Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wywijanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYWIJANIE EN POLONAIS

wywijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYWIJANIE


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYWIJANIE

wywiewanie
wywiewka
wywiewny
wywiezc
wywiezienie
wywiezywac
wywijac
wywijac sie
wywijactwo
wywijak
wywijas
wywiklac
wywiklac sie
wywiklanie
wywiklywac
wywiklywanie
wywilga
wywilzanki
wywilzna
wywilznowate

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYWIJANIE

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

Synonymes et antonymes de wywijanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWIJANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wywijanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYWIJANIE

Découvrez la traduction de wywijanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wywijanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wywijanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

翻转
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evert
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एवर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выворачивать наизнанку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evert
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

evert
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éventrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Evert
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Evert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エバート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤집다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manfred
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộn từ trong ra ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Evert
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tersyüz etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovesciare
65 millions de locuteurs

polonais

wywijanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивертати навиворіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Evert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυρίζω το μέσα έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Evert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vränga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wywijanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYWIJANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wywijanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wywijanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWIJANIE»

Découvrez l'usage de wywijanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wywijanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 355
5.125. Zgniatanie obrotowe: a) wyoblanie – wykonanie naczynia z krążka, b) pocienianie ścianek wytłoczki [31] bocznych ścianek), obciskanie (zmniejszanie wymiarów poprzecznych na pewnych odcinkach długości), wywijanie (jednoczesne ...
Józef Zawora, 2007
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 644
g. Wywinaé, rozwinaé, zwi- niete rozpuscié , wywikíaé; oufroicîeht, auêeinanber tvidettt. Jui wywijano chorqgwie. Tr. — g. Wywinqé czíonek z stawu , WYWICHN^C, zwichnac, wylknad, wybic ; Boh. wywinauti, wytknauli , wymknauti. wymrsiti; ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Szczury Wrocławia: Chaos
W obliczu tak licznego przeciwnika nie pomogło im nawet nieustanne wywijanie dechami. Jeden z młodzików szybko został z tyłu. Powalony przez jego partnera grubas w poplamionym podkoszulku chwycił go za kostkę i już nie puścił.
Robert J. Szmidt, 2015
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1167
1 Jeśli wywijamy coś lub jeśli coś »ię wywija, to wewnętrzny brzeg lub wewnętrzna powierzchnia tego zaczynają być wygięte na zewnątrz. Ola wywija wargi w geście pogardy.. Płatki lilii wywijają się do dołu. 0 wy wija ny, ni. Nosi wywijane na ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 311
*majati 'machać (np. ręką), wywijać', wtórnie zapewne 'dawać znaki (przez machanie, wywijanie czymś)' (zob. machać, majtać). majątek od XVIII w. 'posiadłość ziemska', 'ogół dóbr należących do danej osoby czy instytucji, mienie, bogactwo'.
Wiesław Boryś, 2005
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
WYWIJAĆ, WYWINĄĆ 3. zwykle ndk 'obracać się szybko; tańczyć' [wywij-as] 2. [Sz: zwykle w Im] 'wywijanie' [red. 2.] V,S [na-wywijać] [red. 2.] V,V WYWIJAĆ SIĘ, WYWINĄĆ SIĘ [Dun: pot.] 'wymykać się komuś, wyrywać się' - b. der.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 497
... 226 wywijacz 165 wywijać 146 wywijać hołubce 146 wywijać partnerką, dziewuchą w tańcu 146 wywijać piętą 111 wywijać walca, mazura 111 wywijać zakręty 146 wywijać z kim 111 wywijanki 113 wywijas 113 wywody 239 wywodziny 239 ...
Anna Piotrowicz, 2004
8
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
Na zielonej łące stoi koń kowanyKto na nim wywija? Jasieńko kochany: Wywija, wywija, często listy pisze, Posyła co tydzień do swoićj marysie, Do swoiéj Marysie, co choć listy czyta, Każdego się człeka o Jasieńką pyta. o b §1 r 0 5 3 oui c.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
9
Czarna wdowa atakuje
Nie wywija się takich numerów koleżance. – Wywija się, wywija – zauważyła dobrodusznie Magda. – Pani Cichaczowa uważała, że Beata dzięki niej zrobiła karierę, co było oczywistą nieprawdą. Ona tylko namówiła męża, żeby dał pracę ...
Irena Matuszkiewicz, 2009
10
Czarownica z Radosnej - Strona 105
Drudzy, pomęczeni, siadajom po kątach, a Józefka z nieznajomym gibusem dalej wywija, a chichra się i kramuje. Wywija, wywija, zegar bije, patrzajom ludziska, a oczom nie wierzom. Nieznajomek czarny jakisik się porobił, oczy jemu zabłysły ...
Zofia Staniszewska, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYWIJANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wywijanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recenzja gry: Chibi-Robo!: Zip Lash
Wywijanie kablem może się podobać, np. przy pokonywaniu przepaści i ucieczkach (choć przyczepiłbym się nieco do małych problemów z celowaniem), ... «Portal PPE.PL, nov 15»
2
Kopała Ekstraklasa - podsumowanie 13. kolejki
Przewracanie się po spożyciu pewnych trunków jest uzasadnione i niejednokrotnie budzi w ludziach odruch pomocy, ale wywijanie orła na boisku raczej nikogo ... «Legionisci.com, oct 15»
3
Aplauz, Aplauz odc. 5. Odpadli Mateusz i Krzysztof
Piotr Rubik docenił wywijanie odkurzaczami, ale dał 50 punktów drugiemu duetowi. Tak samo było w przypadku Ani Rusowicz. Małgorzata Ohme była jednak ... «SE.pl, oct 15»
4
Duda-Gracz. Ja tylko tak wyglądam, ale duszyczkę mam wrażliwą
Denerwowała go zbędna celebracja, wkurzały typowo polskie gesty, nachalne odwoływanie się do symboliki narodowej, husarstwo, białe konie, wywijanie ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Informacja dla dotychczasowych użytkowników hatak.pl
Na yt są filmiki z tego typu mieczem, które pokazują że "wywijanie" nim niczym nie grozi. Jelec doskonale sprawdza się w ofensywie, natomiast w obronie ... «naEKRANIE.pl, août 15»
6
Śródmieście dla dwóch kółek. Rower miejski rusza, tylko... dokąd i …
Inne najpopularniejsze grzechy rowerzystów to oczywiście brak sygnalizowania zmian pasa ruchu, wywijanie po jezdni, jazda wśród pieszych, no i po alkoholu ... «Express Bydgoski, mars 15»
7
A to dopiero! Żaba wskoczyła na żuka!
Sprytna żaba jednym susem wskoczyła na zaszokowanego żuka. Na nic się zdało wierzganie i wywijanie odwłokiem. Zwinny płaz trzymał się grzbietu owada ... «SE.pl, févr 15»
8
Lublinianie wywijali hołubca na placu Litewskim (ZDJĘCIA, WIDEO)
17 na placu Litewskim rozpoczęło się wywijanie hołubca. Wcześniej tancerze trzech zespołów ludowych, Zespołu Pieśni i Tańca Politechniki Lubelskiej, ... «Kurier Lubelski, oct 14»
9
Córeczka nie śpi w dzień
Zawsze jest płacz i wywijanie się na różne strony, ale generalnie szybko potrafię ją uśpić. Jednak śpi bardzo czujnie, ale ma zawsze czystko, cicho i świeżo. «dzieci.pl, sept 14»
10
Modelka reklamuje ojczyznę. Izraelska armia wzywa do bojkotu
"Wybór osoby, która nie ukończyła obowiązkowej służby wojskowej, niesie negatywny przekaz do izraelskiego społeczeństwa: że wywijanie się od poboru jest ... «TVN24, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wywijanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wywijanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż