Téléchargez l'application
educalingo
z przeciwka

Signification de "z przeciwka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE Z PRZECIWKA EN POLONAIS

z przeciwka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC Z PRZECIWKA

cieciwka · dziwka · kiwka · leniwka · malediwka · niwka · oliwka · poliwka · siwka · sliwka · smaczliwka · swidosliwka · szkliwka · wizawiwka · z naprzeciwka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME Z PRZECIWKA

z panska · z pewnoscia · z pewnoscia by · z pobliza · z poczatku · z pogranicza · z polska · z pomoca · z ponad · z powodu · z powodzeniem · z powrotem · z poznanska · z pozoru · z prawa · z prosta · z przekasem · z przodu · z punktu · z pyszna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME Z PRZECIWKA

adamowka · agronomowka · ajerowka · aktowka · alkowka · altowka · altówka · ananasowka · anodowka · antalowka · antananarywka · antonowka · anyzowka · anyżówka · asfaltowka · atomowka · atramentowka · augustowka · autopoprawka · bacowka

Synonymes et antonymes de z przeciwka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «Z PRZECIWKA»

z przeciwka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de z przeciwka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE Z PRZECIWKA

Découvrez la traduction de z przeciwka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de z przeciwka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «z przeciwka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

从相对
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de lo contrario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

from the opposite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विपरीत से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من العكس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

от противного
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a partir da frente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপরীত থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à partir de la face de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dari sebaliknya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

von der gegenüberliegenden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反対から
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반대 에서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saka ngelawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ đối diện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிர் இருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उलट पासून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bunun tam tersi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dal fronte
65 millions de locuteurs
pl

polonais

z przeciwka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

від протилежного
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dinopusul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από την αντίθετη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van die teenoorgestelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från den motsatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra den motsatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de z przeciwka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «Z PRZECIWKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de z przeciwka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «z przeciwka».

Exemples d'utilisation du mot z przeciwka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «Z PRZECIWKA»

Découvrez l'usage de z przeciwka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec z przeciwka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poszukiwacze skarbu
nogami. Chcieliśmy go nawet wykopać, ale darł się wniebogłosy, więc uradziliśmy, że najlepiej będzie pójść do kucharki Alberta-z-przeciwka, opowiedzieć jej, że Albert został żywcem zagrzebany (ale tylko wypadkiem) i żeby była taka dobra i ...
Edith Nesbit, 2015
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 509
Juz i chlopstwo. przeciwko nam sprzysiega sie i wojuje nas. Star. Ryr. 29. Henryk z bratem swym, który ?przeciw "niego (niemu) byl powstal, bitwç stoczy/. Sk. Zyw. 1 , 237. Ta podróz królewska byla bardzo przeciw panom polskim , zwlaszeza ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Gramatyka jezyka polskięgo: mniejsza dla uzytku gimnazyów i szkol ...
Przypadkiem IIIcim rządzą: - ku, przeciw, przeciwko, naprzeciwko, wbrew, kwoli (gwoli) Przypadkiem IVtym rządzi ... np. w tych: popod, ponad, poprzed, poza, z pośród, z wewnątrz, z zewnątrz, z przeciwka, z naprzeciwka, z pomiędzy, z nad, z ...
Antoni Małecki, 1872
4
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
jeżdżającym z przeciwka, jak i O kierującego pojazdem jadącym przed nim. W obu przypadkach ustawodawca nie określił bliżej warunków zmiany Świateł drogowych na mijania. Jedynie w przypadku pojazdu jadącego Z przeciwka Wskazał, ...
Stanisław Soboń, 2016
5
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 101
W pierwszej z nich okreÊli∏ relacje mi ́dzy poleceniami i sygna∏ami osób kierujàcych ruchem lub uprawnionych do jego kontroli, ... Nastàpi wtedy przeci ́cie kierunków ruchu pojazdu skr ́cajàcego i pojazdu jadàcego z przeciwka na wprost.
Stanisław Soboń, 2009
6
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 148
Kierujący rowerem, korzystając z chodnika lub drogi dla pieszych, jest obowiązany jechać powoli, zachować ... również dla prawidłowo jadących zgodnie z przepisami, z przeciwka (przy tej samej krawędzi jezdni) kierujących samochodami.
Zbigniew Drexler, 2016
7
Kierowca doskonaly C D: - Strona 430
Promienie światła są rzucane do góry w lustro paraboidalne i odbijane do przodu w dół, tak by nie oślepiały kierowców jadących z przeciwka. W asymetrycznym świetle mijania snop światła po prawej stronie jest prowadzony do przodu, tak by ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
8
Nasza szkapa
Tego dnia mieliśmy na obiad ziemniaki z solą tylko, bo okrasy brakło; chleb też się jakoś skończył, a Piotruś do ochrony bez ... Skoczyłem duchem do sieni, o małom przez próg nie padł, a handelteż wyszedł, nie bawiąc, i na Żydka z przeciwka ...
Maria Konopnicka, 2015
9
Rodzinny interes:
Zgodnie z planem Leo powinni mieć już za sobą co najmniej dziesięć kilometrów, tymczasem przejechali najwyżej dwa ... Ponieważ widoczność wynosiła zaledwie kilka metrów, nadjeżdżające z przeciwka pojazdy widać było dopiero wtedy, ...
Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015
10
Gramatyka jezyka Polskiego - Strona 192
Podobnie za pomocą przyimka po urabiamy z liczebników porządkowfeh przysłówki tego znaczenia, i lub y na e ... znienacka, z nieobaczka, zniżka, z osobna, z podła, spełna (42), z prędka, z przeciwka, z przykra, z pyszna, zwołna, z wysoka.
Józef Muczkowski, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «Z PRZECIWKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme z przeciwka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak nie dojechać na własny grób?
Jeżeli droga nie ma utwardzonych poboczy, to albo kierowcy wyprzedzanych aut zrobią mu lukę, aby mógł powrócić na swój pas ruchu, albo jadący z przeciwka ... «Auto Świat, oct 15»
2
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
48-letni kierowca renaulta skręcając w lewo najprawdopodobniej nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu nadjeżdżającemu z przeciwka audi, którego kierujący był ... «Kurier Poranny, oct 15»
3
Zalesie: Wypadek. Czołowe zderzenie opla z mitsubishi.... Zalesie …
Zjechał na lewy pas i zderzył się czołowo z jadącym z przeciwka mitsubishi - relacjonuje kom. Grzegorz Gilar, oficer prasowy siemiatyckiej policji. «Gazeta Współczesna, oct 15»
4
Jak jeździć bezpiecznie radzi Władysław Szymura: Zawiłości z
Wymijanie jest manewrem bardziej niebezpiecznym, niż omijanie, gdyż w jego trakcie zbliżają się do siebie dwa pojazdy najeżdżające z przeciwka, a prędkość ... «nowiny.pl, oct 15»
5
Śmierć po zderzeniu z osobówką. Motocyklista zginął na miejscu
... na posesję i wtedy doszło do zderzenia z jadącym z przeciwka motocyklem - poinformował kom. Tomasz Obarski z Komendy Miejskiej Policji w Jaworznie. «Kontakt 24, août 15»
6
Nagle skręcił i zderzył się z tirem. Zginął razem z 3,5-letnią córeczką …
Osobowy ford nagle skręcił - wprost na jadącego z przeciwka tira. Na miejscu zginął 31-letni kierowca i jego 3,5-letnia córka. "Nie było hamowania, samochód ... «TVN24, août 15»
7
Dwie osoby zginęły w wypadku na drodze Warszawa-Kraków
Śmiertelny wypadek w Chęcinach (woj. świętokrzyskie). Bus zderzył się z jadącą z przeciwka ciężarówką. Dwie osoby nie żyją, dwie są ranne, w tym 11-letni ... «TVN24, août 15»
8
Omal nie potrącił dziewczynki na pasach. Zdarzenie nagrała kamera …
Zatrzymał się, by przepuścić czekającą na przejściu dla pieszych dziewczynkę. Gdy ta weszła na jezdnię, z przeciwka nadjechał inny samochód i omal nie ... «TVN24, juil 15»
9
Motocykl, egzamin na prawo jazdy i... (ZOBACZ FILM)
Dzięki filmowi z rejestratora w autobusie nadjeżdżającym z przeciwka udało się już ustalić wizerunek kierowcy samochodu dostawczego, wiadomo też z jakiej ... «Portal Radia Wrocław, juin 15»
10
Wypadek z udziałem motocyklistów w Kadynach. Jeden z nich w …
Motocyklista najechał na drugiego, a ten stracił panowanie nad jednośladem i uderzył w nadjeżdżający z przeciwka samochód. Do wypadku doszło w piątek w ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Z przeciwka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/z-przeciwka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR