Signification de "achimaas" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ACHIMAAS EN POLONAIS

achimaas

QUE SIGNIFIE ACHIMAAS EN POLONAIS

Akhimaats

Achimaas

Achimaas - la figure biblique de l'Ancien Testament, le grand prêtre. Fils de Zadok, grand prêtre. Il a risqué sa vie comme un espion pour le roi David pendant la rébellion d'Absalom. 2 Sm 17,17 nn. 18.

Achimaas – postać biblijna ze Starego Testamentu, arcykapłan. Syn Sadoka, arcykapłana. Ryzykował życiem jako szpieg dla króla Dawida w czasie rebelii Absaloma. 2 Sm 17,17 nn.; 18.

TRADUCTION DE ACHIMAAS

Découvrez la traduction de achimaas dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de achimaas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achimaas» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 亚希玛斯
• Traducteur Français - espagnol: Ahimaas
• Traducteur Français - anglais: Ahimaaz
• Traducteur Français - hindi: अहीमास
• Traducteur Français - arabe: أخيمعص
• Traducteur Français - russe: Ахимаас
• Traducteur Français - portugais: Ahimaaz
• Traducteur Français - bengali: অহীমাস
• Traducteur Français - français: Akhimaats
• Traducteur Français - malaisien: Ahimaas
• Traducteur Français - allemand: Ahimaaz
• Traducteur Français - japonais: アヒマアズ
• Traducteur Français - coréen: 아히마아스
• Traducteur Français - javanais: Ahimaas
• Traducteur Français - vietnamien: Ahimaaz
• Traducteur Français - tamoul: அகிமாசைப்
• Traducteur Français - marathi: अहीमास
• Traducteur Français - turc: Ahimaas
• Traducteur Français - italien: Ahimaats
• polonais: achimaas
• Traducteur Français - ukrainien: Ахимаас
• Traducteur Français - roumain: Ahimaaț
• Traducteur Français - grec: Αχιμάας
• Traducteur Français - afrikaans: Ahímaäs
• Traducteur Français - suédois: Ahimaas
• Traducteur Français - norvégien: Akima´as

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ACHIMAAS»

Découvrez l'usage de achimaas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achimaas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...

18.19 Achimaas zaś, syn Sadoka, rzekł: Pozwólcie, że pobiegnę i zaniosę królowi pomyślną wieść, że Pan wymierzył mu sprawiedliwość wobec jego nieprzyjaciół. 18.20 Lecz Joab rzekł do niego: Nie będziesz w dniu dzisiejszym zwiastunem ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...

A Achimaas syn Sadok, rzckt : Pobieze; a opowiem krdlo- wi, iz mu Pan uozynil sad z re- ki nieprzyiacidt iego. 20. Do ktdrego rzekt Joab: Nie bedziesz poslem tego dnia, ale dasz znac inszego: dzis nieohce abys te nowine nosit, bo syn krd- ...

Jakub Wujek, 1840

Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1 Łach, J. Księgi Samuela

19 Achimaas, syn Sadoka, oświadczył: „Niech mi będzie wolno pobiec i zanieść królowi dobrą nowinę, że Jahwe osądził jego wrogów". 20 Powiedział mu Joab: „Nie, człowiecze! nie byłbyś dziś zwiastunem dobrej wiadomości. Dobrą nowinę ...

Stanisław Łach, 1973

The Catholic Bible:

And Achimaas the son of Sadoc said: I will run and tell the king, that the Lord hath done judgment for him fromthehand ofhis enemies. 18:20. And Joab said tohim: Thou shalt not bethe messenger this day, but shalt bear tidings another day: this ...

The Catholic Church, ‎Wyatt North, 2013

King James's Bible: A Selection - Strona 525

And Achimaas the son of Sadoc said: I will run, and tell the king, that our Lord hath done him judgement of the hand of his enemies. To whom Joab said: Thou shalt not be messenger this day, but thou shalt carry the message an other day: to ...

W. H Stevenson, 2013

A concordance of the proper names in the Holy Scriptures - Strona 34

Now Achias was over the treasures of the house of God. — / Paralip. xxvi. 20. ACHIBI. Gr. Akeim from Heb. Yachin. — Jehovah will establish. An ancestor of Christ. And Sadoc begot Achim, and Achhn begot Elind.— Matt. i. 14. ACHIMAAS.

Thomas David Williams, 1923

The Septuagint Version of the Old Testament: English ... - Strona 47

22 And Achimaas the sonof Sadoc said again to Joab, Nay, letme also run after Chusi. And Joab said, Why wouldest thou thus run, my son? attend, thou hast notidings for profit ifthou go. 23 Andhesaid, Why should I not run? andJoab said ...

Sir Lancelot Charles Lee Brenton, ‎Aeterna Press, 18

The Holy Bible: Douay-Rheims Version, Challoner Revision, ...

Then Achimaas the son of Sadoc said to Joab again: Why might not I also run after Chusai? And J oab said to him: Why wilt thou run, my son? thou wilt not be the bearer of good tidings. 18:23. He answered: But what if I run? And he said to ...

Anonymous, 2011

The Books of Samuel: Extract from King James Version Bible

Then Achimaas the son of Sadoc said to Joab again: Why might not I also runafter Chusai? And Joab said to him: Whywilt thourun, my son? thou wilt notbe the bearer of good tidings. 18:23. He answered: But what if I run? And he said to him: ...

King James, 2014

Holy Bible faithfvlly translated into English: ovt of the ... - Strona 602

21. Ar.d loab faid to Ciiufai : Goc, and tel the King whatthou haftfeen. Chufai adorei loab , ana ramie. 11. And agai.-.c Achimaas the fon ie of Sadoc faid to loab : What Uttcti if 1 alio runne after Chufai ? And loab favd to him : Why wilt thou runne ...

William Allen, 1635