Téléchargez l'application
educalingo
zakoledowanie

Signification de "zakoledowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAKOLEDOWANIE EN POLONAIS

zakoledowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAKOLEDOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAKOLEDOWANIE

zakolac · zakolanek · zakolanko · zakolanowka · zakolatac · zakolatanie · zakole · zakolebac · zakolebac sie · zakoledowac · zakolegowac sie · zakolegowany · zakolenie · zakolic · zakolkowac · zakolkowanie · zakolonizowac · zakolorowac · zakolowac · zakolowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAKOLEDOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zakoledowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAKOLEDOWANIE»

zakoledowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zakoledowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAKOLEDOWANIE

Découvrez la traduction de zakoledowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zakoledowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zakoledowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zakoledowanie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zakoledowanie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zakoledowanie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zakoledowanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zakoledowanie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zakoledowanie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zakoledowanie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zakoledowanie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zakoledowanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zakoledowanie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zakoledowanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zakoledowanie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zakoledowanie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zakoledowanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zakoledowanie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zakoledowanie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zakoledowanie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zakoledowanie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zakoledowanie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zakoledowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zakoledowanie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zakoledowanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zakoledowanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zakoledowanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zakoledowanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zakoledowanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zakoledowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAKOLEDOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zakoledowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zakoledowanie».

Exemples d'utilisation du mot zakoledowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAKOLEDOWANIE»

Découvrez l'usage de zakoledowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zakoledowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Wydania 13-17 - Strona 9
Kolędnicy runi. kolędują do świtu pierwszego dnia Boż. Nar., a w razie o ile nie zdołają skończyć kolędować całej wsi, obrzęd przeciąga się do następnej nocy*). U Białorusinów kolędowanie odbywa się pierwszego3) albo drugiego*) dnia ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
2
Obrze̜d kole̜dowania u Słowian i u Rumunów; studjum porównawcze
Kolędnicy rum. kolędują do świtu pierwszego dnia Boż. Nar., a w razie o ile nie zdołają skończyć kolędować całej wsi, obrzęd przeciąga się do następnej nocy'). U Małorusinów kolędowanie odbywa się pierwszego') albo drugiego4; dnia Boż.
Petru Caraman, 1933
3
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II - Strona xxi
Kolędowanie,. czyli o ... MoZna znaleXć tam teksty i nuty niemal wszystkich kolęd i pastora ek 9piewanych w Polsce na początku XX wieku. Czy takimi o9nik kolędowania jak Jan PaweII móg by zadowolić sięinnym 9piewnikiem? My9lę, Ze ...
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013
4
Poza granicą solidarności: stosunki polsko-żydowskie 1939-1945
107 Pojecie kolędowanie ma w języku polskim trzy znaczenia. Kolędowaniem nazywany jest będący przedmiotem niniejszych rozważań zwyczaj przedstawień jasełkowych odgrywanych w domach wiernych, ale także zwyczaj śpiewania ...
Ewa Kurek, 2006
5
Wędrować, pielgrzymować, być turystą: podróż w dyskursach kultury : ...
księża uprzedzają parafian o wędrówce misyjnych kolędników, prosząc o wsparcie tak szczytnego celu ich kolędowania po domach. Trzej Królowie z gwiazdą - jak ustalono w trakcie badań terenowych - tworzą „grupę radosną", ...
Piotr Kowalski, 2003
6
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
Był to także dzień tradycyjnego kolędowania Cyganów, zwanego wasilka (vasilca) – Cyganie chodzili wówczas po wsiach z ... W tym dniu odbywał się również tradycyjny pług, czyli kolędowanie z pługiem, oraz sorcova – kolędowanie.
Ewa Kocój, 2013
7
INSPIRATOWNIK: - Strona 238
Warto przygotować teksty kolęd dla zebranych i nie zapomnieć ich rozdać podczas spotkania. Duża liczba OSP ma w tej chwili sprzęt komputerowy, który można wykorzystać w przygotowaniach. Jeśli kolędowanie wychodzi młodzieży dobrze, ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
8
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Na scenie
Nie cierpię kolędników! Sama mówiłaś, że chodzą po domach z paszczurem! – Paszczurem? – zdziwiła się pani Laura. – Wspominałam o turoniu! Mama oderwała się od komputera i powiedziała: – Kolędowanie to wspaniała ludowa tradycja.
Agnieszka Mielech, 2014
9
Według ojca, według córki. Historia rodu
Mama pobrała ze ściśniętym sercem numerek w którejś tam dziesiątce tysięcy i rozpoczęła codzienne kolędowanie pod komisją. Wkrótce się okazało, że istnieje czarna giełda handlu numerkami kolejkowymi. Ze względu na niebotyczną cenę ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
10
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
1–2, PIW, Warszawa 1965, s. 109–110. 62 P. Carman, Obrzęd kolędowania u Słowian i Rumunów. Studium porównawcze, Kraków 1993, s. 429–476. 63 Kolędowanie na Lubelszczyźnie, s. 187–189. Apokryfy Nowego Testamentu, s. 287.
Magdalena Zowczak, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zakoledowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zakoledowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR