Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zabawa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZABAWA EN POLONAIS

zabawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZABAWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zabawa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zabawa

amusement

Zabawa

Fun - activité pour le divertissement, atteignant les plus profonds débuts de l'humanité. D'un point de vue anthropologique, il n'y a pas de communauté dont les membres ne s'amuseraient pas. Le plaisir peut également servir à l'éducation, comme en témoignent divers types de jeux informatiques éducatifs et de divertissement ludique. Zabawa – aktywność służąca rozrywce, sięgająca najgłębszych początków ludzkości. Z antropologicznego punktu widzenia nie istnieje społeczność, której członkowie nie znaliby zabawy. Zabawa może również służyć edukacji, czego dowodem mogą być różnego rodzaju edukacyjne gry komputerowe oraz edutainment.

Cliquez pour voir la définition originale de «zabawa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZABAWA


gra zabawa
gra zabawa
lubawa
lubawa
obawa
obawa
polzabawa
polzabawa
psychozabawa
psychozabawa
ubawa
ubawa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZABAWA

zabatozyc
zabawca
zabawczarski
zabaweczka
zabawiac
zabawiacz
zabawianie
zabawic
zabawic sie
zabawienie
zabawka
zabawkarski
zabawkarstwo
zabawkarz
zabawkowy
zabawnie
zabawnis
zabawniutki
zabawno
zabawnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZABAWA

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
bierawa
boguslawa
boleslawa
bratyslawa
brodzislawa
bronislawa
bulawa
bychawa
chwalislawa
ciechoslawa
cieszyslawa
czarna kawa

Synonymes et antonymes de zabawa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABAWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de zabawa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZABAWA

Découvrez la traduction de zabawa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zabawa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zabawa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

开玩笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diversión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diversão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyeronokkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spaß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğlence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divertimento
65 millions de locuteurs

polonais

zabawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distracție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασκέδαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pret
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zabawa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZABAWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zabawa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zabawa en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABAWA»

Découvrez l'usage de zabawa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zabawa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zabawa w dobie społeczeństwa konsumpcyjnego: Szkice o ludyzmie, ...
Zabawy tego rodzaju trzeba określić mianem rozrywki, aby podkreślić element bierności w zachowaniach większości uczestników-widzów10. Zabawa w przeszłość natomiast wymaga całkowicie odmiennego rodzaju aktywności, wymaga ...
Ryszard Kantor, 2013
2
Zabawa, święto, profanacja: potencjał kulturotwórczy zabawy w ...
miks, ile zabawa w „czytanie" komiksu (w mniejszym stopniu w „pisanie", czyli tworzenie prac komiksowych) poprzez kreowanie i twórczą recepcję określonych struktur tego wytworu kultury. Trzeba podkreślić, że wybór tej egzemplifikacji ...
MARCIN JAWORSKI, 2016
3
Rola zabaw świetlicowych opartych na baśniach i bajkach w ...
EDUKACYJNE FUNKCJE ZABAWY – POJĘCIE ZABAWY W LITERATURZE Zabawa jako zjawisko powszechne w rozwoju jednostki jest podstawową formą działalności dziecka w wieku przedszkolnym. S. Szuman pisze: „Dziecko żyje ...
Ewa Bandoch, 2015
4
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 207
Chociaż prace na temat zabawy są liczne, właściwie nie ma badań nad psychopatologią zabawy dziecięcej. Jednakże zarówno w poszukiwaniach psychoanalitycznych, jak i badaniach na temat rozwoju poznawczego zabawa zajmuje ...
Daniel Marcelli, 2013
5
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Za Bony królowej, zony Zygmunta I. w Polszcze uzywanym być zaczął. Gry. Zabawa jest celem gry najprostszej , najlichszej i najwyszukańszej , tysiąc kombinacyi za sobą pociągającej. Szuka jej zarówno, wiek dziecinny, średni, i podeszły, ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
6
100 zabaw dla dzieci 2-letnich: - Strona 72
Rozłóż szeroko ręce malucha – to skrzydła samolotu, który właśnie przygotowuje się do startu. Teraz zaczyna się zabawa: unieś biodra i kołysz nimi, odginaj delikatnie kolana, steruj „skrzydłami”, cały czas asekurując dziecko. Samolot może ...
Opracowanie zbiorowe, 2012
7
Unlocked Soul Poetry
Unlocked Soul Poetry is a written work of life’s many experiences and challenges that I have faced throughout my life.
Elizabeth Zabawa, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZABAWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zabawa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duda w szatni z piłkarzami. „Będzie zabawa, będzie się działo …
Z odtwarzacza leciały piosenki: „Będzie zabawa, będzie się działo” oraz „Ona tańczy dla mnie”, które śpiewali także piłkarze. Prezydent zrobił zdjęcie, które z ... «Kresy.pl, oct 15»
2
Doskonała zabawa na dożynkach w Jędrychowie
W sobotę, 26 września odbyły się dożynki w Jędrychowie. Piękna pogoda, urocze miejsce oraz gościnność mieszkańców Sołectwa Jędrychowo zapewniła ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
3
Zabawa w kotka i myszkę
Tak naprawdę dopóki VAT będzie istniał, dopóty jesteśmy skazani na zabawę między fiskusem a oszustami podatkowymi w kotka i myszkę. To jest niekończąca ... «Nasz Dziennik, sept 15»
4
Nowe seks zabawy w gimnazjach. Gorsze niż "słoneczko"
Zabawa była dosyć prosta. Dziewczęta rozbierały się do naga i kładły na plecach rozwierając nogi. Wszyscy wiemy jak wygląda słońce z dziecięcy obrazków ... «Sfora, sept 15»
5
Colour Fest Warsaw 2015. Kolorowa zabawa na Stadionie Syrenki …
W sobotę na Stadionie Syrenki odbył się Colour Fest. Było dużo dobrej muzyki, zabawa i przede wszystkim kolorowe farby. Kliknij w zdjęcie, aby przejść do ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
6
Nie tylko zabawa, ale i rehabilitacja. Takiego przedszkola w Słupsku …
Rodzice są zachwyceni, bo ich pociechy oprócz zabawy mogą liczyć na ... zajęcia z dziećmi trwają cztery godziny dziennie, jest rehabilitacja, zabawa i posiłki. «Radio Gdańsk, sept 15»
7
Festyn Ostrowy Górnicze: w sobotę zabawa na stadionie Zewu
Zabawa trwać będzie od godziny 11 do 22. Wśród licznych atrakcji zaplanowano m.in. pokaz akrobacji powietrznych oraz lądowanie helikoptera na płycie ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
8
Andrzej Zoll o referendum: ta zabawa polityczna może doprowadzić …
Zaczynamy się referendum bawić i to jest taka zabawa polityczna, która może doprowadzić do bardzo znacznego wykrzywienia wyników wyborów - ostrzegł ... «Wirtualna Polska, août 15»
9
21 czerwca - wielka zabawa przy disco polo w Białymstoku
Trzy bilety zamiast dwóch? Taka promocja na wielką galę Disco Polo Ekstraklasa trwa jeszcze tylko do 16 czerwca. Warto z niej skorzystać, bo Disco Polo ... «Tygodnik Ostrołęcki, juin 15»
10
Charlie Charlie Challenge: O co chodzi? Jak grać? Nowa zabawa
O co chodzi w nowej zabawie, która opanowała trendy na Twitterze i robi furorę na YouTube i w serwisie Vine? Sprawdźcie szczegóły i zobaczcie, jak grać w ... «Radio Eska, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zabawa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zabawa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż