Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proporzec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROPORZEC EN POLONAIS

proporzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROPORZEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «proporzec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fanion

Proporzec

▪ fanion en tant que drapeau ▪ fanion en tant que scout violets ▪ fanion en tant que symbole d'une unité militaire, plus petit et plus petit que la norme ▪ fanion en tant qu'esquins de chevalier médiéval privé ▪ fanion du président de la République ▪ fanion de la marine proporzec jako rodzaj bandery ▪ proporzec jako pododdział roty ▪ proporzec jako weksylium harcerskie ▪ proporzec jako symbol oddziału wojskowego, mający mniejszy rozmiar i niższą rangę od sztandaru ▪ proporzec jako średniowieczne prywatne chorągwie rycerskie ▪ proporzec Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiejproporzec marynarki wojennej...

Cliquez pour voir la définition originale de «proporzec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROPORZEC


babiogorzec
babiogorzec
bachorzec
bachorzec
chorzec
chorzec
czarnogorzec
czarnogorzec
czerwonoskorzec
czerwonoskorzec
dogorzec
dogorzec
dworzec
dworzec
gorzec
gorzec
jednodworzec
jednodworzec
korzec
korzec
nagorzec
nagorzec
ogorzec
ogorzec
orzec
orzec
petyhorzec
petyhorzec
podworzec
podworzec
pogorzec
pogorzec
polkorzec
polkorzec
przegorzec
przegorzec
rozchorzec
rozchorzec
rozgorzec
rozgorzec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROPORZEC

propolis
propolisowy
propolski
proponowac
proponować
proporcja
proporcjonalnie
proporcjonalnosc
proporcjonalnosc odwrotna
proporcjonalnosc prosta
proporcjonalny
proporcjonalny system wyborczy
proporcjonowac
proporcznik
proporczyk
propornik
propozycja
propozycjonalny
propozyt
propranolol

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROPORZEC

anna samotrzec
bogomedrzec
burzec
chytrzec
dobrzec
dodrzec
dojrzec
domrzec
dopatrzec
dostrzec
samborzec
skorzec
toporzec
wygorzec
wysokogorzec
wzorzec
zachorzec
zagorzec
zgorzec
zlorzec

Synonymes et antonymes de proporzec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROPORZEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de proporzec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPORZEC

Découvrez la traduction de proporzec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de proporzec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proporzec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banderín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pennant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पताका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بينانت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вымпел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galhardete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fanion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wimpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペナント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페넌트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pennant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட கொடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेंड्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandierina
65 millions de locuteurs

polonais

proporzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимпел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fanion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wimpel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vimpel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vimpel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proporzec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPORZEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proporzec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot proporzec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROPORZEC»

Découvrez l'usage de proporzec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proporzec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sztandary i proporce Armii Krajowej - Strona 115
Projektantką i wykonawczynią proporca była łaczniczka Halina Holcówna ps. „Katarzynka"189. Wykonany z czarnego sukna proporzec jest w kształcie równoramiennego trójkąta. Na stronie głównej, przy podstawie proporca na czerwonej ...
Marek Ney-Krwawicz, 1994
2
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 91
PROPORZEC. Zacny Koronny Hetmanie, Wiem żeć wszytkiego dostanie, Czego trzeba ku bojowi Dobremu walecznikowi: Ale na zamiar co wadzi, Mieć rysztunku i czeladzi? Frzetoż weźmi tez odemnie, Nie zbroję kowaną w Lemnie, Abo tarcz ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
3
Zwyczaje i ceremoniał morski - Strona 36
Proporzec Marynarki Wojennej Zgodnie z regulaminem służby okrętowej każdy polski okręt (oprócz pływających jednostek pomocniczych, łcdzi, motorówek i jachtów) podnosi na drzewcu dziobowym proporzec Marynarki Wojennej, zwany ...
Eugeniusz Koczorowski, ‎Jerzy Koziarski, ‎Ryszard Pluta, 1972
4
Bojowe sztandary i proporce Armii Krajowej - Strona 64
Proporzec oddziału partyzanckiego AK „Śmiały" Strona główna Płat biało-czerwony w kształcie trójkąta. Pośrodku, bliżej podstawy tarcza z czerwonego brokatu. Na tarczy orzeł państwowy aplikowany z białego filcu. Na górnym białym polu ...
Marek Ney-Krwawicz, ‎Zbyszko Siemaszko, ‎Maciej Siemaszko, 1991
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Uklęknąwszy polem , i nisko głowę skłoniwszy, proporzec aź do ziemi nachylił, toż samo uczynili i Bojarowie, Gdy Król siedział nieporuszony, Książe w te słowa mówił. 1 i ' □«'.'" i .'□□•'•// Najłaskawszy Królu i Panic mój. Ja Stefan hołd len, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
6
Ikonografia pieczęci Piastów - Strona 56
Na terytorialną symbolikę książęcego proporca pośrednio wskazuje umieszczany tam od około połowy XIII wieku herb książęcy, który sensu slricto był herbem osobistym władcy, sensu largo mógł być również traktowany jako herb podległego ...
Zenon Piech, 1993
7
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
Uklęknąwszy potem, i nisko głowę skłoniwszy, proporzec aż do ziemi nachylił, toż samo uczynilii Bojarowie. Gdy Król siedział nieporuszony, Książe w te słowa mówił. „Najłaskawszy Królu i Panie mój. Ja Stefan hołd ten, W. 1. M. czynię, i ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
8
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
Przybył więc Stefan na koniu, otoczony Boiarami, Rycerstwem. i giermkami swemi iechał obok niego ieden z dworskich, trzymając w ręku proporzec czerwony, iêdwabny, na którym, herb ziemi Maltańskiéy bogato złotem, wyszyty był. Kożdy ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
9
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Przybyf wiçc Stefan na koniu, otoczony Bo- iarami, Rycerstwem. i giermkami swemi: iechai obok niego ¡edén г dworskicli, trzymaiac wrç- ku proporzec czerwony, iedwabny , na którym, herb zicmi Maltañskiéy bogato zfotem, wyszyty byf.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
10
Historya piechoty Polskiej - Strona 212
Prop orce. Proporzec Scop Stanisław gy nosi, szabla. Proporzec Buzczyn Wawrzyniec gy nosi, pawężka mała a szabla. Proporzec Stanisławów, rakawicznik Andrzych gy nosi, a myecz. Proporzec Bronicki Piotr gy nosi a ma myecz. Proporzec ...
Konstanty Górski, 1893

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPORZEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proporzec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezydent: zmiany muszą prowadzić do tego, by kraj był dla …
Na maszt podniesiono nie tylko flagę państwową, ale też proporzec prezydencki, odegrano hymn państwowy w wersji złożonej z czterech zwrotek, oddano też ... «Puls Biznesu, nov 15»
2
Chwała polskiej jazdy
Pora wreszcie wyjawić, że proporzec pułku był taki jak polska flaga: biały i czerwony. Nie dziwmy się więc, że ułani z Poznania śpiewali: „O piętnasty kto się pyta ... «Niezalezna.pl, sept 15»
3
„Ułani, ułani – malowane dzieci”…
Proporzec 10 PU był trójkolorowy: czerwono-biało-niebiesko-biały (czerwony u góry), co odróżniało go od Dziewiątego Pułku Ułanów Małopolskich mających ... «Tygodnik Powszechny, août 15»
4
Andrzej Duda przejął zwierzchnictwo nad siłami zbrojnymi
Piłsudskiego w Warszawie Andrzej Duda przyklęknął przed sztandarem i go ucałował. Następnie na maszt wciągnięto proporzec prezydenta, który symbolizuje ... «Polskie Radio, août 15»
5
Zmiana na stanowisku dowódcy „Zawiszaków”
Janowi Rydzowi, sztandar oraz proporzec rozpoznawczy 15. Giżyckiej Brygady Zmechanizowanej. Obaj oficerowie złożyli również podpisy na protokołach ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
6
Pożegnanie w pokoju 39. Jak będzie wyglądać zaprzysiężenie …
W momencie przejmowania przez Andrzeja Dudę zwierzchnictwa nad siłami zbrojnymi zostanie podniesiony proporzec prezydencki na maszcie przy Grobie ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
7
Ułański duch
Od 1922 r. marszem pułku był Marsz Dwernickiego, proporzec przyjęli biało-niebieski (niebieski u dołu) – w odróżnieniu od krechowiaków, którzy mieli ... «m.niezalezna.pl, juil 15»
8
radioem.pl » Śladami Strzelców Konnych
Organizatorem rajdu dla dzieci i młodzieży szkół podstawowych i gimnazjalnych Gminy i Miasta Dębica, w którym młodzież rywalizuje o Proporzec Przechodni 5 ... «Radio eM 107,6 FM, juin 15»
9
Rozpoczął się trzeci sezon w Diablo III
... mogą rywalizować o miano najlepszego oraz o specjalne nagrody, jakie przygotował Blizzard - nowe przedmioty, ramkę, osiągnięcia oraz proporzec. «gry-online.pl, avril 15»
10
Bogato zdobione szaty z dynastii Ming
Adamaszkowy proporzec (mingjing) z trumny kobiety głosił, że była ona Panią Xu, zmarłą matką z rodziny Wang z dynastii Ming. Na wyszywanych łatach ... «KopalniaWiedzy, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proporzec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/proporzec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż