Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaparcie sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPARCIE SIE EN POLONAIS

zaparcie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPARCIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPARCIE SIE

zapaprac sie
zapapranie
zapaprywac
zaparafowac
zaparawanikowy
zaparcie
zaparciowy
zaparkowac
zaparowac
zaparowanie
zaparskac
zaparszywiec
zaparte
zaparty
zaparzac
zaparzaczka
zaparzanie
zaparzenie
zaparzyc
zaparzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPARCIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Synonymes et antonymes de zaparcie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPARCIE SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaparcie sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPARCIE SIE

Découvrez la traduction de zaparcie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaparcie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaparcie sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénégation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penafian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leugnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拒否
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ngaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smentita
65 millions de locuteurs

polonais

zaparcie sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontkenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnekande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornektelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaparcie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPARCIE SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaparcie sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaparcie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPARCIE SIE»

Découvrez l'usage de zaparcie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaparcie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...
Тak przed zupeínem ustapieniem z czoía narodu rozszczepia sie caía rodzina Piastów na zbawców i wrogów Polski. ... Zaparcie sie narodowosci przez ksiazat szlazkich wy- warío na nich samych wpíyw najzgubniejszy, zmazaío ich na caíe ...
Karol Szajnocha, 1859
2
Wspomnienia Odessy: Jedyssanu i Budzaku : dziennik przejażdki w roku ...
Wéród popicrsi marmurowych, których nie liczylem takìe, ale jest ich dosé i niektóre piekne; znajduje sie jeduo Jana Ill. ... Chrzes'cijańslwo majacc za zasadç zaparcie sie ciala, musialo sprowadzìé i sukniç starannie ukrywajaca je, i sztukç.
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
B. – Króla Jego Mošci oder na qdanie –; cs. przychylajac sie do zdania, RS. ... Wer mich verläugnet vor den Menschen, den will ich auch verläugnen vor meinem himmlschen Vater koby sie mmie zapar ('zaprzal) przed ludzuni, zapre sie go i ja ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
"Co nie jest wymówione zmierza do nieistnienia": interpretacje ...
lilem sie za ciebie, aby nie ustala wiara twoja; ty zas, raz zawróciwszy, utwier- dzaj braci swoich»". ... W wymiarze jednostkowym i egzystencjalnym Piotrowe zaparcie sie przejawia czlowiecz^ slabosc, strach przed cierpieniem i smierci^.
Leokadia Hul, ‎Zbigniew Chojnowski, ‎Andrzej Kotliński, 1995
5
Obrazy z życia i podrózy - Tom 2 - Strona 143
Prandota wie bardzo dobrze, ze pochodzi z dawnéj , pravvie llistorycznéj familij, iì bogaty móglby sie émialo mies'cif: ... oddzielna¢ rasa ludzi, poprawniejsza od innycli ras, gdy duch wielm lil-zyczy о zaparcie sie przyvvilejów rodowych ( ja nie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
6
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
TRZY KROTNE ZAPARCIE SIE PIOTRA I ŻAL JEGO. ' Ś. Mateusz XXVI. 57,75. Ś.Marek XIV. 53, 78. Ś. Łukasz 5ł, 65. Ś. Jan. XVIII. 13, 27. lydzi zaprowadzili naprzód Jezusa doAnnasza ; bo był świe- krem Kaifasza, który był arcykapłanem tego ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
7
Jak sie pan Pawel żenil: I jak sie ożenil - Strona 64
Żydowskie kombinacje miały ze sobą niezmierne prawdopodobieństwo, a jednak uwierzyć w taką zdradę, w zaparcie się nagle zasad życia całego — nie mógł Kasper. — Póki nie zobaczę, póty nie uwierzę — rzekł w duchu i Żyda odprawił, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1957
8
Egzorty rekolekcyjne i pasyjne do ksztalcacej sie mlodziezy - Strona 106
Piotr najpierw odstępuje Mistrza, następnie zapiera się Go, a wreszcie zupełnie odtrąca Go od siebie — tak samo wzrasta ... 26, 21—25); wreszcie zapowiedział zaparcie się Piotra: „Powiadam ci, iż ty dziś, tej nocy, pierwej niż dwakroć kur ...
Feliks Leliwa Jozefowicz, 1901
9
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 9 - Strona 90
Nie zważacie i na to, że ten, co się dobrowolnie przyznawa, zasługuje na większą od tego wiarę, co się męczony wypiéra ; że znaglony do zaparcia sie wypiera się nieprawdziwie; iż uwolniony, po sądach szydzi, z waszéy ślepey żarliwości, ...
Michal Koroczynski, 1835
10
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom drugi - Tom 2 - Strona 39
Nié ma chwili spoczynk'u W tém zyciu walki W'itolda; ledwie Swidrygielly sie pozbyl, idzie walczyc' z Jerzym Swiatoslawowiczem, ledwie lego rozbíl, Wojowaó musi nastepce je'go Hleha, ... obyczaje, od przymusu zaparcia sie samych siebie.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaparcie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaparcie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż