Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyzywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYZYWANIE EN POLONAIS

wyzywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYZYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYZYWANIE

wyzysk
wyzyskac
wyzyskanie
wyzyskiwac
wyzyskiwacz
wyzyskiwanie
wyzyskowy
wyzyty
wyzyw
wyzywac
wyzywac sie
wyzywacz
wyzywajaco
wyzywajacy
wyzywiac
wyzywianie
wyzywic
wyzywic sie
wyzywienie
wyzywieniowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYZYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de wyzywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYZYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyzywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYZYWANIE

Découvrez la traduction de wyzywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyzywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyzywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

骂人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insulto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

name-calling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाम पुकारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسم المتصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обзывают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xingamentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুবচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama-memanggil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschimpfungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeneng-nelpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tên gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூசித்தாலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव-कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isim takma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nome- chiamando
65 millions de locuteurs

polonais

wyzywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обзивають
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nume- de asteptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όνομα - κλήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

- beswaddering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utskällning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

name- ringer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyzywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYZYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyzywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyzywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYZYWANIE»

Découvrez l'usage de wyzywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyzywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Złość U Młodzieży. Jak Sobie Z Nią Radzić - Strona 124
Wyzywanie ludzi – przeklinanie czy słowne atakowanie innych za ich plecami – to dla niektórych młodych ludzi w rozmaitych kontekstach pewien sposób na życie, taka stała, podskórna wrogość, mniej lub bardziej zależna od okoliczności.
Nick Luxmoore, 2009
2
Pamiętniki Marcina Matuszewicza, 1714-1765 - Tomy 1-2 - Strona 149
Wyzywał tenże wojewoda lubelski ks. Czartoryskiego, naówczas podkanclerzego, teraźniejszego kanclerza lit., który ekskuzował się tem, że jest minister pacis *) i że jest krótkiego wzroku. Wyzywał i ks. Czartoryskiego wojewodę ruskiego ...
Marcin Matuszewicz, 1876
3
After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem
Jeste9 zem wcielonym # mruczy zrezygnowany, idąc w kierunku dziewczyny. Nate wraca z czerwonymi plamami szminki dookoa ust i zaczynam rozumieć, dlaczego Tessa zazwyczaj gardzi tego rodzaju grami. Wyzywanie się, Zeby zrobić ...
Anna Todd, 2015
4
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 1 - Strona 149
Wyzywał tenże wojewoda lubelski ks. Czartoryskiego, naówczas podkanclerzego, teraźniejszego kanclerza lit, który ekskuzował się tém, że jest minister pacis *) i że jest krótkiego wzroku. Wyzywał i ks. Czartoryskiego wojewodę ruskiego ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
5
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Z okoliczności stanowi jej przysądzonéj, podług prawidła: „Okoliczności wyrażające zawód istocie właściwy, zwyczajem i obyczajem naturalny i prosty, wyzywają stan istoty otłem łążny. „Tak ten np. co łaski Boga wzywa, udaje się do stanu w ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
6
Filozofia dramatu
