Téléchargez l'application
educalingo
wywindowanie

Signification de "wywindowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYWINDOWANIE EN POLONAIS

wywindowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYWINDOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYWINDOWANIE

wywijanie · wywijas · wywiklac · wywiklac sie · wywiklanie · wywiklywac · wywiklywanie · wywilga · wywilzanki · wywilzna · wywilznowate · wywilznowaty · wywinac · wywinac sie · wywindowac · wywindowac sie · wywindykowac · wywindykowanie · wywiniecie · wywionac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYWINDOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wywindowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWINDOWANIE»

wywindowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wywindowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYWINDOWANIE

Découvrez la traduction de wywindowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wywindowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wywindowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

顶起
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jacked
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jacked up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लानत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

измученный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

levantado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপ jacked
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fait grimper
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menaikkan sehingga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufgebockt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジャッキアップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

올려요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jacked munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jacked lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரை மாட்டிக்கொள்வதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर jacked
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jacked
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jacked
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wywindowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

змучений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jefuit up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεβασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jacked up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jacked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jekket opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wywindowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYWINDOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wywindowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wywindowanie».

Exemples d'utilisation du mot wywindowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYWINDOWANIE»

Découvrez l'usage de wywindowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wywindowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1167
1 Jeśli ktoś wywindował na miejsce położone wyżej jakąś ciężką lub niewygodną rzecz, to podniósł lub zaciągnął ją tam. Wreszcie wywindowaliśmy ciężar na szczyt pochyłości. 2 Jeśli ktoś wywindował się na miejsce położone wyżej, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Jeśli niskie ceny ropy utrzymają się przez dłuższy czas (przez co można rozumieć okres 3-5 lat), przygotuje to grunt pod przyszły spadek wydobycia i w rezultacie wywindowanie cen ropy na rekordowe poziomy, co zdusiłoby światową ...
Marcin Popkiewicz, 2015
3
Brukselska misja
Podenerwowanie, związane z czymś tak nienaturalnym dla człowieka jak wywindowanie go na wysokość dziewięciu kilometrów bez żadnej możliwości ratunku, gdyby skomplikowana maszyneria do tego służąca nagle zawiodła, już ustąpiło.
Tobiasz W. Lipny, 2008
4
Dzień zero - Strona 99
Dla Stevena Maata z Bruna, za wywindowanie mnie na pierwszą pozycję w Holandii. Dla Boba Schule'a, za sokole oko. Dla doktora Anshu Gulerii, za rzeczowe rady medyczne. Dla zwycięzców aukcji charytatywnej, Matthew Reynoldsa, Billa ...
David Baldacci, 2014
5
Nadchodzi zima:
Bieriezowski znał się z Putinem od lat i to jemu przypisuje się wywindowanie go zza urzędniczego biurka na stanowisko premiera. Wprawdzie reformy Jelcyna znacznie osłabiły pozycję Dumy w stosunku do prezydentury, ale nadal stanowiła ...
Garri Kasparow, 2016
6
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Gdzie 60 korcy zaciéru, to na noszenie, płukanie i wywindowanie, przeciągnie się jeszcze 2 godzin, a zatém o godzinie 7 najdłużej cała czynność gorzelniana odbyć się powinna; dla przekonania, że odbydź się może, można przypatrzyć się ...
Adam Kasperowski, 1836
7
Z diabłami na ty: - Strona 69
Przy powtórnej bowiem komendzie: „Na sienniki biegiem marsz" nie było już czasu na wywindowanie się do góry, a wtedy napierający w oszalałym strachu tłum, terroryzowany przez Blockfiihrerów strzelaniem z browningów, mógł zgnieść ...
Władysław Gębik, 1972
8
Pienia̜dz a pocza̜tki upadku Reczypospolitej w XVII wieku - Strona 45
Takie wywindowanie talara byłoby możliwe przy wysokim popycie na talary. Ale wtedy cena talara musiałaby rosnąć z wyprzedzeniem w stosunku do spadku stopy menniczej grosza. Przykład ten podtrzymuje więc stanowisko przyjęte w ...
Zdzisław Sadowski, 1964
9
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Gdybyście kogo widźieli wdole głębokim: z ktorego nie mogłby fię fam rátować y wywindować, a wybyśćie go chćicli rätować, y ná tobyśćie mu ponuroz fpuścili, żeby fię go mocno chwyćiły trzymał 2 pokibyśćie go owym ponurozem zdołu nie ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
10
Oko świata. Od Konstantynopola do Stambułu
Potem wprowadzenie wolnorynkowej gospodarki wywindowało ceny gruntów. Z etapu „prawa do zamieszkiwania” Turcja wkroczyła w czasy „prawa do zysków” i spekulacji nieruchomościami. W wypadku komunistów, Kurdów i kyzyłbaszów ...
Max Cegielski, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYWINDOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wywindowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Top 10: Małe niestety nie zawsze znaczy tanie
W przypadku niewielkich hatchbacków o lifestylowym charakterze, producenci pozwolili sobie na wywindowanie cenników i zażądali niebotycznych kwot. «Onet.pl, nov 15»
2
Felieton: Socjalizm w praktyce
Dodatkowo nowe przepisy spowodowały wywindowanie cen leków i suplementów diety, w tym środków tak podstawowych, jak witaminy. Pacjenci leczący się ... «MojaWyspa.co.uk, nov 15»
3
Eksperci o kampanii: bezbarwna; teatr polityczny ze słabymi aktorami
"W każdej kampanii pojawiają się komentarze, że wywindowanie obietnic wyborczych sięgnęło granic, ta kampania nie była wyjątkiem. Wszystkie partie były ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Czy celem interwencji Rosji w Syrii jest też podbicie cen ropy?
Dekadę później miała już 800 mld dol. rezerw walutowych i oszczędności w państwowych funduszach majątkowych" - pisze Yergin. Wywindowanie cen ropy ... «Bankier, oct 15»
5
Jeszcze chwila, aw PO też będą Tuska przeklinać. Za ucieczkę …
Jeszcze chwila, a w PO też będą Tuska przeklinać. Za ucieczkę, zdradę, liczne kłamstwa i wywindowanie Kopacz. opublikowano: 14 czerwca · aktualizacja: 14 ... «wPolityce.pl, juin 15»
6
Człowiek, który przewidział franka po 5 zł, prognozuje kolejny wzrost …
I to ona przyniosła tak znaczne wywindowanie kursu. Jedno z podstawowych założeń analizy technicznej brzmi "rynek dyskontuje wszystko". To oznacza, że ... «Biztok.pl, juin 15»
7
„Dziś wieczorem” w telewizji zapewne znów Komorowski… TVP …
Telewizja Polska, o czym piszę także w najnowszym numerze tygodnika „wSieci” doskonale wpisuje się w brudna kampanię, która ma na celu wywindowanie ... «wPolityce.pl, avril 15»
8
Tysiące za Napoleona
Rekordem aukcji było jednak wywindowanie ceny niewielkiego "Katalogu Wystawy Nowej Sztuki". Wydana w 1923 r. 23. stronicowa broszurka dotycząca ... «Gość Krakowski, févr 15»
9
Sposób na popularność aplikacji w Apple App Store
Wywindowanie aplikacji do pierwszej dziesiątki najczęściej pobieranych programów kosztuje w Chinach 11,2 tys. dolarów. Kolejne 65 tys. dolarów kosztuje ... «Wirtualna Polska, févr 15»
10
Kisielicka halówka: KP Wandowo zdobyło wszystko
Zawodnicy zespołu Czarno Czarni przed ostatnimi spotkaniami również postawili sobie za cel wywindowanie Jakubczyka jak najwyżej tabeli strzelców. «Gazeta Olsztyńska, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wywindowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wywindowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR