Signification de "zaprazka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZAPRAZKA EN POLONAIS

zaprazka

TRADUCTION DE ZAPRAZKA

Découvrez la traduction de zaprazka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaprazka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaprazka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: zaprazka
• Traducteur Français - espagnol: zaprazka
• Traducteur Français - anglais: zaprazka
• Traducteur Français - hindi: zaprazka
• Traducteur Français - arabe: zaprazka
• Traducteur Français - russe: zaprazka
• Traducteur Français - portugais: zaprazka
• Traducteur Français - bengali: zaprazka
• Traducteur Français - français: zaprazka
• Traducteur Français - malaisien: zaprazka
• Traducteur Français - allemand: zaprazka
• Traducteur Français - japonais: zaprazka
• Traducteur Français - coréen: zaprazka
• Traducteur Français - javanais: zaprazka
• Traducteur Français - vietnamien: zaprazka
• Traducteur Français - tamoul: zaprazka
• Traducteur Français - marathi: zaprazka
• Traducteur Français - turc: zaprazka
• Traducteur Français - italien: zaprazka
• polonais: zaprazka
• Traducteur Français - ukrainien: zaprazka
• Traducteur Français - roumain: zaprazka
• Traducteur Français - grec: zaprazka
• Traducteur Français - afrikaans: zaprazka
• Traducteur Français - suédois: zaprazka
• Traducteur Français - norvégien: zaprazka

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPRAZKA»

Découvrez l'usage de zaprazka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaprazka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 245

Zaprazki to my dajemy i do barszczu kminkowego i tam do gribów (Tu). Por. ukr. зanpaжкa, зanpaшкa 'ts.' (SBH, 139); pol. buk. zaprazka 'ts.', rum. buk. zaprascä 'ts.' (SBF, 246). Zob. tez zasmazka. zapric 'zamknac, cos lub kogoá bez klucza' ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008

Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 311

Zaprazka p. Kul. Zaprobowaé = sprobowaé: »Zaprobujem szczeécizu Gliń. II, 226. Zaprosié: »Zaprosémyc = 2арг0з1ту Cisz. 36. То2 Zb. XV, 13. Il »Zaprosié (cene) = zacenic'« Wal. 97. Zapróch = »odrobina, 1er ile wystarczy nn zaprószenie ...

Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 1225

... pl -zäkä, m zaprazka f, zasmazka / zàprëUti, -im, 3 aor. züprzi, vp. 1. zaprawic zaprazka^ (zupej; 2. zaprazyc; 3. fig. pomie- szac ezyki [dyscyplina / zäpt, m karnoác /, rygor m, 1. zäptUti,-lm, vi. trzymac w kar- nosci 1226 sàptiti — zaracimati 2'.

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 303

Zaprazka biala zwykla. Zagotowac lyzke masla; gdy sie zapieni, wsy- pac lyzke maki i smazycna wolnym ogniu uwazajac, aby sie maka nie zru- mienila. Potem zalewacpo trochu zimna wodq i rozprowadzac lyzka, wlac do sosu lub zupy i ...

Andrzej Kozioł, 2002

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 841

zaprazka. — Medic. Zapalié ranç , i t. d. , zaognié; Ш< flammiven , enfcünben, ericen. Goraczki zapalajace, które z wieksza gorqcoáciq , z zamulenia naezyn pochodzaca , zíaezone sa. Krup. 5, 215. Zapalenie, zaognienie, in- flammalio.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej do 1945 roku

zaprazka 'zasmazka; maka zasmazona z thiszczem do zageszczania zup' (GJ): Puczekaj chwilki, tilku zrobim jeszczy zaprazki (AF). Kurz 261 'ts.'. Por. rum. buk. zapràçcä, japrcqcä 'ts.' (LRI, 112; LRII, 127) i ukr. buk. зanpaжкa 'ts.'. zastçpowac ...

Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003

The Best Soups in the World

Meanwhile, in a small skillet, make the paprika roux, called zaprazka.Melt the butterover medium heat,then stirintheflour andpaprika to forma roux. Cook, stirring, for 1minute, then add tothe soup,and stir toblend. Serve hot. cabbage soup with ...

Clifford A. Wright, 2011

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 624

[Kul, a, lm. e, Zaklepka, Zaprazka] mqka г maslem dodawana día zgçszczenia sosów, zup. <?> 3. [Kul, I, Im. e, Kól] I. jarmut. 2. bmkiew: Nackal sie silka kuli ( =zjadi duio brukwi). 3. kapusia. <Nm. Kohl> 1. Kula, i, Jm. e I. mat. bryla ograniczona ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Język polski - Strona 423

iony jest niemal na carym pohidniowym obszarze jçzyka polskiego, od kresów pohidniowo-wschodnich po ala.sk, podobnie przedstawia siç zasiçg wyrazów bratrura 'piekarnik w piecu kuchennym' oraz zaprazka 'zasmazka'.

Stanisław Gajda, 2001

Mały słownik gwar polskich - Strona 343

maka zrumieniona z tluszezem, sluzaca do zaprawiania potraw w celu uczynienia ich bardziej zawiesistymi; zasmazka, zaprazka': Sl. JR zaparzt zob. zapart zapasnica 'zapaska': Sl. JR zapazucha 'zanadrze': Pácha, zapazucha ...

Jadwiga Wronicz, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPRAZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaprazka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tieto zadky hýbu svetom: Najväčšie a najznámejšie pozadia sveta …

Guest. Namiesto tej muky ostane fajna zaprazka :D. posledny_optimista. Vraví sa, že každá riť vie očariť, no niektoré sú skutočne výstavné kúsky! ;) Kylie, ideš! :) ... «Život, juin 14»

Fazuľová polievka po záhorácky

... prast jak uhod, zemiak obsahuje skoro 25 % skrobu, zemiakovy skrob prevarenim straca shopnost zahustovat ako kukuricny solamil alebo zaprazka. Ze to je ... «Pravda.sk, mars 13»

Karfiolová polievka (fotorecept)

zaprazka - horuca sa podlieva studenou vodou a ja ju vezmem z horaku dolu a ... @mirkamt zápražka bez hrčiek sa ti určite podarí, keď ju budeš robiť ako ... «Pravda.sk, oct 12»