Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "z gruba" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE Z GRUBA EN POLONAIS

z gruba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC Z GRUBA


aruba
aruba
gruba
gruba
joruba
joruba
kontrasruba
kontrasruba
nitosruba
nitosruba
polsruba
polsruba
przeciwsruba
przeciwsruba
sruba
sruba
szruba
szruba
zaruba
zaruba

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME Z GRUBA

z dolu
z domu
z dziada pradziada
z francuska
z gleboka
z glupia
z glupia frant
z gora
z gory
z gotycka
z grubsza
z gruntu
z huzarska
z kim
z kim by
z kim to
z kimze
z kimze to
z kimzez
z kimzez by

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME Z GRUBA

achtuba
aukuba
chluba
chuba
dziuba
uba
fax et tuba
hekuba
huba
juba
jujuba
karnauba
kaszuba
kindersztuba
kluba
kociuba
kozuba
kuba
luba
nuba

Synonymes et antonymes de z gruba dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «Z GRUBA»

Traducteur en ligne avec la traduction de z gruba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE Z GRUBA

Découvrez la traduction de z gruba dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de z gruba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «z gruba» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con gruesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

with thick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटी के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع سميكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с толщиной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com espessura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tebal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit dicken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厚いと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두께 와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglukis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với dày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाड सह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalın ile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con spessore
65 millions de locuteurs

polonais

z gruba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з товщиною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu o grosime de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με παχιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met dik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med tjock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med tykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de z gruba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «Z GRUBA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «z gruba» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot z gruba en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «Z GRUBA»

Découvrez l'usage de z gruba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec z gruba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słowa cienkie i grube
Był to katecheta, ksiądz N., człowiek rubaszny, z gruba ciosany, podobno był wprzódy wojskowym, niezły człowiek, nie pozbawiony pewnego humoru, zabarwiający swoje lekcje i egzorty jaskrawym kolorytem, coś w rodzaju księdza Robaka, ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
2
Przegląd zabytków przeszłości z okolic Krakowa - Strona 124
Część ta kościoła, dziś presbiteryum stanowiąca, przedstawiała pierwiastkowo ciasną, niską kaplicę, do podziemnej krypty najpodobniejszą, pozbawioną wszelkiej architektonicznej ozdoby, a snać ręką prostego mularza z gruba wzniesioną.
Józef Łepkowski, 1863
3
Droga do zupełnej wolności Łukasza Górnickiego, starosty ...
Z łaski jego trawy polne, Wołom, krowom moim wolne, Mnie śpiewać nie zabroniono, Z gruba piskać dopuszczono. Nie to jest Bóg, który nieco krów dać może, nie ten, o którym Wirgiliusz te napisał wiersze, ale to Bóg jest, który po wszytkim ...
Łukasz Górnicki, 1858
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 484
2 wskazuje, że to, co nazwane jest drugim członem, ma duże rozmiary, np. gruboziarnisty piasek, deszcz grubokroplisty. gru bo ko ś ci s ty, ciści. Ktoś, kto jest grubokościsty, ma grube kości i przez to sprawia wrażenie grubego i potężnego.
Mirosław Bańko, 2000
5
Amunicja Myśliwska - Strona 200
Wersja z okrągłą głowicą (promień krzywizny 1⁄2 kalibru) przewidziana jest natomiast specjalnie do polowania na wielkie zwierzęta z grubą sierścią w kalibrach od .308” (7,62 mm) do .620” (15,8 mm). Niedawno Barnes zaprezentował nowy ...
Manferd R. Rosenberger, 2009
6
Próby. Księga trzecia
Jest to oznaką łakomstwa, które trzeba im pokrywać całą sztuką, jeżeli kto się oddaje tak z gruba i bez wyboru. Postępując w udzielaniu faworów stopniowo i umiarkowanie, o wiele lepiej mamią nasze żądze, a pokrywają własne. Niech wciąż ...
Michel de Montaigne, 2016
7
Potop:
Kmicic patrzył na dwóch budrysów stojących pode drzwiami, jakoby toporem z gruba z pni wyciosanych, nagle spytał: – Co wy teraz robicie? – Konie bierzem! – odrzekli jednocześnie bliźniacy. – Komu? – Komu popadnie. – A najwięcej?
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
Drogowskaz
Pośrodku sterczał wysoki, z gruba ociosany pal sczerniały od dżdżów i pokryty naroślą mchów. Na poprzek słupa była przybita wąska deska przypominająca w ogólnych zarysach wyciągnięte, wskazujące dokądś ramię. — Drogowskaz!
Franciszek Mirandola, 2016
9
O literaturze polskiej w wieku 19. (Über die polnische Literatur in ...
Są to jako węglem, albo kredą z gruba narysowane kształty, które za staraniem malarza życie i ducha przywdziać mogą Jakiż stosunek zachodził między poetyckiemi czasami historyi rzymskiéj, z poetycką Rzymian literaturą? Żaden prawie.
Maurycy Mochnacki, 1845
10
Munera archaeologica Iosepho Kostrzewski quinquagesimum annum ...
Spośród ułamków naczyń — jedne z nich to fragment lepionego ręcznie grubego dna płaskiego o bokach łagodnie zaznaczających nóżkę; glina barwy ciemno- Ryc. 4. Łęczyca. Cembrowina studni 1 po konserwacji Fig. 4. Łęczyca.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Z gruba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/z-gruba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż