Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zainscenizowac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAINSCENIZOWAC EN POLONAIS

zainscenizowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAINSCENIZOWAC


absolutyzowac
absolutyzowac
absurdalizowac
absurdalizowac
afiszowac
afiszowac
afrykanizowac
afrykanizowac
akademizowac
akademizowac
aklimatyzowac
aklimatyzowac
aktualizowac
aktualizowac
aktywizowac
aktywizowac
alegoryzowac
alegoryzowac
alergizowac
alergizowac
algorytmizowac
algorytmizowac
alkalizowac
alkalizowac
alkoholizowac
alkoholizowac
amerykanizowac
amerykanizowac
amortyzowac
amortyzowac
analizowac
analizowac
analogizowac
analogizowac
anarchizowac
anarchizowac
anatomizowac
anatomizowac
anemizowac
anemizowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAINSCENIZOWAC

zaindagowac
zaindukowac
zaindyczyc sie
zainfekowac
zainformowac
zaingerowac
zainicjowac
zainicjowanie
zainkasowac
zainkasowanie
zainspirowac
zainstalowac
zainstalowac sie
zainstalowanie
zainsynuowac
zaintabulowac
zainteresowac
zainteresowac sie
zainteresowania
zainteresowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAINSCENIZOWAC

angazowac
anglezowac
anglizowac
animalizowac
animizowac
ankietyzowac
anodyzowac
antagonizowac
antropomorfizowac
antykizowac
apologizowac
apoteozowac
arabizowac
aranzowac
arbitrazowac
archaizowac
archiwizowac
aromatyzowac
arystokratyzowac
asenizowac

Synonymes et antonymes de zainscenizowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAINSCENIZOWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zainscenizowac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAINSCENIZOWAC

Découvrez la traduction de zainscenizowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zainscenizowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zainscenizowac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

到舞台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al escenario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to stage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاستضافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на сцене
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encenar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঞ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre en scène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mengadakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu Stufe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステージへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스테이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến giai đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahneye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mettere in scena
65 millions de locuteurs

polonais

zainscenizowac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на сцені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la etapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο στάδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om die planke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att iscensätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å iscenesette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zainscenizowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAINSCENIZOWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zainscenizowac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zainscenizowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAINSCENIZOWAC»

Découvrez l'usage de zainscenizowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zainscenizowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
Hitler zlecił tandemowi Himmler – Heydrich1 zainscenizowanie rzekomo polskich prowokacji granicznych, by móc propagandowo – szczególnie wobec zagranicy – uzasadnić napaść na Polskę. Nie przeszkadzało mu to równocześnie ...
Eugeniusz Guz, 2009
2
Skrzypek opętany - Strona 46
Często nawet dialog daje się zainscenizować bez użycia słów! Próby inscenizacji utworu Szewczyk, podjęte w dwudziestoleciu międzywojennym przez Jerzego Zawieyskiego, zaś po wojnie libretto baletu Szeligowskiego Paw i dziewczyna, ...
Bolesław Leśmian, ‎Rochelle H. Stone, 1985
3
O sztuce i wychowaniu estetycznym - Strona 1934
Mówi ono w swym tekście o tym, czego wygrać nie potrafi i o tym, czego zainscenizować nie może. W tym duchu właśnie działa dziecko jako inscenizator indywidualnej czy zbiorowej zabawy. Mówi ono np. „Tu jest wielki las" albo „Zabili wilka i ...
Stefan Szuman, 1962
4
Sezon kolorowych chmur: bim-bom, co-to, cyrk - Strona 17
W teatrze tym nie zastanawiano się jak zainscenizować dany tekst, lecz jak zainscenizować — daną myśl. Co zrobić, by myśl ta dotarła do widza. Jak ją pokazać. A potem, jak myśli te uszeregować, jak powiązać dramaturgicznie. W teatrze tym ...
Jerzy Afanasjew, 1968
5
Pamiętniki z getta warszawskiego: fragmenty i regesty - Strona 43
Kazali zainscenizować w prywatnym mieszkaniu prezesa Gminy wystawne przyjęcie, w którym mieli brać udział elegancko ubrani uczestnicy. Przyjęcie zostało sfilmowane, jak i kilka innych zainscenizowanych w innych prywatnych ...
Michał Grynberg, 1993
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
... kto maniakalnie przebierał się za Hitlera, miał loCZek, Wąsik i nawet bluzę z koalicyjką). I nagle pomysł, by coś takiego zainscenizować – w jednoaktówce czy może w opowiadaniu: ci sami ludzie w nowym charakterze, niby w innym życiu.
Józef Hen, 2013
7
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1792
Szybciej!”. W innym filmie zakochany bohater nie mógł wykrztusić ani słowa do swojej ukochanej. – No mów! Mów! – przynaglała go Cecylka. Po każdej „dobranocce” lub filmie śpieszy do siebie, żeby zainscenizować nowo poznaną fabułę.
Anna Sobolewska, 2009
8
Monte Cassino
Fotograficzna 5.Armii. Powsta y film dokumentalny TheBattle of San Pietro zostaudostępniony w 1945 roku jako film instruktaZowyi stanowi zlepek autentycznych zdjęć zbitwy oraz zainscenizowanych ataków w wykonaniu 36.Dywizji. Zachowa ...
Peter Caddick-Adams, 2014
9
Daimonion ti - Strona 461
Że można go tak... zainscenizować. — Mój reżyserski nos — mruknął Rank. □ — □ Właśnie idąc do pana przypomniałem sobie nasz wieczór u Feli, po Wilderze. Bo rzeczywiście... myślałem nad „zainscenizowaniem" pewnej sprawy... ale nie ...
Edwin Jędrkiewicz, 1962
10
Studia filmoznawcze - Tomy 6-7 - Strona 22
Trwam, tkwię tak, zainscenizowany przez spektakl, wobec przestrzeni spektalku tak, bym mógł zainscenizować Mój spektakl, nie tylko moją hierarchię ujrzanych na ekranie obrazów, ale i moje spektatorialne ja. Jednoczę się więc z 22.
Jan Trzynadlowski, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zainscenizowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zainscenizowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż