Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zagrodnik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAGRODNIK EN POLONAIS

zagrodnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZAGRODNIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zagrodnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zagrodnik

Zagrodnik

Un paysan - un paysan tenant une maison et tenant une superficie de pas plus de 1/4 d'un homme. En vertu de la possession d'une parcelle de terrain modeste, contrairement aux propriétaires terriens, ils étaient incapables de nourrir toute la famille et sont donc devenus le principal salarié du pays. La population paysanne, connue sous le nom de fermier, existe depuis le 13ème siècle: un fermier qui possédait un cottage et un petit terrain jusqu'à sa liquidation recevait un travail gratuit jusqu'à 3 jours par semaine. Certains des agriculteurs, en plus de travailler sur le terrain, étaient engagés dans l'artisanat. Les agriculteurs ont été recrutés dans les fermes. La catégorie des agriculteurs a survécu avec peu de changement au début. XX w ... Zagrodnik – chłop posiadający dom i gospodarstwo o obszarze nie większym niż 1/4 łana. Z racji posiadania skromnego kawałka ziemi, w odróżnieniu od kmieci, nie byli w stanie wyżywić całej rodziny, z tej racji stawali się podstawową siłą najemną na wsi. Kategoria ludności chłopskiej określana mianem zagrodnik występowała od XIII w. Zagrodnik posiadający chałupę i niewielki kawałek ziemi do czasu likwidacji pańszczyzny obciążony był wykonywaniem darmowej pracy na rzecz pana maksymalnie do 3 dni w tygodniu. Niektórzy z zagrodników oprócz pracy w polu zajmowali się rzemiosłem. Spośród zagrodników rekrutowała się służba folwarczna. Kategoria zagrodników przetrwała z małymi zmianami do pocz. XX w...

Cliquez pour voir la définition originale de «zagrodnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAGRODNIK


bezwodnik
bezwodnik
bioszkodnik
bioszkodnik
brodnik
brodnik
chlodnik
chlodnik
chodnik
chodnik
dogodnik
dogodnik
dwutygodnik
dwutygodnik
fotoprzewodnik
fotoprzewodnik
gospodnik
gospodnik
jagodnik
jagodnik
klodnik
klodnik
lodnik
lodnik
miodnik
miodnik
mlodnik
mlodnik
nadbrodnik
nadbrodnik
nadprzewodnik
nadprzewodnik
nadwodnik
nadwodnik
narodnik
narodnik
nieprzewodnik
nieprzewodnik
niezgodnik
niezgodnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAGRODNIK

zagrezyc
zagrobelski
zagrobny
zagrobowy
zagrochotac
zagroda
zagrodka
zagrodniczy
zagrodno
zagrodny
zagrodowiec
zagrodowy
zagrodzenie
zagrodzic
zagrodzic sie
zagrodzienski
zagros
zagrozenie
zagrozic
zagrozony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAGRODNIK

ogrodnik
pies przewodnik
pochodnik
podlodnik
podwodnik
polprzewodnik
przeszkodnik
przewodnik
przyrodnik
rodnik
rozchodnik
rozplodnik
rozwodnik
spodnik
spolzawodnik
srodnik
szkodnik
tygodnik
uchodnik
winogrodnik

Synonymes et antonymes de zagrodnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAGRODNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de zagrodnik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAGRODNIK

Découvrez la traduction de zagrodnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zagrodnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zagrodnik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

zagrodnik
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zagrodnik
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zagrodnik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zagrodnik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zagrodnik
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zagrodnik
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zagrodnik
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zagrodnik
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zagrodnik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zagrodnik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zagrodnik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zagrodnik
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zagrodnik
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zagrodnik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zagrodnik
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zagrodnik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zagrodnik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zagrodnik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zagrodnik
65 millions de locuteurs

polonais

zagrodnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zagrodnik
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zagrodnik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zagrodnik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zagrodnik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zagrodnik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zagrodnik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zagrodnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAGRODNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zagrodnik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zagrodnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAGRODNIK»

Découvrez l'usage de zagrodnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zagrodnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kielecka teka skansenowska - Tom 2 - Strona 24
Mrówka zagrodnik 11. Bartłomiej Drabant komornik u kmiecia Niewiatrowice , 1742 Jacentego Morawca 1. Paweł Krupa zagrodnik 2. Jakub Sady zagrodnik Szczotkowice, 1746 Jazdowice, 1 1742 1. Szymon Chałuda Franciszek Morawiec ...
Jerzy Czajkowski, ‎Muzeum Wsi Kieleckiej, 2002
2
Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:
Tarnowo (Tarnow), b. pow. stargardzki, woj. szczecińskie (9 D) 1608 – 15 kmieci, z których 3 ma po 5 Hh., a reszta po 2 Hh; w odrabianiu pańszczyzny kmiecie świadczyli tak, jak zagrodnicy, którzy mieli po 2 Hh; to zróżnicowanie w liczbie Hh.
Halina Zofia Szulc, 1988
3
Mapy województwa pomorskiego w drugiej połowie XVI w
O sytuacji i rodzaju zatrudnienia zagrodników w dobrach szlacheckich nie wiadomo nic bliższego. Szczególnie nie wiemy, czy obecność zagrodnika względnie zagrodników w danej wsi szlacheckiej, w której istnieją chłopi czynszowi, ...
Marian Biskup, ‎Andrzej Tomczak, 1955
4
Wirtschaftliche Lage der Bauern in den Domänen des Herzogtums ...
zagrodnika z Wartowa, posiadającego 1 włókę, wszyscy pozostali mieli po 0,5 włóki, z tym jednak, że w Kołczewie wymienia się włóki małe, we wsi Dusin mówi się ogólnie o włókach, a w Świętouściu występowały włóki piaskowe.
Bogdan Wachowiak, 1967
5
Student Spaces - Strona 24
Zagrodnik. +. Thomas. Architects. f a c t s : p r o je c t : ... Zagrodnik + Thomas Architects incorporated this ocean theme into the design of a new library for the Bird Rock Elementary campus, incorporating a blue-green cementitous “wave” ...
Joel K. Sims, 2012
6
Przodownicy prasy: - Strona 117
Andrzej Zagrodnik „Wuj” Zagrodnik przybył do OBP za żoną Alicją, którą ściągnął do ośrodka profesor Walery Pisarek (zajmowała się badaniami nad językiem prasy, między innymi analizą stopnia jego trudności, słownictwem i frazeologią ...
Rafał Wietoszko, 2013
7
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 384
peasant(s) [might own some property] (See: gospodarz; rolnik; zagrodnik) woyskowy (OP) § wojskowy (MP) - military (See: powszechny) powszechnego obowiązku woyskowego § wojskowego - general military duty odbywający § pełniący ...
Judith R. Frazin, 2009
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Wieśniacy w okolicy nadrabskiej pod względem hierarchii miejscowej dzieła się na: a) kmieci; b) p ó(ł)ro l n i k ó w, (półkmieci); c) zagrodników; d) chałupników i e) komorników: a) Do kmieci należą gospodarze, właściciele dwudziestu lub ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Exercise and Cognitive Function - Strona 320
Audiffren, M., Tomporowski, P. and Zagrodnik, J. (2007) Change of strategy in random number generation induced by an acute bout of aerobic exercise. Paper presented at the 12th European Congress of Sport Psychology, Halkidiki, Greece.
Terry McMorris, ‎Phillip Tomporowski, ‎Michel Audiffren, 2009
10
Historia Śląska: Do roku 1763 - Strona 75
Jak już wspomniano, dużą grupę ludności wiejskiej stanowili zagrodnicy. Areał gospodarstwa zagrodniczego wynosił w XV — XVI w. najczęściej ok. 2 — 4 mórg. Gospodarstwa zagrodnicze nie posiadały z zasady własnej siły pociągowej.
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAGRODNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zagrodnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Outsourcing – standaryzacja nowoczesnych usług dla biznesu
Z kolei w Poznaniu w pierwszym półroczu br. wynajęte zostało więcej biur niż w całym roku ubiegłym – zwraca uwagę Bartłomiej Zagrodnik, prezes zarządu ... «ISB Handel, oct 15»
2
Centra obsługi biznesu dynamizują rynek biurowy
Bartłomiej Zagrodnik zwraca uwagę, że firmy z sektora usług dla biznesu zajmują w Krakowie ponad połowę całkowitej powierzchni biurowej. W Łodzi i we ... «Kontakt 24, juin 15»
3
Sami swoi pilnują interesu spółek urzędu marszałkowskiego
Przez pół roku dokonano m.in. 21 zmian w radach nadzorczych różnych spółek. Radosław Zagrodnik nie jest już dyrektorem wydziału nadzoru właścicielskiego, ... «Gazeta Wrocławska, juin 15»
4
ME w judo: zmiany w polskiej kadrze przed turniejem w Azerbejdżanie
"Niestety, ze składu wycofany został mający problemy zdrowotne Paweł Zagrodnik (66 kg, Czarni Bytom). W ostatecznej kadrze na turnieje indywidualne i ... «Onet.pl, juin 15»
5
Komercjalizacja części biurowej Stadionu Narodowego została …
Jak informuje Bartłomiej Zagrodnik, prezes zarządu firmy Walter Herz, która jest wyłącznym agentem wynajmu biur przy Stadionie Narodowym, umowy które ... «BiuroPrasowe.pl, mai 15»
6
Powierzchnie biurowe przy Stadionie Narodowym …
... turystyczni, firmy dystrybucyjne, handlowe, a nawet produkcyjne" - powiedział prezes spółki Walter Hertz Bartłomiej Zagrodnik, cytowany w komunikacie. «Onet.pl, mai 15»
7
PŚ w judo: Zagrodnik i Przybysz nie wystąpią w Warszawie
Piąty judoka londyńskich igrzysk Paweł Zagrodnik (66 kg) oraz Sebastian Przybysz (81 kg) wycofali się z Pucharu Świata w Warszawie (28 lutego - 1 marca) ... «Onet.pl, févr 15»
8
Polscy judocy w doborowym towarzystwie w Japonii
Walczyłem z Morishitą i jest w miarę mocny, chociaż uważam, że Masashi Ebinuma, Hifumi Ebe i Masaaka Fukoka są jeszcze lepsi - dodał Zagrodnik. «Interia, janv 15»
9
Zbigniew Górski: nikt w polskim boksie nie ma prawa utrzymywania …
Mustafa K., były prezes Polskiego Związku Boksu w lutym trzykrotnie pchnął nożem sędziego Zbigniewa Zagrodnika. Teraz Turek polskiego pochodzenia ... «Onet.pl, oct 14»
10
Owacyjny powrót do sportu Tomasza Kowalskiego
W trzecim pojedynku zmierzył się z Pawłem Zagrodnikiem. To właśnie judoka Czarnych Bytom w pamiętnym 2012 roku zastąpił w olimpijskiej ekipie ... «Przegląd Sportowy, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zagrodnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zagrodnik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż