Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abraksas" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRAKSAS EN POLONAIS

abraksas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABRAKSAS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abraksas» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abraksas

Abraxas (mythologie)

Abraxas (mitologia)

Abraxas - est la définition de la Déité Suprême dans la mythologie Perse et Gnostique. Dans les documents hellénistiques de la magie, le mot Abraxas apparaît comme un exemple de logique magique et un synonyme de complétude. L'orthographe originale d'Abrasax, probablement due à une erreur dans la traduction latine, a pris la forme d'Abraxas. Abraxas est dérivé du mot abrakadabra. Abraxas – to określenie Najwyższego Bóstwa w mitologii perskiej i gnostyckiej. W hellenistycznych dokumentach poświęconych magii słowo Abraxas pojawia się jako przykład magicznej logiki i synonim pełni. Pierwotna pisownia Abrasax, zapewne w wyniku pomyłki w łacińskim przekładzie przyjęła formę Abraxas. Od imienia "Abraxas" wywodzi się słowo abrakadabra.

Cliquez pour voir la définition originale de «abraksas» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ABRAKSAS


anglosas
anglosas
arkansas
arkansas
hattusas
hattusas
kansas
kansas
las casas
las casas
obiezysas
obiezysas
sas
sas
teksas
teksas

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ABRAKSAS

abradowac
abraham
abrakadabra
abram
abramow
abramow newerly
abramowski
abraxas
abrazja
abrazo
abrazyjny
abrewiacja
abrewiatura
abrewiatury
abrogacja
abrogowac
abrogowanie
abrupcja
abruzja
abruzyjczyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ABRAKSAS

a bas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
adas
adidas
ajas
alias
alkiermas
altembas
ambaras
aminokwas
anaksagoras
ananas
antyatlas
antypas
apsaras
aretas

Synonymes et antonymes de abraksas dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABRAKSAS»

Traducteur en ligne avec la traduction de abraksas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRAKSAS

Découvrez la traduction de abraksas dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abraksas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abraksas» en polonais.

Traducteur Français - chinois

abraksas
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abraksas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abraksas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abraksas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abraksas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abraksas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abraksas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abraksas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abraksas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abraksas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abraksas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abraksas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abraksas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abraksas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abraksas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abraksas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abraksas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abraksas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abraksas
65 millions de locuteurs

polonais

abraksas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abraksas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abraksas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abraksas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abraksas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abraksas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abraksas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abraksas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRAKSAS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abraksas» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot abraksas en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABRAKSAS»

Découvrez l'usage de abraksas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abraksas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magic Words: A Dictionary - Strona 81
100 Variations and Incantations: • Abracax —Occultopedia (2005) • Abraksas “I conjure thee, prince whose name is Abraksas.” —The Sword of Moses (c. 10th century), translated by M. Gaster(1896) • Abrasax —Kurt Rudolph, Gnosis: The ...
Craig Conley, 2008
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 4
2: -sa, -sie, Im -sy, mm 1. abraxas lub Abraxas, lub abraksas, lub Abraksas «bóstwo gnostyckie póznej starozytnosci, którego imieniu, zgodnie z zasadami numerologii, odpowiadala liczba 365 i które jako magiczne zaklecie umieszczano na ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Pejzaż od nowa malowany: szkice o literaturze rosyjskiej ... - Strona 31
grupy był almanach Abraksas redagowany przez Kuzmina, Radłowa i O. Tizengauzena. Pierwszy numer Abraksasu ukazał się w październiku 1922 roku i oprócz utworów członków omawianej grupy zawierał wiersze A.
Janina Sałajczykowa, 1994
4
Russian Writers of the Silver Age, 1890-1925 - Tom 295 - Strona 263
Abraksas (of which three issues were published) became the literary organ of the group; its aesthetic program was presented in the manifesto "Dek- laratsiia emotsionalizma" (Declaration of Emotionalism), written by Kuzmin and published in ...
Judith E. Kalb, ‎J. Alexander Ogden, ‎I. G. Vishnevet︠s︡kiĭ, 2004
5
Konstantin Vaginov and the Leningrad Avant-garde: 1921-1934
Abraksas (Petrograd), No. 1 (1922), 59-62. Torn, Ja. Rev. of uákuiniki (1922). Cited in čertkov 1982: 221. ve - Turgeney, Ivan Sergeevic. Vol. VIII of Polnoe sobranie socinenii i pisem v dvadcati vos' mi tomax. MoscowLeningrad: Nauka, 1964.
Anthony A. Anemone, 1985
6
Tradycja ruska według Aleksego Riemizowa - Strona 191
Wedle praw numerologii „Abraksas" z liter swego imienia miał dawać liczbę 365 (była to też liczba Mitry, solarnego bóstwa irańskiego). Abraksas to również bóg solarny, odpowiednik Heliosa. Zob. op. cit., s. 84. 86 Zob. W. Myszor, Gnostycyzm ...
Anna Woźniak, 1996
7
Sammlung: - Strona 79
nem nowych, nadciągających czasów (a zaczyna się właśnie pierwsza wojna światowa, prawdziwy początek naszego stulecia) jest Abraksas, bóg dobra i zła. Ależ przecież to nie kto inny patronuje chrystologiczno-lucyferyczne- mu ...
Piotr Kuncewicz, 1977
8
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Abraksas. Wyraz „Abraias" znajduje sie. Abraksas. wyrzniçty greckiemi Ii ter an» i na wielu gemmach» obok rozmaitych potwornych postaci i godel sym- bolicznycli. Figury owe mialy bjé alegorycznem wyobraze- niem bóstwa wedlug doktryny ...
Samuel Orgelbrand, 1898
9
Symbole pogańskie na celtyckich krzyżach: mity - symbole - ...
271 DACL, Abraksas, I, 127-155; Abraksas: Powszechna Encyklopedia Filozoficzna, Lublin 2000, 28; Postać z twarzą lwa występuje wielokrotnie także w gnostyckim dziele Pistis Sophia, zob. Pistis Sophia, C. Schmidt (ed.), V. Macdermot ...
Ryszarda Bulas, 2002
10
Wybór wierszy - Strona 47
168 abraksas - w mit. gr. Abraksas to imię jednego z koni zaprzęgu Heliosa; u gnostyka Bazylidesa imię bóstwa; etymologia pozostaje niejasna, badacze wskazująna „błogosławieństwo" lub „Ojciec Niestworzony"; była to również formuła ...
Aleksander Wat, ‎Adam Dziadek, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRAKSAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abraksas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Užventyje – jubiliejinis vaikų ir jaunimo teatrų festivalis
Šešis kolektyvus ir gausybę žiūrovų pasveikino labai džiaugsmingai nusiteikęs, festivalio simboliu seniai tapęs Varnas Abraksas (režisierė Ona Granickienė). «Šiaulių kraštas, mai 15»
2
Odakle potječe riječ "abrakadabra"?
Prema jednoj, radi se o izvedenici od grčke riječi "abraksas" kojom su gnostičari nazivali Boga. Prema drugoj teoriji, riječ "abrakadabra" je zapravo skraćeni ... «Index.hr, janv 15»
3
Ryszard Derdziński: Peter Jackson zasłużył na dobre słowo
Pracuje w biurze podróży Abraksas, które oferuje wycieczki śladami Tolkiena czy Szekspira. Zapraszamy do przeczytania wywiadu. Fani Hobbita przy każdej ... «NaszeMiasto.pl, déc 14»
4
Van Marwijk en HSV eindelijk akkoord over afkoopsom
Nee Abraksas dat wil je niet en van Marwijk kennende hij ook niet. 0 1 Reageer. Kain +1042 08 Jun 2014 om 12:25 Rang: Goddelijk. Heerlijk. 0 1 Reageer ... «Soccernews.nl, juin 14»
5
Reiten: Herzschlagfinale begeistert
... wichtige Punkte im Kampf um den FAB Amateur Cup gestartet waren und in der der Asperdener Julius Losch (Sieshof's Abraksas) den dritten Platz erzielte. «RP ONLINE, nov 13»
6
Livliga Tel Aviv
Där och på smågatorna runt omkring ligger också massor av kaféer och restauranger - och barer och klubbar som lever upp på natten. Abraksas, restaurang och ... «Expressen, déc 11»
7
Malutka czarownica
Czy rację ma Kruk Abraksas, który twierdzi, że „być dobrym, to przecież takie proste"? Ta pełna niesamowitych postaci i fantastycznych wydarzeń baśń porusza ... «Wirtualna Polska, déc 10»
8
Heroji današnje Srbije
(i na francuskom, 1985); ciklusa eseja Erotica Casanoviana; romana Abraksas; doktorat Les surrealistes yougoslaves a Paris de 1925. a nos jours. NA: Zmajeva ... «Интернет Новине Сербске, juil 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abraksas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/abraksas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż