-Polnisch: Mit ...

(vgl. InterviewÜ. 3) Die Übersetzung von offene Türen einrennen ist wyważać otwarte drzwi. (PONS ; Phraseologisches Wörterbuch Polnisch-Deutsch, Ehegötz u. a., Leipzig 1990) Słownik frazeologiczny języka polskiego (Skorupka) definiert ...

Grazyna Milinska, 2011

Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów

Strzelcy górscy bez namysłu zaczęli wyważać drzwi i wywlekać na zewnątrz wyrwanych ze snu wieśniaków. Przerażeni, oszołomieni Norwegowie nawet nie próbowali stawiać oporu. Ponaglani szturchańcami i kopniakami, zbili się w drżącą ...

Marcin Mortka, 2015