Trud ch opanie wyzywa gleby. Siejąc ziarno, zdaje on zasiew na siy wzrostui chroni ro9nięcie. Odtego czasu równieZ stawianie pola pod uprawę znalazosię worbicie innego typu nastawiania (Bestellen), które ustawia (stellt) przyrodę. Ustawia ...
Ks. Józef Tischner, 2012
7
Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...
1 1 6 1 3 12 wywrotka 1 1 wywrotka 111 1 wywrócić 5 1 wywróciłem 2 wywrócił 3 wyzdrowieć 5 4 wyzdrowiała 1 wyzdrowiało 5 wyznaczyć 5 1 wyznaczyła 1 wyzwać 5 1 wyzwie 1 wyzywać 5 wyzywać wyzywani wyzywa wyzywał wyzywała 1 1 ...
Wojciech Ryszard Rzępka, 1985
8
Reforma książąt Czartoryskich na sejmie konwokacyjnym roku 1764: z ...
Wyzywał tenże wojewoda lubelski ks. Czartoryskiego, naówczas podkanclerzego, teraźniejszego kanclerza litewskiego, który ekskuzował się tém, że jest minister pacis i że jest krótkiego wzroku. Wyzywał i ks. Czartoryskiego wojewodę ...
Władysław Tadeusz Kisielewski, 1880
9
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
I skinął Książę na Strzebora; Strzebor Ludysława wyzywa. Wsiedli oba na koń, wzięli drzewce z ostrémi groty, prędko przeciw sobie gnali, długo społem zapasy chodzili, aż obaj drzewce połamali; i będąc tak znużeni, oba z placu ustapili.
Walenty Chledowski, 1830
10
Codzienne inspiracje: 365 oświecających afirmacji na każdy dzień roku
Ze. jest inaczej, i zatroszczmy się o siebie. Irytacja i wyZywanie się na innych nic nam nie dadzą. Ból w ko"cu ustąpi, więc zaakceptujmy go jako czę9ć dnia. Akceptuję moją sytuację i nie walczę z nią. Je9li czuję ból, nie próbuję udawać, ...
Nathalie W. Herrman, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYZYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyzywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Znęcali się nad swoimi matkami, czekają ich wycieczki na komendę …
Wyzywanie, rzucanie rzeczami, grożenie to codzienność jednej z mieszkanek Iławy. Kobieta nie wytrzymała i zadzwoniła na policję. Funkcjonariusze zatrzymali ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
2
Mordowaliśmy Żydów, kolonizowaliśmy Ukrainę. I co was tak w tym …
Wyzywanie Olgi Tokarczuk, pisarki o ukraińsko pobrzmiewającym nazwisku, autorki książki o Żydach, wydaje mi się zbyt oczywiste. Nie ma też nic łatwiejszego ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Poniżanie, wyzywanie, epatowanie seksem. Była terapeutka …
Poniżanie osób chorych psychicznie, wyzywanie, szarpanie i kopanie. Nadmierne epatowanie seksem – to tylko niektóre z zarzutów stawianych pracownikom ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
4
Dramat na oddziale psychiatrycznym. Pracownicy znęcali się nad …
Obu salowym śledczy zarzucili z kolei szarpanie i bicie pacjentów (np. kluczami) oraz wyzywanie ich. Jeden z mężczyzn miał zrzucać pacjentów z łóżek i ... «wPolityce.pl, sept 15»
5
Jakub Majmurek: Listy desperacji
Obrażanie się, wyzywanie, niepodawanie ręki i konsensus co do nic nieznaczących banałów, to nie tylko przepis na nudną i fatalną kampanię, ale także recepta ... «Wirtualna Polska, sept 15»
6
Wzywanie czy wyzywanie
Kiedy na obóz pod Everestem schodziła wywołana trzęsieniem ziemi lawina, któryś z himalaistów nagrał film. Widać zbliżające się z zawrotną prędkością kłęby ... «Gość Niedzielny, mai 15»
7
Profesor KUL skazany za popychanie i wyzywanie podwładnej …
Uniewinnienia lub warunkowego umorzenia postępowania domaga się prof. Jan K. z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. W sierpniu wykładowca został ... «Strefa Biznesu, déc 14»
8
Wyszkowski o wygranej z Wałęsą: Chodziło o prawdę, a nie …
Jak dodał, w całej jednak sprawie chodziło o prawdę, a nie o obrażanie Wałęsy i wyzywanie go od podłych szpiclów. Wyszkowski zapytany został także o ... «Telewizja Republika, oct 14»
9
Profesor KUL skazany za poturbowanie i wyzywanie koleżanki
Profesor Jan K. z KUL skazany za popychanie, wyzywanie od małpiszonów i pomówienie podwładnej. Ma zapłacić 4 tysiące złotych grzywny. - Oczekiwał ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
10
"Wyzywanie, bicie i poniżanie". Sąsiedzi o rodzinie podejrzanej o …
Było słychać wyzywanie, bicie i poniżanie. Ja to słyszałam przez zamknięte okna, wszyscy musieli to słyszeć - mówi sąsiadka rodziny zastępczej, podejrzanej o ... «TVN24, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyzywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyzywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż