Signification de "zapic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZAPIC SIE EN POLONAIS

zapic sie

TRADUCTION DE ZAPIC SIE

Découvrez la traduction de zapic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zapic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 取饮
• Traducteur Français - espagnol: darse a la bebida
• Traducteur Français - anglais: take to drink
• Traducteur Français - hindi: शराबी बन जाना
• Traducteur Français - arabe: تناول الخمر
• Traducteur Français - russe: запивать
• Traducteur Français - portugais: levar para beber
• Traducteur Français - bengali: মদ্যপানের প্রতি আসক্ত করা
• Traducteur Français - français: se mettre à boire
• Traducteur Français - malaisien: mengambil untuk minum
• Traducteur Français - allemand: zu ergreifen, um zu trinken
• Traducteur Français - japonais: 飲むために取る
• Traducteur Français - coréen: 술 마시는 버릇이 생기다
• Traducteur Français - javanais: njupuk kanggo ngombe
• Traducteur Français - vietnamien: làm để uống
• Traducteur Français - tamoul: ஈரமான
• Traducteur Français - marathi: पिण्यास घेऊन
• Traducteur Français - turc: kendini içkiye vermek
• Traducteur Français - italien: prendere da bere
• polonais: zapic sie
• Traducteur Français - ukrainien: запивати
• Traducteur Français - roumain: ia să bea
• Traducteur Français - grec: μεκτουλιάζω
• Traducteur Français - afrikaans: neem om te drink
• Traducteur Français - suédois: BÖRJA DRICKA
• Traducteur Français - norvégien: ta å drikke

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPIC SIE»

Découvrez l'usage de zapic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 367

zapié siç 1. upic siç: Pili po to, aby sie zapic i zapomnieé o przekletym zyciu. (Inter.) 2. stracic zdrowie lub zycie, pijac nalogowo alkohol: Zaczyna sie od jednego piwka dziennie, a potem zapijesz sie, bracie, na smieré. (list) zob. zalac siç [upic ...

Maciej Czeszewski, 2008

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 881

Zapiac z radosci, z zachwytu «bardzo sic ucieszyc, zachwycié sie czymá» zapiaszczyc dfe V7b, ~cze, ~czysz, ... «zostaé zapietym»: Suknia latwo sie zapiela. zapic dk Xa, ~pijç, ~pijesz, ~pij, ~pii, ~pity — zapijac ndfe I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 848

848 ZAPEZLOWAC-ZAPIC. peteo, przy pniu zostáwam, nie rozrastam sie, zapçzieje, 'zali- szejf , bez owocu bywam , nie rodze. Mqcz. Na ziemi twardej abo chudej bywa drzewo zapeziaie a'chropawe. Crete. 586 ; drzewo zagorzafe. Cn. Th.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 5,Część 2 - Strona 53

Wyraznie potoczny, nacechowany charakter maja. frazeologizmy: zapic sie w trzy mikolaje; zapic sie w trzy dupy. Frazeologizmy z liczba. dwa (drugi). Jest ich wyraznie wiçcej niz z liczba. trzy i ukladaja. siç równiez w dwie grupy: polaczeñ ...

Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1999

Copyright - Strona 79

Jego dlugi, czarny ogon zwisa jak sznur, którego mozna sie chwycic, po którym mozna podci^gn^c sie i uciec z tej akcji jak z plon^cego domu. ... Nie zwazajac na to, staram sie zapic te chwilo- wa slabosc szampanem, pije, pije do upadlego.

Michał Witkowski, 2001

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 437

To tam zanizuji sie te nitki, które ido, po których tcze sie [Sw479, HD34] zanuda czlowiek nudny, zanudzajacy'. Nu to mówili: ot taki zanuda, od jego ... zapetaé sie 'byé zamo- tanym, zaplatanyrrî zapic 'upic siç'. Tak, kiedysé to tak i mówi- lo sie: ...

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...

Zap. sie o czém, sichere Kunde von etwas einziehen. sich davon vergewissern. ... B.) Zapewniwszy sie iego osoby, nachdem er sich seiner Person versichert hatte (d. i. sicher wurde, dass er nicht entkommen ... Zapic sie, sich todt trinken.

J. K. Troiański, 1836

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

Zabic kogo na slawie, na honorze, to ruin one's honour, and reputation. = Zabic karte, to take by a superior card. Zabic bank, to blow up, to break the bank. Zabic "' to shake hands over a bargain. – SIE, to kill one's self. Zabic sie 3 pistoletu, ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen

... zahoditi (jamu) zuwerfcn, zadëlati vermachen, zalehnouti (cestu) den weg versperren, zamknouti claudere, zapi'íti mit ... zazartowac semel vel modicum iecari. knap. f) zapic (myte) versaufen, zaspai'; (lekcya) verschlafen, zatchnaé sie den ...

Franz Miklosich, 2015

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Er... moiemy obojetnie patrzeé na wszelkie solarpanie sie Ädrjci, (a). ... Strasznym jskjtem choé morze sie zzyma, Krs. Tobend burzliwy, szalejacy, szalony Tobendes Geräusch loskotny rozruch ... Tode fallen paséi zabič sie oder padszy umark.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837