Téléchargez l'application
educalingo
zabarykadowanie

Signification de "zabarykadowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZABARYKADOWANIE EN POLONAIS

zabarykadowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZABARYKADOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZABARYKADOWANIE

zabaraszkowac · zabarkowac · zabarlozyc · zabarwiac · zabarwianie · zabarwic · zabarwic sie · zabarwica · zabarwienie · zabarwiony · zabarykadowac · zabarykadowac sie · zabastowac · zabatozyc · zabawa · zabawca · zabawczarski · zabaweczka · zabawiac · zabawiacz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZABARYKADOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zabarykadowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABARYKADOWANIE»

zabarykadowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zabarykadowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZABARYKADOWANIE

Découvrez la traduction de zabarykadowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zabarykadowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zabarykadowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

搭成
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atrincherado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

barricaded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

barricaded
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحصن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

забаррикадированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barricado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

barricaded
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barricadé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengurung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verbarrikadiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バリケードで囲まれて
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바리케이드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

barricaded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chặn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடுப்புச்சுவரெனும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

barricaded
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barikat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

barricato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zabarykadowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

забарикадовану
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

baricadat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοφράγματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barrikade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barrikaderte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zabarykadowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZABARYKADOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zabarykadowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zabarykadowanie».

Exemples d'utilisation du mot zabarykadowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABARYKADOWANIE»

Découvrez l'usage de zabarykadowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zabarykadowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik
by o otwarte. Po wpó do dziesiątej wieczoremnie wolno spuszczać wody wtoalecie. Pan Sleegers zosta zaangaZowanyjako stróZnocny. Dzi9 wieczorem przyjdzie nielegalny cie9lai z naszych bia ychfrankfurckich óZek zrobi zabarykadowanie.
Anne Frank, 2015
2
Bataliony "Iwo", "Ostoja" - Strona 347
Dotyczy: umocnienia domu Nowogrodzka 31. Budowa umocnień posuwa się bardzo powoli, a w ostatnich dniach prawie wcale. 1) Do wykonania były następujące prace: a. zabarykadowanie głównej bramy b. [zabarykadowanie] 12 otworów ...
Marek Strok, 2006
3
Cierpliwość diabła:
Czy nie ma innego wyjścia niż zabarykadowanie się w domu? W takiej atmosferze stacje informacyjne wyciągnęły sprawę oprawcy z Lille. Zaginioną w piątkowe popołudnie nastolatkę odnaleziono martwą, obdartą ze skóry. Nie była pierwszą ...
Maxime Chattam, 2015
4
Trzecia ludzkość:
Kiedy psy już skończą swoje ponure dzieło, porzucone zwłoki oczyszczane są do końca przez kruki i muchy. Bandy łupieżców napadają na domy i zalecałbym każdemu zabarykadowanie drzwi i okien oraz zaopatrzenie się w broń. Jak gdyby ...
Bernard Werber, 2016
5
Prusy Wschodnie: studium geograficzne, gospodarcze i społeczne
Trzeba jednak od razu dodać, że ów wjazd mógłby także łatwo zabarykadować od zewnątrz i przeciwnik, zatapiając w nim kilka balastem obciążonych statków, jak to w swoim czasie zrobili Japończycy pod Port-Arturem. W ogóle szybkie ...
Stanisław Srokowski, 1945
6
Serce buszu - Strona 258
Mężczyźni sięgnęli po cegły, zabarykadowano nimi okna, pozostawiając jedynie wąskie strzelnice, wystarczające do wysunięcia lufy. Za nimi ustawiono worki z piaskiem. Zabarykadowano drzwi i wystawiono straż przed domem! Porucznik ...
Consilia Maria Lakotta, 2010
7
Ostatnia Bitwa Na Froncie Zachodnim - Strona 274
Zabarykadowane drzwi i okna wywalali pociskami z bazook z bezpośredniego dystansu. W dym po ich wybuchach skakali 70 „Po nas [choćby] potop" - od pierwotnie francuskiego „Apres nous le deluge" [przyp. tłum.]. GI's, bijąc seriami z ...
Charles Whiting, 2010
8
Zmora:
Ogarnięta swobodnym nastrojem nie zważała na to, że domy przy tej ulicy bojaźliwie zabarykadowano i zamknięto. Ona zaś była jedyną Niemką pośród samych Rosjan, z których kilku stało w pobliżu, dzierżąc w dłoniach karabiny maszynowe ...
Hans Fallada, 2016
9
Uwikłany. Prawdziwa historia człowieka, który pogrążył największy ...
... alenie aZtak bardzo,by tam pój9ć. Przez następne dwadninie zamierza wystawiać nosaze swojego zabarykadowanego mieszkania. Czeka gobardzod ugiweekend. Wiemy, co knujesz Jorgei jego rodzina, zabarykadowani w mieszkaniu na.
William C. Rempel, 2015
10
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Należał do oddziałów obrony Lwowa i zawiadomił mnie, że cała szosa do samego Lwowa jest zabarykadowana w podobny sposób. Informacja była zgoła fatalna dla brygady [124] . Po pierwsze, dlatego że najkrótsza droga odwrotu, ...
Kacper Śledziński, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZABARYKADOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zabarykadowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tajemnice policyjnych negocjatorów. „To grupa szczelna, elitarna i …
Dodatkowo możliwe jest zabarykadowanie się, wylanie jakiejś łatwopalnej substancji, zapowiedź wysadzenia budynku. W jaki sposób dociera do służb ... «Gazeta Bałtycka, oct 15»
2
"Chcieliśmy pokazać światu, że Polska istnieje"
Uważam, że zabarykadowanie się na linii Wisły i obrona przed Sowietami przyniosłaby podobny skutek w zniszczeniach i ofiarach. Francuzi? Czesi? Czy ludzie ... «TVN Warszawa, juil 15»
3
Warszawa: uczniowie przejdą przeszkolenie na wypadek ataku …
Zabarykadowanie drzwi, wyciszenie telefonów, zachowanie całkowitej ciszy, jeżeli nie da się uciec. To konkretne zachowania, które trzeba znać i trzeba ... «Polskie Radio, janv 15»
4
Widzieliśmy grę Hatred - kontrowersyjnego klona pierwszego Postala
Zabarykadowanie drzwi przed mordercą psychopatą nie stanowi dla niego żadnej przeszkody, większość ustępuje pod naporem kopniaka, o czym za każdym ... «gry-online.pl, oct 14»
5
Posiadanie nieruchomości jego utrata, obrona konieczna …
... przestawienie znaków granicznych na poprzednie miejsce, czy zabarykadowanie się w pomieszczeniu. Przekroczeniem granic obrony koniecznej będzie np. «Inwestycje.pl, oct 13»
6
Polacy jak żywe tarcze
Jednak według innego przekazu upowcom zabrakło czasu na zabarykadowanie drzwi i okien szkoły, a uciekający z płonącego budynku Polacy ginęli od ciosów ... «Nasz Dziennik, sept 13»
7
Dodane crescendo i telefony od Maksymiuka
Więc pierwsza rzecz, jaką zrobiłam w hotelu, to było zabarykadowanie drzwi. Pod drzwi podstawiłam fotel, na fotel położyłam walizkę i dopiero zdawało mi się, ... «Polskie Radio, août 13»
8
Wielka ucieczka
... kolejnym naciśnięciu wreszcie ustąpiły. Byli wolni. Błyskawicznie zrealizowali ostatni punkt planu, czyli zamknięcie drzwi i zabarykadowanie ich od zewnątrz. «Nasz Dziennik, avril 13»
9
Dlaczego akcja po strzelaninie w Sanoku tyle trwała? "Priorytetem …
Przed zabarykadowanie się w mieszkaniu, mężczyzna ostrzelał nieoznakowany policyjny samochód z okna. Miał zostać zatrzymany w związku z zabójstwem ... «TVN24, janv 13»
10
Jak prowadzić lochy
Zabarykadowanie ich utrudni potworom pościg za nimi. Zwrócić należy uwagę na fakt, że wrota mogą być inteligentne (czary, SI) lub otwierać się po usłyszeniu ... «POLTERGEIST, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zabarykadowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zabarykadowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR