Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wzorzec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WZORZEC EN POLONAIS

wzorzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WZORZEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wzorzec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

motif

Wzorzec

▪ Motif - un type de lichen ▪ Motif - un mot qui peut être un motif d'une unité de mesure, un motif de choses, un article, ou l'apparence ou le comportement recommandé d'une personne ou d'un animal. Un modèle est généralement quelque chose de positif, digne d'imitation, et un objectif à poursuivre. Le concept de motif est largement utilisé et dans différents domaines signifie: ▪ en métrologie: ▪ unité de mesure standard, sinon: étalon ▪ modèle incrémental ▪ en zoologie: ▪ standard de race ▪ modèle de race de chien ▪ dans les techniques de conception: ▪ modèle de conception Opérationnel ▪ en littérature: ▪ Standard - source d'énergie dans Amber Chronicle de Roger Zelber ... Wzorzec – rodzaj porostów ▪ Wzorzec – słowo, które może oznaczać wzór jednostki miary, wzór rzeczy, wyrobu albo zalecany wygląd lub zachowanie się osoby lub zwierzęcia. Wzorzec to zwykle coś pozytywnego, godnego naśladowania a także cel, do którego należy dążyć. Pojęcie wzorca jest szeroko stosowane i w różnych dziedzinach oznacza: ▪ w metrologii: ▪ wzorzec jednostki miary, inaczej: etalon ▪ wzorzec inkrementalny ▪ w zoologii: ▪ wzorzec rasy ▪ wzorzec rasy psa ▪ w technikach projektowych: ▪ wzorzec projektowy – inaczej: wzorzec konstrukcyjny lub operacyjny ▪ w literaturze: ▪ Wzorzec – źródło mocy w Kronikach Amberu Rogera Zelaznego ...

Cliquez pour voir la définition originale de «wzorzec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WZORZEC


babiogorzec
babiogorzec
bachorzec
bachorzec
chorzec
chorzec
czarnogorzec
czarnogorzec
czerwonoskorzec
czerwonoskorzec
dogorzec
dogorzec
dworzec
dworzec
gorzec
gorzec
jednodworzec
jednodworzec
korzec
korzec
nagorzec
nagorzec
ogorzec
ogorzec
orzec
orzec
petyhorzec
petyhorzec
podworzec
podworzec
pogorzec
pogorzec
polkorzec
polkorzec
proporzec
proporzec
przegorzec
przegorzec
rozchorzec
rozchorzec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WZORZEC

wzorcowo
wzorcowosc
wzorcowy
wzorczy
wzorek
wzornictwo
wzorniczy
wzornik
wzorowac
wzorowac sie
wzorowanie
wzorowany
wzorowie
wzorowo
wzorowosc
wzorowy
wzorzyscie
wzorzysto
wzorzystosc
wzorzysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WZORZEC

anna samotrzec
bogomedrzec
burzec
chytrzec
dobrzec
dodrzec
dojrzec
domrzec
dopatrzec
dostrzec
rozgorzec
samborzec
skorzec
toporzec
wygorzec
wysokogorzec
zachorzec
zagorzec
zgorzec
zlorzec

Synonymes et antonymes de wzorzec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZORZEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de wzorzec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WZORZEC

Découvrez la traduction de wzorzec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wzorzec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wzorzec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

模式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pattern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैटर्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نمط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шаблон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাটার্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パターン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무늬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नमुना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

model
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modello
65 millions de locuteurs

polonais

wzorzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шаблон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

model
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mønster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wzorzec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WZORZEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wzorzec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wzorzec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZORZEC»

Découvrez l'usage de wzorzec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wzorzec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miernictwo elektryczne i elektroniczne - Strona 20
Wzorce miary napięcia stałego i przemiennego Do przenoszenia i przechowywania jednostki miary napięcia stałego służą obecnie wzorce elektroniczne. Elektroniczne wzorce napięcia stałego są wytwarzane przy użyciu skompensowanych ...
Józef Parchański, 2014
2
PHP. Wzorce projektowe
Na rynku znajdziesz wiele książek poświęconych wzorcom projektowym, jednak dotyczą one zazwyczaj języków Java lub C. Ta wyjątkowa książka zajmuje się wzorcami w języku PHP.
William Sanders, 2013
3
Zespoły padaczkowe - Strona 35
Pierwszy opis zespołu Lennoxa-Gastauta datuje się na rok 1939, kiedy Gibbs opisał „odmianę napadów petit mal” z charakterystycznym wzorcem EEG polegającym na występowaniu zespołów iglica-fala wolna o częstotliwości 2,0–2,5 Hz [1].
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
4
Wzorce i modele wychowania w rodzinie rzymskiej okresu III wiek ...
Niewątpliwie miał też ukształtowany idealny wzorzec człowieka dobrze wychowanego (uir bonus) we właściwej, dobrze działającej rodzinie. W jego pismach nie znajdujemy wyraźnej definicji wychowania, ale można ustalić jej poszczególne ...
Juliusz Jundziłł, 2001
5
Terapia manualna Maitlanda - Strona 669
WZORZEC KLINICZNY Czy udaje się rozpoznać wzorzec kliniczny? (proces patobiologiczny; wielokomponen• towe zaburzenie ruchowe; wielowymiarowe podejście do terapii) □ tak □ nie Jeśli tak: jaki wzorzec? • Jaki będzie wpływ tego ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
6
Projektowanie Interfejsow. Sprawdzone Wzorce Projektowe
Najwa?niejsze jest pierwsze wra?enie!
Jenifer Tidwell, 2012
7
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
... Liturgia chrztu i Komunii przekonuje z nadwyżką, że indywidualny chrześcijanin (Ludzkość albo Każdy) rekapituluje w swoim własnym życiu rytualny wzorzec wyobcowania, cierpienia, śmierci i zmartwychwstania (Hardison 1965: 289).
Andrzej Dąbrówka, 2013
8
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 17
Wpojony wzorzec zachowań Przez cały okres dorastania rozwija się nasza osobowość. Ustalają się nasze postawy, nawyki i sposoby działania. Czynniki te składają się na osobę, którą dziś jesteśmy. Nasze autorytety, przyjaciele i koledzy z ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
9
Praktyka projektowania systemów organizacyjnych przedsiębiorstwa:
Najogólniej wzorce można podzielić na rzeczywiste i idealne. Wzorzec rzeczywisty to „rzecz postrzegana, do której wytwór zamierzony ma być jak najbardziej podobny pod danym względem”. Wzorzec idealny to „opis odpowiadający na ...
Adam Stabryła, 2015
10
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 153
WZORZEC. Z. SÈVRES1. PASOWANIE. NA. RYCERZA. Dwunastego. września 1989 roku (kilka godzin po utworzeniu rządu Tadeusza Mazowieckiego z Krzysztofem Skubiszewskim jako ministrem spraw zagranicznych). Był wczesny wieczór ...
Roman Kuźniar, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WZORZEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wzorzec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kilogram światła poproszę. Będzie nowy wzorzec jednostki masy …
Wzorzec kilograma, który znajduje się w Sevres pod Paryżem, odchodzi do muzeum. Co go zastąpi? Jednostka masy będzie zdefiniowana - jak wszystkie inne ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Marek Grechuta - wzorzec niedościgły
Piosenka. Przygotowany z dużą starannością koncert „Korowód” zakończył w niedzielę tegoroczny Grechuta Festival, który przypadł w roku 70-lecia urodzin ... «Dziennik Polski, oct 15»
3
Niemiecki wzorzec
Pobieranie odcisków palców od uchodźców podczas rejestracji w tymczasowym obozie dla uchodźców w Pasawie (Niemcy). (Markus Schreiber / AP (AP ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Nieetyczna reklama sosów psuje wzorzec polskiej rodziny
Spoty reklamujące sosy marki Winiary należącej do Nestle Polska promują wśród dzieci niewłaściwe wzorce i naruszają branżowy kodeks etyczny. Do takich ... «Wirtualna Polska, mai 15»
5
Piotr Cieśliński
W ostatni weekend słynny wzorzec kilograma w Sévres pod Paryżem świętował 125 urodziny. Bez większego rozgłosu. Nikt już go nie chce i nie lubi. «Gazeta Wyborcza, oct 14»
6
30 lat Mercedesa W124 | Wzorzec niezawodności
Mercedesy z typoszeregu 124 cieszą się już statusem młodych klasyków. Świętujący w tym roku 30. urodziny model na trwałe zapisał się w historii motoryzacji ... «Moto.pl, sept 14»
7
Wzorzec zbrodni
To on stanowi trzon „Wzorca zbrodni” i ciągnie całą historię do przodu. Próżno doszukiwać się w książce czegoś, co można nazwać intrygą kryminalną. Ellis. «Lubimyczytac.pl, sept 14»
8
Wzorzec z COBORU w strip tillu
Firma Limagrain podzieliła się z nami wynikami plonowania rzepaku ozimego odmiany Arsenal (wzorzec dla odmian mieszańcowych w badaniach rejestrowych ... «Farmer.pl, juil 14»
9
O czym muszą pamiętać przedsiębiorcy korzystający z gotowych …
Najbardziej popularna w obrocie gospodarczym jest taka sytuacja, gdy obie strony przyjmują wzorzec ustalony i zaproponowany tylko przez jednego z nich. «GazetaPrawna.pl, mai 14»
10
Shirley Temple. Wzorzec dziecięcej gwiazdy
W historii filmu małoletnich aktorów było wielu, ale jako wzorzec dziecięcej gwiazdy zapisała się tylko jedna postać - Shirley Temple. U szczytu kariery miała ... «Polskie Radio, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wzorzec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wzorzec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż