Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coagulato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COAGULATO EN ITALIEN

coagulato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COAGULATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coagulato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COAGULATO


campanulato
cam·pa·nu·la·to
crenulato
cre·nu·la·to
dissimulato
dis·si·mu·la·to
echinulato
e·chi·nu·la·to
eiulato
e·iu·la·to
granulato
gra·nu·la·to
ligulato
li·gu·la·to
lunulato
lu·nu·la·to
maculato
ma·cu·la·to
modulato
mo·du·la·to
oculato
o·cu·la·to
ondulato
on·du·la·to
peculato
pe·cu·la·to
postulato
po·stu·la·to
simulato
si·mu·la·to
specchio di Venere ondulato
specchio di Venere ondulato
tabulato
ta·bu·la·to
tubulato
tubulato
tumulato
tumulato
ululato
u·lu·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COAGULATO

coadiutore
coadiutoria
coadiuvante
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo
coagulazione
coagulo
coala
coalescenza
coalizione
coalizzare
coalizzarsi
coana
coartare
coartazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COAGULATO

affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
miglio ondulato
parlato
ranuncolo rosulato
regalato
rivelato
segnalato
semolato
senecione rosulato
unicellulato

Synonymes et antonymes de coagulato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COAGULATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coagulato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de coagulato

ANTONYMES DE «COAGULATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «coagulato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de coagulato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COAGULATO»

coagulato condensato denso duro grumoso raggrumato rappreso rassodato fluidificato sciolto sangue dall coagulazione ciclo cause naso nelle mestruazioni feci durante coagulato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi termine addensato ilsinonimo lista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum clotted coagulated congealed dicios miglior gratuito tante altre odissea analisi tribuna treviso possiamo fare così banale esame enne sanbiagese diventato consulta anche grammaticale donatore part pass coagulare cagliato contr diluito disciolto liquefatto esempi contesto reverso context contiene enzima grado liquefare italien francais définition voir aussi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato utili dizy curiosità sulla parola italiana forma anagrammi definizioni storiche inverso lessicografia della crusca rete significato edizione

Traducteur en ligne avec la traduction de coagulato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COAGULATO

Découvrez la traduction de coagulato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coagulato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coagulato» en italien.

Traducteur Français - chinois

凝固
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coagulado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coagulated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متخثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свернувшийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coagulado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমাট বাঁধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coagulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geronnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凝固
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coagulated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coagulated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coagulated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pıhtılaşmış
70 millions de locuteurs

italien

coagulato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koagulacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згорнувся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coagulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gecoaguleerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koagulerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koagulert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coagulato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COAGULATO»

Le terme «coagulato» est communément utilisé et occupe la place 49.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coagulato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coagulato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coagulato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COAGULATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coagulato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coagulato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coagulato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COAGULATO»

Découvrez l'usage de coagulato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coagulato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sperimentale
animale lta impiegato a completamente coagularsi 1-2 minuti, mentre quello del coniglio sano si è coagulato in 8 minuti. Esperienza 11.* Ho amministrato ad un coniglio una dose piuttosto larga d' olio fosforato; e quando l' animale era vicino ...
‎1864
2
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Questo sangue è coagulato anche durante la vita e del siero gelatinoso e liquido è depositato per strie nei piccoli grumi che egli forma . o attorno di loro. ii' infiltramento gelatinoso domina ai limiti del focolare , egli è formato da una materia ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
3
Annali universali di medicina
In capo a un quarto d'ora il sangue del quarto vaso, che era sangue puro, si è coagulato compiutamente ; ed era assai parzialmente coagulato quello del terzo vaso contenente sangue e acqua » (pag. 26-7. ) II sangue sano, fuori del corpo, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1851
4
Lezioni di medicina legale ...
... il tessuto cellulare succutunco era leggermente infiltrato di nero sangue in parte coagulato; riscontraransi analoghi coagnli tra i bordi dei muscoli snccutanei stati divisi (lel rimanente la retrazione di questi margini non sembrava maggiore di ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
5
Omeopatia: Guida medica ai rimedi omeopatici per le più ...
CHINA: per emorragia di sangue rossoscuro coagulato, con edemi ed astenia CROCUS:per emorragiadisangue rossoscuro densoe coagulato dagli orifizi CROTALUS HORRIDUS: per emorragia di sangue rossoscuro che non coagula ...
Tommaso De Chirico, 2014
6
Pop. La nuova grande cucina italiana: D'O, ricette e giochi ...
“Civet” coagulato alla napoletana Ingredienti per 4 persone Per la salsa al cioccolato Per la finitura 100 g di sangue di maiale bianco 200 ml di panna da cucina 80 g di cioccolato bianco 10 ml di gastric (50 ml di aceto di vino bianco ridotto a ...
Davide Oldani, 2010
7
Trattato delle esumazioni giudiziarie e considerazioni sopra ...
Il cuore, assai voluminoso è leggermente rammollito, e contiene nei ventricoli, siccome nelle orecchiette del sangue nero, in parte coagulato; le parti del ventricolo sinistro offrono quasi nove linee di grossezza, quindi mostrano evidenti segni ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Octave Lesueur, 1835
8
Il Caseificio o la fabbricazione dei formaggi
Il mercoledì al, , era coagulato nei vasi di porcellana e di vetro, poi nel piombo. Il 25, ne' vasi di platino, d'oro e di latta. Il 2.6, nello stagno, indi nel bismuto e nell' antinronio. Il 27, nello zolfo. Il 2.8, nello zinco. Il 30, nel rame e nell'ottone, dopo ...
Luigi Cattaneo, 1837
9
Atti della quarta riunione degli scienziati italiani tenuta ...
Mano mano, die'egli, che si possono avere gli stomachi di vitello, ossia i ventrigli freschi, si puliscono dalle impurità, ponendo a parte quella massa di latte coagulato che contengono, lavandoli ed asciugandoli ben bene; ove si voglia, ...
‎1843
10
Storia anatomica delle infiammazioni
Questo sangue è coagulato anche durante la vita e del siero gelatinoso e liquido è depositato per strie nei piccoli grumi che egli forma , o attorno di loro. L' infiltramento gelatinoso domina ai limiti del focolare , egli è formato da una materia ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COAGULATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coagulato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
C'è un partito da sballo sulla marijuana
E così nel corso delle settimane attorno alla battaglia per la liberalizzazione si è coagulato un gruppo che ha sforato le duecento unità e comprende, oltre a ... «Il Tempo, juil 15»
2
Grecia, l'Europa si divide
... criticato dalla Germania e in particolare dal ministro dell'Economia tedesco Wolfgang Schaeuble che ha coagulato la linea del no giungendo alla rottura. «La Stampa, juil 15»
3
Il titolo Fca sale, poi l'effetto Grecia
Al fianco della finanziaria, che in assemblea voterà chiaramente «no», Elkann ha già coagulato altri importanti investitori. Con tutta evidenza, però, non ancora ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
La nota della Soprintendenza è più grave dei danni alla stele …
Non si sentiva la necessità di smontare sul nascere l'entusiasmo – che se alimentato sarebbe contagioso – di chi domani, magari, avrebbe coagulato decine di ... «Strill.it, juil 15»
5
Berlusconi, Renzi eviti sparate
Lancia il modello ''molto interessante, anche in prospettiva nazionale'' dello schieramento centrista che si è coagulato attorno al governatore uscente delle ... «ANSA.it, mai 15»
6
La lotta interna al Pd fa mancare il numero legale: non si tiene il …
... dall'esperienza di Lealtà per Benevento, ma che raccoglie anche il consenso di chi non si identifica con la visione del Sottosegretario – è coagulato attorno al ... «ilVaglio, mai 15»
7
Tyrone Power: "Ecco come mi sono ricongiunto alla mia sorellastra …
Sul nonno, il famosissimo attore Tyrone Power, invece ha svelato: "Il giorno in cui è morto gli si era coagulato il sangue. Se qualcuno gli avesse dato un pugno ... «Tv Fanpage, mars 15»
8
Il dolore testicolare cronico
C'è anche il rischio di ematoma (raccolta di sangue coagulato intorno al testicolo), idrocele, atrofia testicolare (riduzione volumetrica del testicolo) ed ... «Medicitalia.it, janv 15»
9
Ebola dai videogiochi alla morte
I globuli rossi si sgretolano quando attraversano i vasi sanguigni più piccoli pieni di grumi di sangue coagulato. La milza, che è fatto da un reticolo di vasi ... «Palermomania.it, oct 14»
10
Brasile, presidenziali: ballottaggio tra Rousseff e Neves, Dilma rischia
All'inizio sembrava la Silva, ex ministro dell'ambiente nel governo di Lula, nera, ambientalista, ad aver coagulato intorno a sé il malessere delle crisi economica ... «La Repubblica, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coagulato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coagulato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z