Téléchargez l'application
educalingo
wyzycie sie

Signification de "wyzycie sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYZYCIE SIE EN POLONAIS

wyzycie sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYZYCIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYZYCIE SIE

wyzyc · wyzyc sie · wyzycie · wyzylowac · wyzylowac sie · wyzylowywac · wyzymac · wyzymacz · wyzymaczka · wyzymanie · wyzymarka · wyzyna · wyzynac · wyzynek · wyzynia · wyzynka · wyzynny · wyzyny · wyzysk · wyzyskac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYZYCIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Synonymes et antonymes de wyzycie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYZYCIE SIE»

wyzycie sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wyzycie sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYZYCIE SIE

Découvrez la traduction de wyzycie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wyzycie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyzycie sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

发泄在八月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corretear en agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

letting off steam in August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगस्त में भाप से दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فشة خلق في أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выпустить пар в августе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desabafando em agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wyzycie আগস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

défouler en Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wyzycie Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

austoben im August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

8月に蒸気をオフさせる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

8 월에 스팀 을 시키는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wyzycie Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để cho ra hơi nước trong tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wyzycie ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुक अप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bağla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfogarsi nel mese di agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wyzycie sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випустити пар в серпні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

permițându- off abur în luna august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήνοντας τον ατμό , τον Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat stoom af in Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uthyrning av ånga i augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

la ut damp i august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyzycie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYZYCIE SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wyzycie sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wyzycie sie».

Exemples d'utilisation du mot wyzycie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYZYCIE SIE»

Découvrez l'usage de wyzycie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyzycie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nim będzie zapomniana: szkice o kulturze PRL-u - Strona 39
Analogiczny byl mechanizm znieprawienia wartosci w obiegu spolecznym: uzycie (lub „wyzycie sie") zamiast przezycia, sprawnosc zamiast dzielnosci, pieniadze zamiast dóbr, rzeczy konkretne zamiast imponderabiliów, sukces zamiast ...
Stefan Bednarek, ‎Stanisław Pietraszko, 1997
2
Zycie duchowe i tworczosc poetycka Adama Mickiewicza w swietle ...
wodu naturalnej niewspólmiernosci stron (czlo- wiek — ojczyzna), a potem po odpowiednio dalszem posuniçciu sie akcji duchowej (ojczyzna — Bóg). Brak owej równowagi uniemozliwial podniiotowi upragnione wyzycie sie afektywne w ...
Stanislaw Maciaszek, 19
3
Słowa a czyny: tło, geneza i przyczyny klęski Polski w 1939 r - Strona 87
To nie sa. domysly, a fakty nad którymi glowiq sie szefowie bezpieczeñstwa krajów Zachodu, nie moga.c sobie dac rady, ... praktyczne kompromisy, lawirowanie, zyg- zaki, cofniecia sie itp., aby przyspieszyc realizacje i wyzycie sie politycznej ...
Jan Rudnicki, 1965
4
Kultura jutra: czyli Nowe Oświecenie - Strona 62
... ze spelnienie techniczne „ateizmu zemsty" moze siç dokonac przez powrót samorzutny do „przeczucia An- tychrysta", w którym ów motyw irracjonalny jazni (zwlaszcza rosyjskiej) samopo- znaje siç az do rdzenia przez wyzycie sie. I staje siç ...
Jerzy Braun, 2001
5
Dwie linie życia: Warszawa, Łódź i Lublin - Strona 184
Do Genui zaprosil mnie natomiast profesor Emilio Scárin, typowy. pedantyczny naukowiec o szerokich zainteresowaniach humanistycznych, co pozwalalo mu na pelne wyzycie sie naukowe w geografii osadnictwa. Wyjazd do Bari dawal ...
Jan Ernst, 1988
6
Studia polityczne - Strona 257
Może zamiast przesuwac sie w stanie pól-odretwienia przez szabłonowe życie wolalby przeżyc jakiś żywot własny, pelen wzruszeń, obaw i nadziei? ... twórczego wyżycia sie nietyłko artystom, ale i rzemieślnikom. Nasza epoka zapomniala ...
Adam Doboszyński, 1947
7
Dziela - Strona 381
Szczesliwy swojem szczcscicm nie chwnli sie! bo to tylko drobnicysza pomyslnosé czyni, jemu slod*ey czuc go, niîcli o.niin ... jc wygodnie wyzyc, a ubicgajac sie za n rojo n ij wiekszi'jszczeiiliwoscia, n а ц и t honor slracili, a te S'/.c/.esliwosc ...
Franciszek Karpiński, 1830
8
Ślepy pasażer: powieść retrospektywna - Strona 196
Tymczasem Morys zbieral cze.sci swej garderoby, trza.sl sie. caly, re.ce mu lataly. Przez szyby alkierza ... l z sieni, do mieszkania nie wrócil, ulotnil sie.. Przez dwa dni z ... Pozwa- lala wyzyc sie. obrazonemu w uczuciach me.zowi. Zamiast niej ...
Mieczysław R. Frenkel, 1961
9
Czy wierzyć platynowym blondynkom?: rzecz o restauracjach i nie tylko
... gdy podochoceni goscie sami zapragna wyzyc sie wokalnie. Zreszta. lokal „Mayer am Pfarrplatz" polozony jest na styku Heiligenstadt i Grinzingu, a turystów zorganizowanych z reguly dowozi sie autobusami wyzej. Jesli czegos zalowalem ...
Robert Makłowicz, 2004
10
The Ubiquity of Metaphor: Metaphor in language and thought
... to let off steam.' het uitkennen [outhmcan] van de pijn 'moan from pain' Polish: wytahczyc sie [out+dance+oneself] 'dance to one's heart's content' wyZyc sie [out+live+oneself] w sztuce [give vent to one's creative powers in art] wyladowaé sig ...
Wolf Paprotté, ‎René Dirven, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyzycie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyzycie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR