Signification de "yeti" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE YETI EN POLONAIS

yeti

QUE SIGNIFIE YETI EN POLONAIS

yeti

Yeti

Yeti - communément connu en Occident comme le nom mythique d'une espèce non identifiée d'animal ou d'homme, apparaissant dans les régions isolées et montagneuses de l'Himalaya et de la Sibérie; objet de la recherche cryptozoologique. Cette créature prétendument mystérieuse et craintive appelle le kanguli, le népalais, le yéti, les tibétains. La foi dans le yéti est assez commune parmi les indigènes. Des créatures mystérieuses ont également été observées plusieurs fois par des voyageurs occidentaux de l'Himalaya, mais plus souvent elles ont remarqué des empreintes de pas qui leur étaient attribuées à la surface de la neige. Les zoologistes ont d'abord appris l'existence supposée de cette créature en 1832. Anglais B.H. Hodgson a écrit que ses porteurs locaux avaient fui haut dans les montagnes devant une grande créature ressemblant à un singe. Mais il ne l'a pas vue.

Yeti – przyjęta powszechnie na Zachodzie nazwa mitycznego przedstawiciela niezidentyfikowanego gatunku zwierzęcia lub człowieka, występującego jakoby w odludnych, wysokogórskich rejonach Himalajów oraz Syberii; obiekt badań kryptozoologii. Tybetańczycy tę rzekomą, tajemniczą, budzącą strach istotę nazywają kanguli, Nepalczycy natomiast Yeti. Wiara w istnienie yeti jest dość powszechna wśród tubylców. Tajemnicze istoty były również kilkunastokrotnie obserwowane przez zachodnich podróżników himalaistów, znacznie częściej jednak zauważano przypisywane im odciski stóp na powierzchni śniegu. Zoologowie po raz pierwszy dowiedzieli się o przypuszczalnym występowaniu takiego stworzenia w 1832 roku. Anglik B.H. Hodgson pisał wtedy, że jego miejscowi tragarze uciekli wysoko w górach przed dużą, przypominającą małpę istotą. On sam jednak jej nie widział.

TRADUCTION DE YETI

Découvrez la traduction de yeti dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de yeti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yeti» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 雪人
• Traducteur Français - espagnol: yeti
• Traducteur Français - anglais: yeti
• Traducteur Français - hindi: यति
• Traducteur Français - arabe: اليتي
• Traducteur Français - russe: йети
• Traducteur Français - portugais: yeti
• Traducteur Français - bengali: Yeti
• Traducteur Français - français: yeti
• Traducteur Français - malaisien: yeti
• Traducteur Français - allemand: yeti
• Traducteur Français - japonais: イエティ
• Traducteur Français - coréen: 티베트의 설인
• Traducteur Français - javanais: yeti
• Traducteur Français - vietnamien: yeti
• Traducteur Français - tamoul: எட்டி
• Traducteur Français - marathi: हिमालयाच्या अत्यंत उंच भागात आढळणारा माणसासारखा दिसणारा केसाळ धिप्पाड प्राणी
• Traducteur Français - turc: yeti
• Traducteur Français - italien: yeti
• polonais: yeti
• Traducteur Français - ukrainien: йєті
• Traducteur Français - roumain: yeti
• Traducteur Français - grec: yeti
• Traducteur Français - afrikaans: yeti
• Traducteur Français - suédois: yeti
• Traducteur Français - norvégien: yeti

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «YETI»

Découvrez l'usage de yeti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yeti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yeti, the Abominable Snowman

Examines the origins and mythology of the Yeti, reports and sightings, recent scientific investigations, and possible explanations.

Laura Anne Gilman, 2002

Yeti! Were?

Because the mundane life he's led now revolves around finding as many ways to pleasure his luscious mate, Sela, that his dirty little mind can think up. Yeti! Were? contains the four short stories: Ice Cold Yeti, Are We There Yeti?, Yeti!

Celia Kyle, 2011

The Yeti!

Yet-enough sightings, strange footprints, and other findings have been claimed to keep the story of the yeti alive. Readers will uncover these finding and make their own conclusions about the existence of the yeti.

Steven Roberts, 2012

Searching for Yeti: The Abominable Snowman

Looks at the legendary creature said to inhabit the Himalaya Mountains, including the history of its sightings, and the inconclusive evidence that has been offered to prove its existence.

Turin Truet, ‎Laura Anne Gilman, 2011

Batman Versus the Yeti!

Batman teams up with China's super heroes to fight an army of Yetis.

J. Torres, 2013

Yeti, Turn Out the Light!

Plus, this is the fixed format version, which will look almost identical to the print version. Additionally for devices that support audio, this ebook includes a read-along setting.

Greg Long, ‎Chris Edmundson, 2013

Bedtime for Yeti

But when Chunk goes missing, Yeti has to go to bed alone in the shadowy dark. Unless, of course, he can summon all his courage to stage a dramatic rescue—Yeti-style! This is the second picture book written and illustrated by Vin Vogel.

Vin Vogel, 2016

Yeti to be Identified

When Riley Starr and her friends go on vacation to the Hickory Winter Lodge, what begins as a winter wonderland quickly turns into a blizzard of drama, mystery, and suspense.

Jessica Gunderson, 2010

Betty the Yeti: An Eco-fable

THE STORY: Deep in the forests of northern Oregon, environmentalists clash with loggers in a furious battle to determine the future of the land.

Jon Klein, 1995

Yeti - Wydanie 5

Featuring musical contributions from and/or interviews with: Jeff Mangum (who not only contributes visual art but also supplies us with 4 of his favorite, never anthologized sides from old 78s for the CD), Iron & Wine, Akron/Family, Will ...

Mike McGonigal, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YETI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yeti est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Skoda Yeti z liczbą pół miliona egzemplarzy

Skoda Yeti świętuje ważny jubileusz. W ostatnich dniach października czeska marka wyprodukowała półmilionowy egzemplarz swojego SUV-a, ... «SE.pl, nov 15»

Koniec yeti. W Himalajach nie opowiadają już o człowieku śniegu

Legenda o yeti przechodzi do historii. Mieszkańcy himalajskich wiosek coraz rzadziej wychodzą w wysokie góry - coraz mniej więc okazji do natrafienia na ślady ... «Newsweek Polska, nov 15»

Sensacja nad Gopłem. W Kruszwicy widziano Yeti [ZDJĘCIA]

Przed budynkiem komisariatu policji w Kruszwicy odbyła się uroczystość związana z przekazaniem samochodów policyjnych marki Kia Ceed i Skoda Yeti. «Express Bydgoski, oct 15»

Słynny himalaista Reinhold Messner zrezygnował z poszukiwań yeti

Włoski himalaista, zdobywca wszystkich ośmiotysięczników, Reinhold Messner zrezygnował z poszukiwań yeti w Pakistanie. Powód? O utrzymywanej w ... «Gazeta Wyborcza, août 15»

TEST Skoda Yeti 1.4 TSI 4x2 Elegance: groźna tylko z nazwy

Pokazując po raz pierwszy Yeti, zamierzeniem Skody było wejście z przytupem w dopiero raczkujący segment dużych crossoverów. Przez ponad 6 lat, ... «SE.pl, mai 15»

Skoda Yeti (2009 - ) - opinie Moto.pl

Nadwozie Skody Yeti jest dobrze zabezpieczone przed korozją, która nie powinna się pojawiać jeszcze przez kilka lat. Kluczem do sukcesu jest oczywiście ... «Moto.pl, avril 15»

Far Cry 4: Valley of the Yetis – nowe DLC zadebiutuje 10 marca

Studio Ubisoft ogłosiło, kiedy możemy spodziewać się premiery nowego dodatku DLC do Far Cry 4. Rozszerzenie o tytule Valley of the Yetis zadebiutuje na ... «gry-online.pl, févr 15»

Skoda Yeti Monte Carlo - rajdowa(nie) z rodziną

To już sami ocenicie. Tymczasem ja postaram się ocenić Skodę Yeti z 2-litrowym silnikiem TDI o mocy 170 KM, napędem na cztery koła, manualną skrzynią ... «Money.pl, févr 15»

Skoda Yeti w limitowanej serii Adventure

Yeti Adventure bazuje na wersji wyposażenia Ambition. Pakiet dostępny jest dla Yeti w wariancie Outdoor. SUV w tym wydaniu łączy własności terenowe z ... «Moto.pl, févr 15»

Po intensywnych opadach śniegu yeti przeprowadził się do... Stanów

Chociaż yeti to postać z wysokogórskich rejonów Himalajów, to na zdjęciach publikowanych na portalu społecznościowym stwora widać, że ten osobnik bardzo ... «TVP, janv 15»