Signification de "wzdrygnac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WZDRYGNAC SIE EN POLONAIS

wzdrygnac sie

TRADUCTION DE WZDRYGNAC SIE

Découvrez la traduction de wzdrygnac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wzdrygnac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wzdrygnac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 八月退缩
• Traducteur Français - espagnol: inmutó agosto
• Traducteur Français - anglais: flinch August
• Traducteur Français - hindi: अगस्त विमुख होना
• Traducteur Français - arabe: تتوانى أغسطس
• Traducteur Français - russe: дрогнул августа
• Traducteur Français - portugais: vacilou agosto
• Traducteur Français - bengali: আগস্ট পশ্চাদপসরণ
• Traducteur Français - français: flancher Août
• Traducteur Français - malaisien: menjauhkan ogos
• Traducteur Français - allemand: zusammenzucken August
• Traducteur Français - japonais: 8月尻込み
• Traducteur Français - coréen: 8 월 움찔
• Traducteur Français - javanais: flinch Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: nao núng Tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: ஆகஸ்ட் தயக்கம்
• Traducteur Français - marathi: ऑगस्ट माघार घेणे
• Traducteur Français - turc: Ağustos deki kaçınma
• Traducteur Français - italien: flinch agosto
• polonais: wzdrygnac sie
• Traducteur Français - ukrainien: здригнувся серпня
• Traducteur Français - roumain: clinti august
• Traducteur Français - grec: χαμήλωσε το βλέμμα Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: wankel Augustus
• Traducteur Français - suédois: haja augusti
• Traducteur Français - norvégien: vike august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZDRYGNAC SIE»

Découvrez l'usage de wzdrygnac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wzdrygnac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

71 4) – im Fahren auf etwas stoßen zawadzič jadac: - 5) – sich plötzlich öffnen nagle sie otworzyé; Gr. der Staub fährt auf py, kurz wznosi sie; vor Schrecken auffahren wzdrygnac sie oder podskoczyé od strachu; im Schlafe auffahren porywač ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Dzieła Karola Szajnoche: without special title - Strona 132

372, nie pominął krwawéj pamiątki w kościele katedralnym krakowskim, nie omieszkał wzdrygnąć sie nad okrucieństwem Polaków. Jeszcze tylko potrzeba było, aby podanie pruskie, podbiwszy sobie tyle zdań, tyle ziem, tyle wieków, ...

Karol Szajnocha, 1876

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-nu, -nie; -nów wzdluznik -ka, -kiem; -ki, -ków wzdhizyc -uze, -uzaj -uz, -uz- cie wzdragacsie -am sie, -aja. sic wzdrega -edze, -ege; -eg wzdrygacsie -am sie, -aja, sie wzdrygnac sie -ne sie, -niesz sic, -na. sie; -nijcie sie; -naj sic, -nela sic, -neli ...

Stanisław Podobiński, 2001

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

Wzajemnosciq się komu wyplacić, to return a kindness, an obligation.etc. desires, she willingly consented to WZAJEMNY, A, E, mutual, ... WZDRYGNAC SIE, NE sie, v. perf. na co, to start or startle at a thing, to shrink back, to shudder.

Erazm Rykaczewski, 1851

Pisma Jana Pawła Woronicza: Tomik szósty - Strona 160

160 PlsMA wi i sprosnoêci _wieczna kara zagraîa, a zaraz nia sie pogodza, wnet dla nich zrozumiana i potrzebha slanie Sie. ... :t fA'kiedy dóâé jest mieé zdrowy rozsadek i serc'e czyвсё; 28): sie nawidok сё] pierwszéj"zarazy wzdrygnac',v ...

Jan Paweł Woronicz, 1832

Pamiętnik - Wydania 17-18 - Strona 49

Zamoyski nie mógl przyczynic sie. do powiçkszenia zbiorów ,przede wszystkim ze wzgledów finansowych. ... Cudowne sq nie- które rzeczy, aie na widok ininych, wzdrygnac sie. trzeba bylo, jak np. naszyjnik majijcy zamiast sznurka z ...

Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1981

Słownik niemiecko-polski: - Strona 698

Zuplazen, v. n. m. s. rzucié sie naco, porwaé sie doczego; Hapaé, capaé, wyrwaë sie z czym. ... legen ulozyé, uszykowaé; – machen narzadzié, maprawié, reparowaé; sich – machen ubraé sie; – setzen w porzadek ... –beben wzdrygnac fig.

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823

Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...

Aufbauung, f. zbudowanie, n. construction, f. Aufbäumen, v. a. nawiiac, nawic osnowe, osnowac; ourdir une chaine; sich aufb.napuszac sie: se cabrer. Aufbeben, v. n. wzdrygnac sie; se lever en tremblant, tressaillir. * Aufbefinden, sich, v. r.miec ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Polish English - Strona 557

rzucac sie. w oczy starfish see star Stark [sta:k] adjective bare, harsh or simple in a severe way: a stark, rocky landscape. □ dziki stark crazy/mad completely mad. □ zupetnie ... Q wzdrygnac sie. □ noun 1 a sudden movement of the body: He ...

C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...

Wzbraniaé sie, sich weigern (czego, einer Sache; zrobié co, etwas zu thun). – dav. ... W. sie, in Wallung gerathen, fürmisch werden (vom Meere), in Wallung kommen, in heftige Bewegung gerathen (vom Blute). – 2) etwas ... Wzdrygnac (veralt.

Józef Kajetan Trojański, 1836