Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yeti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YETI EN ITALIEN

ye · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YETI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Yeti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YETI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «yeti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
yeti

Yeti

Yeti

Le Yeti est une créature légendaire qui fait partie de la culture folklorique et des croyances populaires de l'Himalaya, maintenant aussi dans l'imagination collective de la culture mondiale. Aussi connu sous le yéti, un terme provient d'une traduction de nouvelles d'expression erronée en langue népalaise MetOH Kangmi, le terme dérive de Yeti Yeh-teh signifie « Cette chose là », une expression typique utilisée par les Sherpas pour indiquer créature mythique. La figure du Yeti de l'Himalaya semble avoir des « relations » semblables partout dans le monde: dans la région du Caucase et dans la large bande allant de Pamir, en Asie centrale et la Mongolie, la Sibérie orientale vivrait jusqu'à la « » Alma ' ; dans les montagnes de la Chine centrale, en Indochine et en Malaisie, cacherait Xuèrén ou «homme sauvage»; dans le plateau de Russie, la Chuchunaa; dans le nord-ouest américain, entre les Montagnes Rocheuses et le Pacifique, on dit que le "Sasquatch" ou "Bigfoot" vivrait. Lo Yeti è una creatura leggendaria che fa parte cultura e delle credenze popolari delle popolazioni locali dell'Himalaya, entrata ormai anche nell'immaginario collettivo della cultura mondiale. Conosciuto anche come abominevole uomo delle nevi, termine originato da un'errata traduzione giornalistica dell'espressione in lingua nepalese Metoh Kangmi, il termine Yeti deriva invece da yeh-teh che significa "Quella cosa là", espressione tipica usata dagli sherpa per indicare la mitica creatura. La figura dello Yeti dell'Himalaya sembra avere "parentele" simili sparse in tutto il mondo: nella regione caucasica e nella vasta fascia che va dal Pamir, attraverso l'Asia Centrale e la Mongolia, fino alla Siberia Orientale vivrebbe l'"Alma"; sulle montagne della Cina Centrale, in Indocina e in Malesia si nasconderebbe lo Xuèrén o "uomo selvatico"; negli altipiani della Russia il Chuchunaa; nel nord ovest americano, tra le Montagne Rocciose e il Pacifico, si dice vivrebbe il "Sasquatch" o "Bigfoot".

définition de yeti dans le dictionnaire italien

La définition de Yeti dans le dictionnaire est mystérieuse et gigantesque, de traits semblables à ceux de l'homme, qui, selon une légende tibétaine, vivrait parmi les très hautes neiges de l'Himalaya.

La definizione di yeti nel dizionario è essere misterioso e gigantesco, di fattezze simili all'uomo, che vivrebbe, secondo una leggenda tibetana, tra le nevi altissime dell'Himalaya.

Cliquez pour voir la définition originale de «yeti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC YETI


Actinomiceti
ac·ti·no·mi·ce·ti
Ascomiceti
a·sco·mi·ce·ti
Basidiomiceti
ba·ʃi·dio·mi·ce·ti
Eumiceti
eu·mi·ce·ti
Ficomiceti
fi·co·mi·ce·ti
Misticeti
mi·sti·ce·ti
Odontoceti
o·don·to·ce·ti
Oligocheti
o·li·go·che·ti
Teti
te·ti
ambretta dei querceti
ambretta dei querceti
attinomiceti
attinomiceti
epiteti
epiteti
escreti
escreti
mangiapreti
man·gia·pre·ti
posareti
po·sa·re·ti
preti
preti
spermaceti
sper·ma·ce·ti
strangolapreti
stran·go·la·pre·ti
strozzapreti
stroz·za·pre·ti
trifoglio dei greti
trifoglio dei greti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME YETI

yang
yankee
yard
yatagan
yawl
ye-ye
yearling
yemenita
yen
yes-man
yiddish
yin
ylang-ylang
yo-yo
yod
yoga
yoghin
yoghurt
yogico
yogin

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME YETI

Gastromiceti
Imenomiceti
Mixomiceti
Oomiceti
anti
apoforeti
baciapreti
caglio dei greti
carice degli ericeti
dati
doronico dei macereti
festuca dei molinieti
festuca dei nardeti
festuca dei querceti
festuca dei seslerieti
millefoglio dei macereti
nontiscordardime dei canneti
panace dei macereti
sesleria dei macereti
ti

Synonymes et antonymes de yeti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «YETI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «yeti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de yeti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «YETI»

yeti abominevole uomo delle nevi bike sport film bubbles fresh skoda yeti creatura leggendaria parte cultura credenze popolari popolazioni locali dell himalaya entrata ormai nuova škoda panoramica italia scopri elegante sportiva ogni esigenza visore posteriore frizione haldex sistema varioflex auto ecologica emissioni cycles home high mountain manufacturer ride driven blue microphones ultimate professional microphone most advanced versatile multi pattern available anywhere combining three capsules four different esiste davvero ominide

Traducteur en ligne avec la traduction de yeti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YETI

Découvrez la traduction de yeti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de yeti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yeti» en italien.

Traducteur Français - chinois

雪人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yeti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yeti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिममानव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

йети
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yeti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yeti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yeti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yeti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yeti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티베트의 설인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yeti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yeti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिमालयाच्या अत्यंत उंच भागात आढळणारा माणसासारखा दिसणारा केसाळ धिप्पाड प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeti
70 millions de locuteurs

italien

yeti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yeti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йєті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yeti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yeti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yeti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yeti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yeti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yeti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YETI»

Le terme «yeti» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yeti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yeti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yeti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YETI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yeti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yeti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yeti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «YETI»

Découvrez l'usage de yeti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yeti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo yeti gigante
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
2
Caccia allo Yeti: La vera storia dell'abominevole uomo delle ...
Naturalmente secoli e secoli di avvistamenti hanno dato vita alle teorie più disparate sugli Yeti che ad oggi resta la specie più famosa della cosiddetta criptozoologia ovvero il filone di ricerca che si occupa dello ricerva di animali rari o ...
Wiki Brigades, 2013
3
LE NUVOLE: I Racconti di Alfonso, uno Yeti Italiano
Oggi Alfonso con un grosso canocchiale osserva “le nuvole che giocano a nasconderello con il sole” ma in cielo ci sono, secondo lui, tante altre cose originali e fantasiose.
Romano Garofalo (Rogar), 2013
4
LA GOMMA DEL FATO PADRINO...: I Racconti di Alfonso, uno ...
Romano Garofalo (Rogar). ' IRucccniî di Alfonso ,. uno Yeti italiano Î La Gomma del F ato Padrino... _ INDICE Presentazione LaGommadelFato Padrino... L' Autore Colophon Presentazione Alfonso,loYeti Italiano, la. Front Cover.
Romano Garofalo (Rogar), 2013
5
LA PANCHINA: I Racconti di Alfonso, uno Yeti italiano
Oggi Alfonso è in giardino, seduto sulla sua panchina personale, "La Panchina dei Ricordi".
Romano Garofalo (Rogar), 2013
6
IL PUPAZZO DI NEVE: I Racconti di Alfonso, uno Yeti Italiano
Ecco in eBook, per i lettori più piccoli MostrAlfolso, Alfonso per gli amici, lo Yeti italiano scaturito dalla fantasia di Rogar, al secolo Romano Garofalo.
Romano Garofalo (Rogar), 2013
7
I PALLONCINI SCACCIAPENSIERI: I Racconti di Alfonso, uno ...
Sono già usciti: - LA RIVOLTA DEI MOSTRODOMESTICI - LE NUVOLE - IL PUPAZZO DI NEVE - LA PANCHINA - IL DOMATORE DI ZERBINI - LA GOMMA DEL FATO PADRINO… - A GOCCIOLANDIA PUÒ ACCADERE CHE… - MR. BRIG, L’ACCHIAPPAFANTASIE - IL LADRO DI ...
Romano Garofalo (Rogar), 2014
8
IL LADRO DI SOGNI: I Racconti di Alfonso, uno Yeti italiano
Alfonso compare al solito appuntamento con la nonna e maestro Dante vestito come Sherlock Holmes ed afferma che qualcuno gli ha rubato un sogno: infatti durante la notte ha fatto un bel sogno, ma poi quando si è svegliato il suo sogno non ...
Romano Garofalo (Rogar), 2013
9
Trekking in Nepal
LO YETI Le leggende relative ad animali antropomorfi che vivono in zone mai raggiunte dagli esploratori moderni sono comuni a tutte le culture del mondo. In Nepal e in Tibet questa creatura mitica viene chiamata yeti, un nome che deriva ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
10
Il regno del drago d'oro
Vide cadaveri e scheletri; vide diversi yeti spingerne uno verso le fumarole bollenti; vide sangue, morte, brutalità, terrore. "Fate attenzione, maestro, sono dei selvaggi" balbettò il ragazzo. "Probabilmente sono più spaventati di noi, Dil Bahadur" ...
Isabel Allende, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YETI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yeti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zoologia: un "granchio yeti" si aggira tra i ghiacci dell'Antartide
Tra i ghiacci dell'Antartide si aggira uno yeti, ma niente paura: a vagare nelle gelide distese non e' la famosa creatura leggendaria, ma una nuova specie di ... «Meteo Web, juin 15»
2
L'abominevole granchio yeti
È uno yeti…formato granchio. Ecco Kiwa tyleri, l'ultimissimo membro della famiglia dei granchi yeti e primo a essere stato trovato nelle fredde acque al largo ... «National Geographic Italia, juin 15»
3
Lo yeti esiste
Lo yeti esiste e ci sono le prove. La strana creatura mitologica che per tanto tempo, insieme al Bigfoot, ha alimentato la fantasia di molti, ha finalmente una ... «il Giornale, mars 15»
4
Far Cry 4: La Valle degli Yeti - La valle della morte
Certo che Ajay Ghal è proprio sfortunato. Va in volo sulle pendici dell'Himalaya, il suo elicottero cade e finisce in una valle abitata da folli adoratori degli Yeti, ... «Multiplayer.it, mars 15»
5
Far Cry 4 aiuta la spedizione in Himalaya a caccia dello Yeti
È il caso di Far Cry 4 videogioco che miscela avventura e azione, in cui la mitologica figura dello Yeti ricorre grazie al nuovo contenuto scaricabile "Valle degli ... «Il Tempo, mars 15»
6
Far Cry 4: il DLC La Valle dello Yeti in arrivo il 10 marzo
Ubisoft annuncia che il nuovo DLC di Far Cry 4, La Valle degli Yeti, sarà disponibile dal 10 marzo 2015 per PC e su Xbox Live per Xbox One e Xbox 360, ... «Games.it, févr 15»
7
Tempesta di neve negli Usa, a Boston spunta lo "Yeti"
Tempesta di neve negli Usa, a Boston spunta lo "Yeti" Un falso allarme. La tempesta di neve che era attesa con grande preoccupazione negli Stati Uniti si è ... «La Repubblica, janv 15»
8
Uno Yeti nel Season Pass di Far Cry 4
Ubisoft ha presentato un nuovo filmato per Far Cry 4, che presenta tutti i contenuti inclusi nel Season Pass dello sparatutto, al cui interno saranno disponibili ben ... «Videogame.it, nov 14»
9
Skoda Yeti Outdoor, perché comprarla… e perché no [VIDEO]
La Skoda Yeti li possiede tutti e nell'affollato panorama dei crossover compatti, si conferma un modello molto interessante. Anche nel look, simpatico e ancora ... «Omniauto, nov 14»
10
Skoda Yeti 1.2 TSI Elegance: la prova su strada
Non sarà alla moda come certe concorrenti di segmento, ma almeno la Skoda Yeti promette quanto mantiene. Largo allo spazio, largo al volume, meglio essere ... «Motori.it, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yeti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/yeti>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z