Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zakwas" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAKWAS EN POLONAIS

zakwas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZAKWAS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zakwas» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

levain

Zakwas

Kaiser - utilisé dans l'industrie alimentaire un mélange de cultures de bactéries, qui vise à effectuer une fermentation adaptée à un processus technologique donné. Les fromages sont divisés en: ▪ produits laitiers - impliqués dans le processus de fermentation du lait, utilisés dans la transformation du lait pour la production de yogourt, kéfir ou lait caillé ▪ babeurre - crème sure ▪ distillerie - utilisé dans la production de levure utilisée dans la fermentation alcoolique ▪ cuisson - utilisé dans la fabrication de la pâte, p.ex. au levain ... Zakwas – stosowana w przemyśle spożywczym mieszanka kultur bakterii, której celem jest przeprowadzenie fermentacji odpowiedniej dla danego procesu technologicznego. Zakwasy dzieli się na: ▪ mleczarskie – biorące udział w procesie fermentacji mlekowej, wykorzystywane w przetwarzaniu mleka do produkcji m.in. jogurtów, kefirów lub zsiadłego mleka ▪ maślarskie – ukwaszają śmietankę ▪ gorzelnicze – wykorzystywane przy produkcji drożdży stosowanych w fermentacji alkoholowej ▪ piekarskie – stosowane przy produkcji ciasta, np. zakwas chlebowy....

Cliquez pour voir la définition originale de «zakwas» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAKWAS


aminokwas
aminokwas
askorbinowy kwas
askorbinowy kwas
azotowy kwas
azotowy kwas
cyjanokwas
cyjanokwas
dezoksyrybonukleinowy kwas
dezoksyrybonukleinowy kwas
fluorowcokwas
fluorowcokwas
foliowy kwas
foliowy kwas
fulwokwas
fulwokwas
hydroksykwas
hydroksykwas
hydrokwas
hydrokwas
ketonokwas
ketonokwas
kwas
kwas
nadtlenokwas
nadtlenokwas
niedokwas
niedokwas
oksokwas
oksokwas
pantotenowy kwas
pantotenowy kwas
sulfokwas
sulfokwas
szynkwas
szynkwas
ukwas
ukwas
wodorokwas
wodorokwas

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAKWAS

zakwakac
zakwalifikowac
zakwalifikowac sie
zakwalifikowywac
zakwas chlebowy
zakwasic
zakwasic sie
zakwaska
zakwasniec
zakwaszac
zakwaszanie
zakwaszenie
zakwaszka
zakwaterowac
zakwaterowac sie
zakwaterowanie
zakwaterowywac
zakwefic
zakwefiony
zakwestionowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAKWAS

a bas
abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
adas
adidas
ajas
golowas
kawas
koperwas
kreciwas
krotkowas
kuwas
moczywas
selwas
was
wyrwas

Synonymes et antonymes de zakwas dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAKWAS»

Traducteur en ligne avec la traduction de zakwas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAKWAS

Découvrez la traduction de zakwas dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zakwas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zakwas» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拓荒者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de masa fermentada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sourdough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जामन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خميرة متخمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закваска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garimpeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sourdough
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doh masam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sauerteig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サワー種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

효모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sourdough
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột làm bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sourdough
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sourdough
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lievito
65 millions de locuteurs

polonais

zakwas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закваска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aluat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταλευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suurdeeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surdeg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surdeig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zakwas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAKWAS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zakwas» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zakwas en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAKWAS»

Découvrez l'usage de zakwas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zakwas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jak mieć zgrabną sylwetkę? Przepisy - Strona 15
Wieczorem zamieszaj zakwas 1 raz, porządnie i zostawić do rana. Na 2 dzień rano: Dokarm zakwas pierwszy raz, czyli robię dokładnie to samo, co wczoraj. Dodać mąkę, wodę (po pół szklanki), mieszać, odłożyć w ciepłe miejsce. Dokarm ...
Katarzyna Jura, 2015
2
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 85
Przyrządzanie jednak zajmuje czas, zakwas na żur musi „dojrzeć” (koniecznie w glinianym garnku!), często na rynku brak jakichś składników, dzięki którym owa potrawa staje się bardziej godna podniebienia bogów niż nektar: a to brak ...
Bohdan Urbankowski, 2013
3
Zamień chemię na jedzenie
ZAKWAS mąka żytnia typ 720, woda, fakultatywnie: 1 łyżka zakwasu, 1 łyżka żurku lub skórka chleba. Ć) () () Dzień 1. 1 łyżkę mąki wymieszać z 2 łyżkami wody i odstawić w ciepłe miejsce, przykrywając tak, by był dopływ powietrza.
Julita Bator, 2013
4
Lawendowe pole
Garść ciasta przekładam do małej miseczki i stawiamy na kuchni – to będzie mój zakwas na jutro. Jeśli zamierzam przechować go przez kilka dni, codziennie dodaję małą łyżeczkę żytniej mąki i mieszam. Teraz mogę posolić chlebek, dolać ...
Joanna Posoch, 2014
5
I jeszcze Paulette: - Strona 63
Potrzebna tylko woda i mąka, stawiasz w cieple i kiedy zaczną się robić bąbelki, codziennie dodajesz troszkę mąki i wody, żeby zakwas urósł. Jego zakwas miał już dwa tygodnie, przyniósł go trochę z domu, żeby upiec ten chleb. I wczoraj ...
Barbara Constantine, 2015
6
Opowieść o chlebie czyli Nasz powszedni - Strona 287
Zakwas: świeże drożdże -1/2 opakowania, mleko - 1/2 szklanki, mąka pszenna - 3 łyżki, cukier - 3 łyżki; Pozostałe składniki: mąka pszenna razowa - 3 szklanki, mąka pszenna -1/2 szklanki, masło - 2 łyżki, ciepła woda - 1 szklanka, miód - 1 ...
Piotr Kowalski, 2007
7
Polish Heritage Cookery - Strona 874
... porzeczkowym 332 zakwas chlebowy na biary barszcz 183 zakwas na zur 68, 182 zakwas na zur inaczej 183 zalewy jako przyprawa 66 zapiekanka z kielbasa i kartoflami 290 zapiekanka z sera, fasoli i pieczarek 585 zapiekanki rozne 371 ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
8
Pożywienie roślinne i rolnictwo w rozwoju dziejowym ... - Strona 310
Również i o drożdżach jest mowa, lecz nie o samym zakwasie, mimo że placki już u Żydów należały do pieczywa obrzędowego, jako starsze pożywienie. Prawdopodobnie już bardzo dawno przechowywano zakwas od jednej fermentacji do ...
Adam Maurizio, 1926
9
Fenomenalna kuracja dr Wahls: Plan leczenia stwardnienia rozsianego ...
Zakwas buraczany Porcja dla 4 osób W Europie wschodniej od dawien dawna fermentowano jedzenie, równieZ warzywa korzeniowe. W procesie fermentacji zwiększa się zawarto9ć witamin i enzymów, a do jelit trafiają dobroczynne dla ...
Dr Terry Wahls, ‎Eve Adamson, 2015
10
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 97
Jagech. zur. u. ciotki. Klary. przedowo3. Downymi. casy zur na l1sku (uwielbiany do dzi) by3 cynsto warzony. Roz abo dwa razy w tydniu, a juz na pewno we sobota. Dlo sporz1dzynio zuru trza by3o mieæ zakwas zurowy.
Jerzy Komor, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAKWAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zakwas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaki chleb jeść? Ekspert podpowiada: Najlepszy chleb na zakwasie
W polskiej tradycji kromkę, która upadła na ziemię, trzeba ucałować. Jaki rodzaj chleba jest dobry dla osób z różnymi dolegliwościami ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
2
Dietetyczka radzi, jaki chleb jest najlepszy
Mąka żytnia razowa, żytnia mąka pytlowa, sól, woda, zakwas. I już. Nic więcej do wypieku dobrego chleba nie potrzeba. Niby proste, ale to nie wszystko, aby ... «Polskie Radio, avril 15»
3
100 litrów zakwasu rozeszło się w mig [wideo, zdjęcia]
W piekarni "U Piekarzy" rozdawano zakwas na tradycyjny, wielkanocny żurek. Chętnych było bardzo dużo. - Zaczęliśmy o godzinie 10, a o 10.10 mieliśmy już ... «gs24.pl, avril 15»
4
Jak zrobić żur na zakwasie?
Najlepszy, domowy żur przygotujesz na samodzielnie zrobionym zakwasie. To znacznie prostsze niż myślisz, przekonasz się o tym oglądając nasz krótki ... «Wirtualna Polska, avril 15»
5
Żurek na wielkanocny stół
Do przygotowania swojego pierwszego w życiu zakwasu zabierałam się dosyć długo. Metodą prób i błędów doszłam jednak do wymarzonego celu i zrobiłam ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
6
Sajkofanka Smaku poleca na Wielkanoc
Do przygotowania swojego pierwszego w życiu zakwasu zabierałam się dosyć długo. Metodą prób i błędów doszłam jednak do wymarzonego celu i zrobiłam ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
7
Przepisy kulinarne nie tylko od święta
Wszystko dobrze mieszamy. Odstawiamy na 3 dni do pomieszczenia o temperaturze pokojowej. Tak przygotowany zakwas możemy przechowywać w lodówce ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
8
Żurek na wielkanoc. Jak zrobić zakwas na żurek (PRZEPIS, WIDEO)
... takie trudne. Sprawdź, jak samodzielnie przygotować zakwas na żurek. Piotr Ogiński, autor vloga „Kocham Gotować", radzi jak zrobić idealny zakwas na żurek ... «Gazeta Wrocławska, mars 15»
9
Jak zrobić dobry, czerwony barszcz?
Prawdziwy staropolski barszcz robi się na zakwasie buraczanym. Możemy sobie ułatwić pracę i kupić gotowy zakwas w butelce. Upewnijmy się tylko, że w ... «Wirtualna Polska, déc 14»
10
Buraczany zakwas na wigilijny barszcz
Zakwas pozostaw na kolejne 2-3 dni, codziennie zbierając powstającą pianę. ... Rada: Tak przygotowany zakwas możesz przechowywać w lodówce nawet do ... «Wirtualna Polska, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zakwas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zakwas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż