Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaplesnialy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPLESNIALY EN POLONAIS

zaplesnialy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPLESNIALY


arcywspanialy
arcywspanialy
nadplesnialy
nadplesnialy
nadprochnialy
nadprochnialy
napecznialy
napecznialy
obiednialy
obiednialy
ociemnialy
ociemnialy
odmlodnialy
odmlodnialy
odrewnialy
odrewnialy
opecznialy
opecznialy
osamotnialy
osamotnialy
oszronialy
oszronialy
otwardnialy
otwardnialy
pociemnialy
pociemnialy
poczernialy
poczernialy
poczerwienialy
poczerwienialy
podsinialy
podsinialy
pokrasnialy
pokrasnialy
pomarkotnialy
pomarkotnialy
pomizernialy
pomizernialy
poplesnialy
poplesnialy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPLESNIALY

zaplecek
zaplecenie
zaplecze
zaplecznik
zaplemniac
zaplemnic
zaplemnienie
zaplenic
zaplesc
zaplesc sie
zapleskac
zaplesnic sie
zaplesniec
zaplesnienie
zaplocie
zaplod
zaplodek
zaplodnic
zaplodnica
zaplodnienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPLESNIALY

poprochnialy
posinialy
posmutnialy
pozielenialy
przekwasnialy
przewspanialy
przyczernialy
przymetnialy
rozpecznialy
sciemnialy
scynicznialy
sczernialy
sczerwienialy
skamienialy
skapcanialy
skoltunialy
skostnialy
skwasnialy
spanialy
specznialy

Synonymes et antonymes de zaplesnialy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPLESNIALY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaplesnialy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPLESNIALY

Découvrez la traduction de zaplesnialy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaplesnialy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaplesnialy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

长满霉菌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierto de moho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overgrown with mold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आचारण के साथ ऊंचा हो गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متضخمة مع العفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заросшие плесенью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

overgrown com mofo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাঁচ সঙ্গে প্রবৃদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envahis par la moisissure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu besar dengan acuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewachsen mit Form
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金型と生い茂っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곰팡이 와 함께 자란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overgrown karo jamur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển quá mức với khuôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சு கொண்ட overgrown
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूस सह overgrown
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıp ile kaplanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricoperta di muffa
65 millions de locuteurs

polonais

zaplesnialy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарослі цвіллю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prea mare, cu mucegai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάφυτος με μούχλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegegroei met vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevuxen med mögel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grodd med mold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaplesnialy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPLESNIALY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaplesnialy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaplesnialy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPLESNIALY»

Découvrez l'usage de zaplesnialy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaplesnialy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 181
Por. jak po skwarek. skwierny, -a, -e 'ebrzydliwy, plugawy': skfemy ndrut 44. skwirty, -a, -e 'o chlebie: zapleśniały' : skfityy x^€P IB, skfityy ylip 90P. Per. skwirniały, skwitnięty. skwitnąć 'zapleśnieć' : skfit, zakfit [o chlebie] 60, tyle yleba napekyaś, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
2
Malowane wyobraźnią: z cyklu: trzy wojny, cztery pokolenia - Strona 131
Duża łazienka z obudowaną wanną. Nad umywalką mydło i ręcznik. W kuchni stół zastawiony używanymi nakryciami. Na talerzach resztki jedzenia. Na jednym z nich zapleśniały chleb. Wszystko wyglądało tak, jakby mieszkańcy wyszli na ...
Jerzy Kaczorowski ((teoria literatury).), 1997
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Ubogi ul w pszczoły i w zapas miodu z zimy, tem bardziej jeszcze gdy mu plastry zapleśniały, chociaż dożyje wiosny, wiele ma do czynienia nim się pomnoży, ożyje i na następną zimę zapomoże, nie roi się więc, nie da miodu, a zatem ...
Adam Kasperowski, 1844
4
Litr ciekłego ołowiu:
Wełniane koce przegniły, zapleśniały, rozsypywały się. Wiatr szeleścił pożółkłymi kartkami książek. Mniejsze kości dawno przeleciały przez oczka sieci. Większe wisiały wplątane. Przerdzewiałe niemieckie karabiny stały oparte o drzewo.
Andrzej Pilipiuk, 2016
5
Koszyk kwiatów: Powieść dla młodzieży
Zdarzyło się często, że żebrzącym, zamiast wsparcia, dano złe słowo; albo suchy zapleśniały kawałek chleba. Czasem dostali i ciepłej strawy, lub kawałek mięsa, ale trzeba było wprzód przypatrywać się, jak skąpa gospodyni sama do zbytku ...
Christof Schmid, 2015
6
Pisma: Praca aktora nad sobą - Strona 18
Czym wytłumaczyć ową pasywność i rozdwojenie. Myślę, że wynika ona wskutek nieuświadomionej,, lecz tkwiącej we mnie pewności, iż ów piaskowy, zapleśniały jegomość wcześniej czy później ożyje sam i mnie wybawi. „Nie warto szukać.
Konstantin Stanislavsky, 1954
7
Dziela - Tom 7 - Strona 114
... mieyscu zachowaly içdze Stolçtniéy wrony z zgrzebia wite przçdze. Lecz to tymkoriccm, by swoiego czasu Przechodzac trafem mimo tego kwasu Gorace gachy nasmialy siç z ludem, Widzac blask rdiawym zaplesnialy brudem. PIESN XIV.
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1829
8
Dzieła - Tom 4 - Strona 92
Lecz to tym końcem, by swojego czasu Przechodząc trafem mimo tego kwasu, Gorące gachy naśmiały się z ludem, Widząc blask rdzawym zapleśniały brudem. P I E Ś Ń XIy. D 0 AUGUST A. Tyberyusza Nerona z Retów zwycięztwo sławi, ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
98erfd)immelt, a. zapleśniały, opleśniały 3 moisi, chanci: 98erfd [adem, v. a. obrócić się w żużle; scorifier. 93erftladung, f. obrócenie się w żużle; scorification, f. '$erfd)lafen, v. a. zaspać; passer à dormir, perdre ou négliger pour avoir dormi trop ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Ziemia Nod
Któraś szeleściła papierem, wyciągając zeń zapewne stary, zapleśniały chleb, któraś inna drapała się zawzięcie i syczała z bólu. Na zewnątrz zaczął się ruch. Znoszono sprzęty, po chwili wokół dworu zaczęły rozbrzmiewać odgłosy rąbanego ...
Radosław Kobierski, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPLESNIALY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaplesnialy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pleśń truje dzieci
Jezeli dzem, marmolada jest zaplesnialy nie wystarczy zdjac plesn, trzeba albo wyrzucic dzem,albo przegotowac. Plesn ma dlugie korzonki, ktore juz zajely ... «dzieci.pl, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaplesnialy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaplesnialy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż