Téléchargez l'application
educalingo
zapiekly

Signification de "zapiekly" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAPIEKLY EN POLONAIS

zapiekly


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPIEKLY

ciekly · gazowo ciekly · gazowociekly · krysztal ciekly · nabrzekly · naciekly · nadciekly · namiekly · niedociekly · nierozwlekly · ociekly · ognistociekly · opiekly · podmiekly · przemiekly · rozciekly · rozmiekly · spiekly · wsciekly · zaciekly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPIEKLY

zapiecowy · zapieczenie · zapieczetowac · zapieczetowanie · zapiekac · zapiekanie · zapiekanka · zapieklenie · zapieklic sie · zapieklosc · zapienic · zapienic sie · zapieniony · zapieprz · zapieprzac · zapieprzyc · zapierac · zapierac sie · zapieraczka · zapierajacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPIEKLY

druk wypukly · dwuwypukly · kat wypukly · mkly · nadzolkly · nadzwykly · namokly · nasiakly · nieulekly · niezlekly · obrzekly · pobrzekly · przelekly · przewlekly · rozpekly · rozwlekly · wylekly · zaklekly · zalekly · zlekly

Synonymes et antonymes de zapiekly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPIEKLY»

zapiekly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zapiekly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAPIEKLY

Découvrez la traduction de zapiekly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zapiekly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapiekly» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

凝结的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coagulada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clotted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पका हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متخدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свернувшийся
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coagulado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জমাট বাঁধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coagulé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Clotted
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凝固した
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

응고 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clotted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vón cục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

clotted
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकत्र चिकटलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pıhtılaşmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coagulato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zapiekly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згорнувся
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coagulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σβολίασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clotted
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koagulerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clotted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapiekly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPIEKLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zapiekly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapiekly».

Exemples d'utilisation du mot zapiekly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPIEKLY»

Découvrez l'usage de zapiekly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapiekly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 881
«piekac doprowadzié do stwardnienia, zrumienienia powierzchni potrawy»: Zapiec makaron. Sliwki zapiekane w cieácie. 2. tylko dfe «piec, wywolac pieczenie, piekacy bol»: tzy zapiekly pod powiekami. Rana zapiekla. zapiec sic — zapiekac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Hiszpańskie oczy
zapiekły. żal. w. sercu. Że. się. znowu. spieszył. Przecież. ja. od. razu,. pierwszego. dnia, oczyściłam swoje pole. Oddałam Ewę z domu. I nie było to wcale proste. Myśmy już coś razem przeżyły, chociażby te dwa lata na Mazurach. To tam krok ...
Maria Nurowska, 2010
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 373
ina med obstrukcja zapieklo w religii clnzesajaiiskiej miejsce prze- bywania dusz sprawiedliwych przed zmartwychwstaniem Chrystusa, otchlañ zapiekly: med zywot zapiekly niedomaga- nie przewodu pokarmowego, objawia- ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Boles±aw Chrobry: -4. Z±e dni - Strona 189
W tym widzeniu na odleglosc poczul Zuraw smak tych nabrzmialych cieplych warg, zapieklo go, poczul rwanie niby od ... Na zerdkach w szopie wisialo jeszcze dawne jego odzienie, pobiegl prçdko - zasapany, jakby ciçzar na plecach niósl; ...
Antoni Go±ubiew, 1970
5
Boeing świętego Piotra - Strona 206
Jaki zapiekły uraz czai się na dnie tej potrzeby? Niektóre gazety holenderskie tak się odnoszą do Papieża, jakby niesnaski między wiernymi a zwierzchnością kościelną zaczęły się w dniu wyboru metropolity krakowskiego na Tron Piotrowy.
Tadeusz Nowakowski, 1986
6
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 727
Torz. sł. 72, zakamiałaby). Tygle, gdy w piecu śklaríkim poftoią dni dwa, i w kamień zapieką, daleko się ftaią mnieyszemi. i5. 62. Zapiekły, Slo, jápętli. Kapelusz obwisł , wytarty, zapiekły kurzawą. Zab. 12, 76, twardniały od kurzawy, przejęty nią, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
7
Ślepy instynkt:
Oba policzki mocno go zapiekły. Bolały go usta, z warg leciała krew. Zaczął się rzucać i kopać, unosił biodra i krzyczał przy tym jak opętany. W końcu zrzucił z siebie Thomasa, choć ten nie był wcale taki lekki. Chłopak wylądował w piasku ...
Andreas Winkelmann, 2013
8
Ocalona
Łzy zapiekły mnie w oczy jak poparzenie chemiczne, a gardło ścisnęła groza. – Proszę... Czułam, jak nić między Luckiem i mną rwie się z każdym moim krokiem. Potknęłam się i upadłam, zdzierając sobie skórę dłoni i kolan. Podniosłam się ...
Alexandra Duncan, 2016
9
Wenecka intryga:
Zapach smażonej ryby i pieczonych kasztanów mieszał się z odurzającym aromatem, aż zapiekły ją oczy. Ściągnęła kaptur, strząsając krople deszczu na już wilgotne płytki podłogi za drzwiami. I wtedy właśnie zauważyła Klausa Dyhra.
Steve Berry, 2016
10
Naznaczona (Część 11 Wampirzych Dzienników):
Podniósł dłoń i dotknął dwóch guzów na szyi, które zapiekły, jakby ugryzienie wniknęło w jego żyły. Siedział tak, patrząc na kajdanki, i zastanawiał się: czy wampiry istnieją? Czy to możliwe? Wyszczerzył zęby. Nadszedł czas, by się przekonać ...
Morgan Rice, 2016

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPIEKLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapiekly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niesiołowski znów szaleje
Na sali sejmowej zachowuje się jak nienormalny, zapiekly w nienawisci do tych ktorych mordowano w Smoleńsku 10.04.2010 roku. "BO WLASCIWE JEST ... «Niezalezna.pl, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapiekly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapiekly>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR