Téléchargez l'application
educalingo
zadosycuczynic

Signification de "zadosycuczynic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZADOSYCUCZYNIC EN POLONAIS

zadosycuczynic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZADOSYCUCZYNIC

czynic · dziekczynic · naczynic · odczynic · poczynic · przyczynic · przyskrzynic · rozczynic · skretynic · uczynic · wspolczynic · wtrynic · wyczynic · zaczynic · zadoscuczynic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZADOSYCUCZYNIC

zadomowic · zadomowic sie · zadomowienie · zadomowiony · zadomowy · zadosc · zadoscuczynic · zadoscuczynienie · zadosyc · zadosycczynienie · zadosycuczynienie · zadowalac · zadowalajaco · zadowalajacy · zadowalanie · zadowalniac · zadowcipkowac · zadowolenie · zadowolic · zadowolic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZADOSYCUCZYNIC

atamanic · balaganic · balwanic · bebnic · bez granic · bisurmanic · blaznic · bluznic · bronic · brunatnic · cenic · chronic · chrzanic · chuliganic · ciemnic · cienic · ciernic · ciesnic · cknic · cyganic

Synonymes et antonymes de zadosycuczynic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZADOSYCUCZYNIC»

zadosycuczynic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zadosycuczynic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZADOSYCUCZYNIC

Découvrez la traduction de zadosycuczynic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zadosycuczynic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zadosycuczynic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zadosycuczynic
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zadosycuczynic
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zadosycuczynic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zadosycuczynic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zadosycuczynic
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zadosycuczynic
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zadosycuczynic
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zadosycuczynic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zadosycuczynic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zadosycuczynic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zadosycuczynic
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zadosycuczynic
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zadosycuczynic
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zadosycuczynic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zadosycuczynic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zadosycuczynic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zadosycuczynic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zadosycuczynic
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zadosycuczynic
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zadosycuczynic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zadosycuczynic
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zadosycuczynic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zadosycuczynic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zadosycuczynic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zadosycuczynic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zadosycuczynic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zadosycuczynic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZADOSYCUCZYNIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zadosycuczynic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zadosycuczynic».

Exemples d'utilisation du mot zadosycuczynic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZADOSYCUCZYNIC»

Découvrez l'usage de zadosycuczynic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zadosycuczynic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pastoralna - Strona 153
Jakiemi. sposobami. penitent. może. zadosyćuczynić. sprawiedliwości. boskiéj. za. grzechy. swoje? O tém nas uczy i zapewnia Sobór Trid. w Ses. 14, Cap. 9. stanowiąc: Tantam esse divinae ...
Jozefa Wilczka, 1871
2
Nauki Katechizmowe na całość wiary św. katolickiej - Strona 377
wiadać się szczerze grzechów, potrzeba jeszcze naznaczoną przez kapłana pokutę z ochotą przyjąć i wiernie wypełnić; czyli jednem słowem: zadosyćuczynić Bogu i bliżniemu; to jest piąty i ostatni warunek sakramentu pokuty. P. Co jest ...
Józef Krukowski, 1880
3
Katolicka nauka wiary - Strona 242
Według tego, cośmy powiedzieli W § 38, nie mógł ani jeden człowiek sam, ani wszyscy ludzie razem, ani żadne wogóle stworzenie, choćby najwznioślejsze, nawet za jeden grzech, zadosyćuczynić sprawiedliwości boskiej. Prawda ta żadnej ...
Konrad Martin, 1899
4
Historya rzymska: Tom pierwszy - Strona 129
Skoro się pokazało, że kradzież nie dała się zadosyćuczynić, albo złodziej nie był w stanie złożyć żądanego przez poszkodowanego, a przez sędziego przyznanego zadosyćuczynienia, wtedy sędzia uznawał złodzieja za własność ...
Theodor Mommsen, 1867
5
Sredni katechizm religii Rzymsko-Katolickiej dla szkol ludowych w ...
Odpuszczenia kary doczesnej dostępujemy przez zadosyćuczynienie Bogu i bliźnieniu i przez odpusty. 4. Co to jest zadosyćuczynienie Bogu w Sakramencie Pokuty? Zadosyćuczynienie w Sakramencie Pokuty jest to wierne i dokładne ...
Feliks Ladon, 1916
6
Wyklad pacierza, przygotowanie do pierwszej Spowiedzi i Komunii ...
że to było kłamstwo, cośmy nagadali. Naucz. A może który tego nie wie, co znaczą te wyrazy: zadosyćuczynić? Ucz. Ja nie wiem. Naucz. To znaczy spełnić to, czego kto inny chce od nas. Tak. np. jak mi co skradną, chciałbym, żeby mi oddali, ...
X.N. Spes, 1908
7
Ojcowie Kosciola - Strona 39
... współczesnego religijnego pisarza hiszpańskiego Donoso-Cortes — szukali ofiary niewinnej bez zmazy i kiedy ją prowadzili do ołtarza ubraną w kwiaty i wieńce, aby rozbroić gniew bogów i zadosyćuczynić za grzechy ludu — część błędu, ...
Lukasz Swiatkowski, 1910
8
Cwiczenia duchowne - Strona 101
Kara za grzech ciężki musi być wieczną, ponieważ nędzny grzesznik nigdy nie może zadosyćuczynić Panu Bogu za grzech popełniony. W życiu ziemskiem może tylko o tyle zadosyćuczynić Panu Bogu, o ile nieskończone zasługi Chrystusa ...
Bronislaw Markiewicz, 1913
9
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
Krulu obowionż się ty przez wydane dyploma że chcesz zadosyćuczynic paktom Konwentom, wolney elekciey Krulow przyszłych, nieodbirasz Polakom, animyslisz w czymkolwiek swobod praw i przywilejow narodu Polskiego naruszyć bo z ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
10
Pamiętniki do życia i sprawy Samuela i Krzysztofa Zborowskich
Jednakże zdaje nam się, iż prośbie tej nie z pokorą ale z groźbami i knowaniami czynionej nie można zadosyćuczynić. Widzimy ze statutów, że odwłoka taka byłaby nad zwyczaje prawne, dla tego też niechaj senatorowie na nowo głosują.
Żegota Pauli, 1846
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zadosycuczynic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zadosycuczynic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR