Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapanowywac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPANOWYWAC EN POLONAIS

zapanowywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPANOWYWAC


darowywac
darowywac
dobudowywac
dobudowywac
dochowywac
dochowywac
dodrukowywac
dodrukowywac
dofinansowywac
dofinansowywac
dogotowywac
dogotowywac
dohodowywac
dohodowywac
doinformowywac
doinformowywac
doinwestowywac
doinwestowywac
dokompletowywac
dokompletowywac
dokomponowywac
dokomponowywac
doladowywac
doladowywac
dolutowywac
dolutowywac
domagnesowywac
domagnesowywac
domalowywac
domalowywac
domeldowywac
domeldowywac
dopasowywac
dopasowywac
dopilnowywac
dopilnowywac
dopompowywac
dopompowywac
dopracowywac
dopracowywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPANOWYWAC

zapamietalosc
zapamietaly
zapamietanie
zapamietany
zapamietliwie
zapamietywac
zapamietywanie
zapanbractwo
zapanowac
zapanowanie
zapaplac
zapaprac
zapaprac sie
zapapranie
zapaprywac
zaparafowac
zaparawanikowy
zaparcie
zaparcie sie
zaparciowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPANOWYWAC

doprasowywac
dorachowywac
dospiewywac
dosrodkowywac
dosrubowywac
dostosowywac
doszlifowywac
doszlusowywac
doszorowywac
dosztukowywac
dowartosciowywac
dowedrowywac
nachromowywac
nadbudowywac
nadmurowywac
nadpilowywac
nadrukowywac
nadsztukowywac
nakierowywac
nakrzemowywac

Synonymes et antonymes de zapanowywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPANOWYWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zapanowywac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPANOWYWAC

Découvrez la traduction de zapanowywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapanowywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapanowywac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

采取控制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomando el control
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taking control
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियंत्रण लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيطرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взять под контроль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomando o controle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la prise de contrôle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil kawalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Kontrolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

制御を取る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장악
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk kontrol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy quyền kiểm soát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்பாடு எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियंत्रण घेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrolünü ele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendendo il controllo
65 millions de locuteurs

polonais

zapanowywac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взяти під контроль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preluarea controlului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αναλάβει τον έλεγχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem beheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta kontroll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta kontroll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapanowywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPANOWYWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapanowywac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zapanowywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPANOWYWAC»

Découvrez l'usage de zapanowywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapanowywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 878
~owal, — rzad. zapanowywac ndk Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal I. «osiagnac nad kimá wladzç, zawtad- nac kimá, czymá»: Zapanowaé nad otoezeniem. Zapanowac nad rozhukanymi koñmi. O fraz. Zapanowaé nad soba, «nie okazaé, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 989
(zapamictaé - sic) / 266 zapamictywaé (sic) / 103 (zapanowac) / 275 zapanowywac /191; rzad. (zapapraé sic) / 299. 2 war. a; pot. (zaparafowac) /237 (zaparkowac) / 237 (zaparowac) /237 (zaparskac) / 265; zw. 3 os. zaparzaé (sic) / 1 63 ...
Stanisław Mędak, 1997
3
Aspekt na tle systemu słowotwórczego polskiego czasownika i jego ...
mogą powstawać takie formy .iak: *zawstydzać (się) : zawstydzić (się) 'ZACZYNAĆ SIĘ WSTYDZIĆ' : 'ZACZĄĆ SIĘ WSTYDZIĆ' *zapanowywać : zapanować 'ZACZYNAĆ PANOWAĆ' 'ZACZĄĆ PANOWAĆ' *"pokochiwać" : pokochać ...
Wacław Cockiewicz, 1992
4
Polish Reference Grammar - Strona 227
... zamotywac zaniechiwac zaniedbywac zaopatrywac zaorywac zapamiqtywac (sie_) zapanowywac zapatrywac sie_ zapisywac (siq) zaplqtywac (sie_) zapoczqtko wywac zapracowywac (sie_) zapryskiwac zapytywac zaskakiwac zasiugiwac ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
5
Kamienna drabina - Strona 20
... nym wrazeniem wladania nad rzeczywistoscia., która przeciez co pewien czas rozchodzi sie w szwach, jej poszczególne ele- menty wymykaja. sie nagle spod jego wladzy przerastaja. go, zdaja. sie zapanowywac nad nim, a nie on nad nimi.
Czesław Karkowski, 2008
6
Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku - Tom 4 - Strona 12
Zamiar ten, uważa Adorno, wyrasta z przekonania, że myślenie zdolne jest do czegoś więcej i do czegoś innego aniżeli jedynie do „zapanowywania nad nat1n'ą, które obecnie przeszło w zapanowywanie duchowe”. Jest mianowicie tak, że ...
Barbara Skarga, ‎Stanisław Borzym, ‎Halina Floryńska-Lalewicz, 1996
7
Polish-English dictionary: - Strona 1344
... —ować nad emocjami/reakcjami in control one's emotions/reactions; —ować nad sobą to control oneself [3] (nastąpić) /cisza, spokój, ciemność] to fali; w mieście — owała panika panic broke out in town zapanowywać impf — zapanować ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Od tematu do rematu: przechadzki z Balcerzanem - Strona 460
Słowo to, obok znaczenia tematycznie związanego z wcześniejszym wyliczeniem - jesień, ma dwa inne: upadek (upadać, upaść) oraz zapanowywanie (zapanowanie). Przeniesione w obręb polszczyzny i połączone z całością poematu ...
Tomasz Mizerkiewicz, ‎Agata Stankowska, 2007
9
Miłosierdzie gminy
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Maria Konopnicka, 2010
10
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, English-Polish
F calkiem. dose pret-zel ['pretsl] pnecel m pre-vail [pn'veil] zwyciçzac <-zyé> (over, against nad D): zapanowywac <-owac>; przewazac; »«Ing przewaza- J4cy pre -vent tpn'vent] zapobiegac <-biec>; uniemozliwiac <-wic>; nie dawac moz- ...
Langenscheidt, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapanowywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapanowywac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż