Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wywijac sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYWIJAC SIE EN POLONAIS

wywijac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYWIJAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYWIJAC SIE

wywietrzyc sie
wywiew
wywiewac
wywiewanie
wywiewka
wywiewny
wywiezc
wywiezienie
wywiezywac
wywijac
wywijactwo
wywijak
wywijanie
wywijas
wywiklac
wywiklac sie
wywiklanie
wywiklywac
wywiklywanie
wywilga

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYWIJAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de wywijac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWIJAC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wywijac sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYWIJAC SIE

Découvrez la traduction de wywijac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wywijac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wywijac sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

滑出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escurrirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slip out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर निकलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرج خلسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выскользнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escorregar para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উঠো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bangun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herausrutschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抜け出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 미끄러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlebukake metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trốn khỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நழுவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर घसरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı kayma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfuggire
65 millions de locuteurs

polonais

wywijac sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вислизнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transpira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλιστρήσει έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitglip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glida ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skli ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wywijac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYWIJAC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wywijac sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wywijac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWIJAC SIE»

Découvrez l'usage de wywijac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wywijac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 654
krywanie sie nie bedzie takie proste. A. Filar, Kurierzy. 2. Wycierac gdzies fotele, krzesta, ... 0 Wywin4C orla zob. orzel 1. WYWINAC SIC - WYWIJAC SIE 0 Wywijac sie jak piskorz zob. piskorz. 0 Wywinac sie smierci zob.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1167
1 Jeśli wywijamy coś lub jeśli coś »ię wywija, to wewnętrzny brzeg lub wewnętrzna powierzchnia tego zaczynają być wygięte na zewnątrz. Ola wywija wargi w geście pogardy.. Płatki lilii wywijają się do dołu. 0 wy wija ny, ni. Nosi wywijane na ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 644
Ыд ber 2Bei(^[clj[)pf (jeroorbri^t , ^егоившофр , ouá> Ьиф1. Koítun wywií mu sie z brody. Pot. ... To wszystko w swéj przyrodzonéj klóbie stanqé nie raozö , poki je nieszczçsna schisma z stawu wywija i na miejscu swem stanqé nie dopuszcza.
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
'w grze w karty: po odkryciu karty pokazany kolor jako atutowy' PT 1; wytapiac sie cz. 'wyciskac sic ... 'otwierac, rozwierac szeroko (oczy)' PT 1; wytrzezwic sie cz. Z 1; wytrzymac cz. ... 'zwicdniç ty' Z 3 (1 r. przen., w rymie); wywijac cz. PT5, Z 1 ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
5
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy hr. ...
Prze- razona w miescie piechota , zawarla ja со predzéj tak, íe ueiekajaey musieli do kola murówj jak kto mógi wywijac sie i biegac, a Strojnowski bijac i mordujac , wszystkicb, prawie do nogi wyeiat, wszystkie choragwíe zdobyt, osm ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843
6
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Wtenczas wypada <ze swymi ludimi z zasadzki, i wsia- dajnc 1m na karki её dö bramy pedzi. Prze- razofta br iniescie piechota, zawaria ja со pfecfe6jatató, 2* Uciekajacy musieli do koïa ttk&ffwj jak'ítto mógl wywijac sie i biegac, *')Strojnoiw*ki ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
7
Prawem i lowam: obyczaje na Czerwonej Rusi za panowania Zygmunta III.
Stadnicki, który miał przy sobie zaledwie 100 koni, zmuszony był ciągle uchodzić, ciągle wywijać sie z matni, którą go otoczył jego przeciwnik. Była to formalna obława, jakby na dzikiego zwierza. Dowiedziawszy się, że Stadnicki oparł się o ...
Władysław Łoziński, 1903
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 951
«góma część okna w osobnej ramie, oddzielnie się otwierająca »: Otworzyć, zamknąć w. ... □wywijać sięwywinąć się «umykać komu, wymykać się, wykręcać, wyrywać się»: Piskorz wywinął się z rąk rybaka. wywlec dk XTt >~lokę, ^lecze, .
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 497
wyschły kieliszki, kufle, butelki, gąsiory 357 wyskakać 169 wyskakać się 111 wysłać swaty do kogo 227 wysłużka 241, 243, ... wyucztować się 178 wywiadki 226 wywiady 226 wywijacz 165 wywijać 146 wywijać hołubce 146 wywijać partnerką, ...
Anna Piotrowicz, 2004
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
WYWIJAĆ, WYWINĄĆ 3. zwykle ndk 'obracać się szybko; tańczyć' [wywij-as] 2. [Sz: zwykle w Im] 'wywijanie' [red. 2.] V,S [na-wywijać] [red. 2.] V,V WYWIJAĆ SIĘ, WYWINĄĆ SIĘ [Dun: pot.] 'wymykać się komuś, wyrywać się' - b. der.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wywijac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wywijac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż