Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autopoprawka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOPOPRAWKA EN POLONAIS

autopoprawka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AUTOPOPRAWKA


cegla dziurawka
cegla dziurawka
doprawka
doprawka
dziurawka
dziurawka
minirozprawka
minirozprawka
murawka
murawka
naprawka
naprawka
oprawka
oprawka
orawka
orawka
poprawka
poprawka
potrawka
potrawka
prawka
prawka
przegrawka
przegrawka
przygrawka
przygrawka
psia trawka
psia trawka
rawka
rawka
rozprawka
rozprawka
sprawka
sprawka
szarawka
szarawka
szczotecznica szarawka
szczotecznica szarawka
trawka
trawka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AUTOPOPRAWKA

autoparodia
autopia
autopilot
autoplagiat
autoplastyka
autoploid
autoploidalnosc
autopogotowie
autopoliploidalnosc
autopomoc
autopompa
autoportrecik
autoportret
autoportretowy
autoprezentacja
autopromocja
autoprotoliza
autoprzeciwcialo
autopsja
autopsyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AUTOPOPRAWKA

brodawka
brzekawka
bulawka
czkawka
dawka
dekawka
dmuchawka
dostawka
drgawka
drygawka
dychawka
dzierzawka
frygawka
glupawka
gruchawka
gryzawka
uprawka
wprawka
wyprawka
zaprawka

Synonymes et antonymes de autopoprawka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOPOPRAWKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de autopoprawka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOPOPRAWKA

Découvrez la traduction de autopoprawka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de autopoprawka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autopoprawka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

自我修正
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auto- enmienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-amendment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्म - संशोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعديل الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самостоятельно поправка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto- alteração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব-সংশোধনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auto -amendement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pindaan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbst Änderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己修正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 개정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-Amandemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự điều chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய திருத்தத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची दुरुस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendi kendine Değişiklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

self- emendamento
65 millions de locuteurs

polonais

autopoprawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самостійно поправка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto- Amendamentul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτο- τροποποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self- wysiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själv ändring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

self- endring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autopoprawka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOPOPRAWKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autopoprawka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot autopoprawka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOPOPRAWKA»

Découvrez l'usage de autopoprawka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autopoprawka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 266
W pierwszej kolejności głosować będziemy projekt uchwały przedstawiony przez komisje wraz z autopoprawkami uwzględniającymi wnioski zgłoszone w debacie. W przypadku jego przyjęcia bezprzedmiotowy staje się drugi projekt uchwały ...
Poland. Sejm, 1991
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Jedynym wyjątkiem okazała się zgłoszona przeze mnie autopoprawka do art. 18 ust. 3. Otóż zgłaszając autopoprawkę, proponowałem w miejsce 20% przyjąć 25%. Muszę powiedzieć, że wynikło to z faktu, że w tym samym czasie pojawił się ...
Poland. Senat, 1994
3
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 257
Do omawianego projektu, wniesionego w dniu 25 stycznia 2012 r., wnioskodawcy przedłożyli w dniu 17 kwietnia 2012 r. autopoprawkę, uwzględniającą – ich zdaniem – opinię Biura Legislacyjnego Kancelarii Sejmu z dnia 31 stycznia 2012 r.
Stanisław Bożyk, 2013
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 38
Chodzi o to, by zechciał wyjaśnić Sejmowi tylko dwie wątpliwości. Po pierwsze: Czy badano przedłożony projekt ustawy budżetowej i autopoprawki pod względem zgodności z orzeczeniami Trybunału Konstytucyjnego? Jeśli tak, to z uwagi na ...
Poland. Sejm, 1994
5
Reinventing Poland: Economic and Political Transformation ...
BDG.0131–2897–05/3—projekt autopoprawki z dnia 8 lutego 2006). 19 UKIE employees are provided with higher wages than MFA employees; the purpose was to recruit the most qualified and experienced expert officials and lawyers in order ...
Martin Myant, ‎Terry Cox, 2008
6
Kronika sejmowa - Wydania 181-197
Propozycje te są zawarte w rządowej autopoprawce i obejmują m.in.: zaostrzenie odpowiedzialności karnej, gdy sprawca działał w zorganizowanej grupie, mającej na celu przestępstwo; wprowadzenie kary dożywotniego więzienia oraz ...
Poland. Sejm. Biuro Informacyjne, 1995
7
Prawotwórcza rola Rady Ministrów RP w okresie ... - Strona 30
Zgłaszanie autopoprawek Inną kompetencją o charakterze inicjatorskim, która przysługuje Radzie Ministrów jest kompetencja do zgłaszania autopoprawek do rządowych projektów ustaw. Na ogół przyjmuje się, że każdy podmiot dysponujący ...
Zbigniew Szeliga, 1997
8
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki ... - Strona 55
Rozpatrywanie projektów ustaw odbywa się w trzech czytaniach, a uchwał – w dwóch czytaniach. Wnioskodawca, do czasu rozpoczęcia pierwszego czytania, może wnieść autopoprawkę do przedłożonego projektu (autopoprawki nie można ...
Krystyna Celarek, 2011
9
Instytucje polskiego prawa parlamentarnego z zakresu ... - Strona 67
Inaczej przedstawia się kwestia autopoprawek, czyli (stosując określenie zawarte w art. 42 regulaminu Sejmu) poprawek wnoszonych przez wnioskodawcę danego projektu ustawy. Cel, jaki ma być zrealizowany przez autopoprawki, ...
Marcin Kudej, 1995
10
Rada Ministroẃ a Sejm 1989-1997 - Strona 62
Zgłaszanie autopoprawek Inną kompetencją o charakterze inicjatorskim, która przysługuje Radzie Ministrów jest kompetencja do zgłaszania autopoprawek do rządowych projektów ustaw. Na ogół przyjmuje się, że każdy podmiot dysponujący ...
Zbigniew Szeliga, 1998

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOPOPRAWKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autopoprawka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jedna z pierwszych decyzji nowego rządu - autopoprawka budżetu …
Pytany o pierwsze decyzje nowego rządu powiedział: "na początku zapewne będzie autopoprawka do projektu budżetu, bo to jest konieczne. Prace powinny ... «Polska Agencja Prasowa, oct 15»
2
Obniżenie wieku emerytalnego i "500 plus" to "flagowe ustawy …
Pytany o pierwsze decyzje nowego rządu powiedział: "na początku zapewne będzie autopoprawka do projektu budżetu, bo to jest konieczne. Prace powinny ... «Bankier, oct 15»
3
NSA: nie można zabronić palenia węglem
Dodał, że uchwała nie przeszłaby na poziomie sejmiku, gdyby nie autopoprawka marszałka województwa małopolskiego, która w ostatniej chwili wykreśliła z ... «Bankier, sept 15»
4
Budżet otwarty na inwestycje
Budżet podstawowy, jak mówił na sesji burmistrz Andrzej Grzmielewicz, zapewnia prawidłowe funkcjonowanie samorządu, a zgłoszona autopoprawka ... «Wirtualna Bogatynia, déc 14»
5
Kielce. Radni przeciwni wsparciu klubu Korona w budżecie na 2015 r.
Kwestia wsparcia Korony, rozpatrywana jako autopoprawka do projektu budżetu, którą wniósł prezydent miasta, była głównym tematem ponad trzygodzinnego ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
6
Mazowsze: ma być autopoprawka do projektu budżetu na 2015 r.
Zarząd woj. mazowieckiego zamierza złożyć autopoprawkę do projekt budżetu na 2015 r., w której uwzględnione zostanie mniejsze obciążenie janosikowym w ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Janosikowe: będzie kompleksowa reforma. Potrzebna …
Potrzebna będzie więc autopoprawka rządu do budżetu na 2015 rok, którą zapowiedział Struzik. - Nastąpi korekta o te 100 milionów złotych i na pewno nastąpi ... «Polskie Radio, oct 14»
8
Ile pieniędzy z budżetu na rowery?
Poinformowała, że przygotowana jest autopoprawka prezydenta do przyszłorocznego budżetu. - Przewiduje ona pieniądze na dwie inwestycje rowerowe - mówi ... «Radio Opole, déc 13»
9
Żukowo. Uchwalono podatki z autopoprawkami
Stawki od budynków, w których prowadzona jest działalność gospodarcza miały wynosić 21,83 zł. Ostatecznie wprowadzono autopoprawkę i przedsiębiorcy w ... «Portal Kartuzy.info, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autopoprawka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/autopoprawka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż