Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zagrzybiony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAGRZYBIONY EN POLONAIS

zagrzybiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAGRZYBIONY


drobiony
drobiony
malo wyrobiony
malo wyrobiony
nieobrobiony
nieobrobiony
nieodrobiony
nieodrobiony
nieozdobiony
nieozdobiony
nieusposobiony
nieusposobiony
niewyrobiony
niewyrobiony
niezglebiony
niezglebiony
nowo poslubiony
nowo poslubiony
oslabiony
oslabiony
otorbiony
otorbiony
pogarbiony
pogarbiony
poklebiony
poklebiony
poszczerbiony
poszczerbiony
przerybiony
przerybiony
przeziebiony
przeziebiony
przygarbiony
przygarbiony
przygnebiony
przygnebiony
przysposobiony
przysposobiony
robiony
robiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAGRZYBIONY

zagrzebac sie
zagrzebanie
zagrzebianin
zagrzebianka
zagrzebka
zagrzebnac
zagrzebski
zagrzebywac
zagrzebywanie
zagrzechotac
zagrzesc
zagrzewac
zagrzewacz
zagrzewanie
zagrzeznac
zagrzmiec
zagrzybic
zagrzybic sie
zagrzybienie
zaguba

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAGRZYBIONY

scizbiony
sklebiony
ulubiony
usposobiony
uzebiony
wykorbiony
wyrobiony
wyziebiony
zaglebiony
zagubiony
zarobiony
zarybiony
zasnobiony
zazebiony
zaziebiony
zgarbiony
zgnebiony
zgubiony
zhanbiony
zrobiony

Synonymes et antonymes de zagrzybiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAGRZYBIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zagrzybiony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAGRZYBIONY

Découvrez la traduction de zagrzybiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zagrzybiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zagrzybiony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

zagrzybiony
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zagrzybiony
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zagrzybiony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zagrzybiony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zagrzybiony
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zagrzybiony
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zagrzybiony
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zagrzybiony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zagrzybiony
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zagrzybiony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zagrzybiony
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zagrzybiony
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zagrzybiony
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zagrzybiony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zagrzybiony
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zagrzybiony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zagrzybiony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zagrzybiony
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zagrzybiony
65 millions de locuteurs

polonais

zagrzybiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zagrzybiony
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zagrzybiony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zagrzybiony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zagrzybiony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zagrzybiony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zagrzybiony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zagrzybiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAGRZYBIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zagrzybiony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zagrzybiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAGRZYBIONY»

Découvrez l'usage de zagrzybiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zagrzybiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sadownictwo - Strona 575
Stephen Alexander Pieniazek. średnicy poniżej 1 mm się nie liczy. Za owoce słabo zagrzybione uważamy te, które mają małe plamki rozrzucone po całym owocu, z tym zastrzeżeniem, że liczba plamek nie przewyższa 10, a wśród nich tylko ...
Stephen Alexander Pieniazek, 1958
2
Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 299
Dopuszcza się jabłka lekko zagrzybione | owooów średnio zagrzybionych może być w II wyborze do 25$, silnie zagrzybionych do Ogólna suma wad - poza zagrzybieniem - do 20%. II Wybory Owoce tylko z szy pułkami. Jabłek roba o żywych ...
Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964
3
Osiągnięcia chemii i technologii organicznej - Strona 103
c przeprowadzono kontrolowane zagrzybienie drewna bukowego grzybem Stereum hirsutum, wyizolowanym ze wspomnianego wyżej drewna zagrzybionego w sposób naturalny. 8adania obejmowały analizę zmian w ...
Zdzisław Czechowski, 1989
4
Dziennik na nowy wiek
Wspominam zagrzybiony dom Ronikierów, jego na wózku inwalidzkim, po jego śmierci na ten wózek przesiadła się dzielna pani Ronikierowa (uprawiała ogród z nadzwyczajnymi truskawkami, grała w kościele na organach i dawała lekcje ...
Józef Hen, 2009
5
Komornik #2 Rewers:
Tylko wyjdź z tych drzwi, ty miałki, zagrzybiony koński zwisie, a ukręcę ci jajca przy samej szyi i wepchnę do ryja. Gówno mnie obchodzi, że byłeś Komornikiem i że na każde skinienie obciągałeś swojemu skrzydlatemu kolesiowi. Już po tobie.
Michał Gołkowski, 2017
6
Prace - Wydania 36-42 - Strona 100
Przy stosowaniu mego sposobu nie usuwa się zagrzybionego muru, lecz przesyca się go i szczepi serum przeciwgrzybowym. Także konstrukcję drewnianą stosuje się nadal po impregnacji pod warunkiem, że zachowała ona wymaganą ...
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1938
7
Zeszyt:
Moje dłonie spoczywały na brudnej, zagrzybionej umywalce Pokryty rdzą kran przeciekał skrapiając wesoło brunatną wodą moją krew, któr zebrała się wokół odpływu wydzielającego mdlącą woń. Kurki były urwane. Prze głowę przeszła mi ...
Tomasz Bartosiewicz, 2015
8
Cierpliwość diabła:
HPL został umieszczony w pomieszczeniu, gdzie przy stole stały trzy krzesła, ściany były zagrzybione, a przez zakratowane okno wpadała tylko odrobina światła rzucanego przez oddalone latarnie uliczne. Było tu duszno, powietrze stało się ...
Maxime Chattam, 2015
9
Ziemia Nod
Po obu stronach korytarza ulokowane były ciasne i niskie pomieszczenia, zagrzybione i okopcone lampami naftowymi. W tym zaduchu i półmroku rozbrzmiewały głosy chasydów i dzieci, które powtarzały za nimi słowa w obcym języku.
Radosław Kobierski, 2010
10
Portret wisielca
Widziała tylko zagrzybione kamienice, gdzie lęgną się choroby. Ta dzielnica zawsze przypominała jej o sierocińcu na tyłach klasztoru Dominikanów, w którym spędziła kilka długich lat. Jednakże salon państwa Nissenbaumów miło ją ...
Marcin Wroński, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAGRZYBIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zagrzybiony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zagrzybiony i ogołocony. Tak wygląda teraz dom Wioletty Villas
Zobaczył, że "cały dom jest zagrzybiony i ogołocony". - Wszystko co można było wynieść i sprzedać zostało zabrane. Dowiedziałem się, że jeszcze trzy dni temu ... «Dziennik.pl, avril 15»
2
Walą tłumy?
Kiedy pewnego dnia zarwała się podłoga, okazało się, że budynek jest potwornie zagrzybiony. Taki stan był zagrożeniem dla wszystkich, którzy tam pracowali, ... «Kurier Południowy, nov 14»
3
Wydał 918 tys. zł na mieszkanie. Deweloper: "Miał pan ogromnego …
Ściany zostały osuszone, ale zagrzybiony od spodu parkiet nie został wymieniony. Oficjalnie za przyczynę usterki uznano nieszczelność pod brodzikiem, ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
4
UWAGA na trujący tytoń na bazarach
Setki ton tytoniu zza wschodniej granicy trafiają na polskie bazary. Cięty i pakowany w nielegalnych wytwórniach, czasami zagrzybiony czy spleśniały znajduje ... «SE.pl, juil 13»
5
Nowa siedziba urzędu gminy
Budynek jest zagrzybiony i mocno nadwyrężony upływem czasu. Jego restauracja pochłonęłaby około 4-5 mln zł. To się zupełnie nie opłaca - jak usłyszeliśmy ... «Kurier Południowy, juil 13»
6
Umiera żywy zabytek miasta. Wytną jesion spod ratusza?
Naukowcy UWM stwierdzili zagrzybiony i spróchniały korzeń. To oznacza, że jesion ledwo żyje. Czesław Hołdyński, kierownik katedry botaniki UWM, który ... «Gazeta Olsztyńska, juil 13»
7
Chłodnia Białystok do wyburzenia
Plan zagospodarowania zaskarżyli do sądu właściciele obiektu. Argumentowali, że jest on zagrzybiony, jego utrzymanie jest bardzo kosztowne, a dla będącej w ... «BiałystokOnline.pl, juin 13»
8
Wynająłeś mieszkanie z grzybem? Tak odzyskasz pieniądze …
Ponadto, w przypadku, gdy najemca lub domownicy ponieśli szkodę w związku z przebywaniem w zagrzybionym pomieszczeniu, możliwe jest również ... «fakt.pl, août 11»
9
Ursus: Nie chcemy umierać w zagrzybionym mieszkaniu!
W zawilgoconym mieszkaniu państwa Wnuków od lat ściany są potwornie zagrzybione. A w tym roku grzyb jest jeszcze większy. W małym pokoiku Eleonory (84 ... «Super Express, févr 10»
10
Ośmioosobowa rodzina z Międzyrzecza mieszka w zagrzybionym
Gnieżdżą się w dwóch zawilgoconych pokojach. W jednym z nich nie ma nawet prądu. Administrator zapewnia, że usunie usterkę. Najemcy nie mają jednak ... «Gazeta Lubuska, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zagrzybiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zagrzybiony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż