Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaprawienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPRAWIENIE EN POLONAIS

zaprawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPRAWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPRAWIENIE

zapraszac sie
zapraszajaco
zapraszajacy
zapraszanie
zaprawa
zaprawa farbiarska
zaprawde
zaprawiac
zaprawiac nasiona
zaprawianie
zaprawiarka
zaprawic
zaprawic sie
zaprawiony
zaprawka
zaprawny
zaprawowy
zaprazac
zaprazka
zaprazyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPRAWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de zaprawienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPRAWIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaprawienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPRAWIENIE

Découvrez la traduction de zaprawienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaprawienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaprawienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

敷料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aderezo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dressing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रेसिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রেসিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pansement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persalinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dressing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드레싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klamben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách ăn mặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரஸ்ஸிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pansuman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medicazione
65 millions de locuteurs

polonais

zaprawienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pansament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dressing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salladsdressing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dressing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaprawienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPRAWIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaprawienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaprawienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPRAWIENIE»

Découvrez l'usage de zaprawienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaprawienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) bie $orrid)tung ötő Q5d)mel$cfrné; dadź, zrobić zaprawę. 6) ber Łünt: rel, $tifätämpel gbei b. Osin. Zaprawdę, eig. za prawdę, 3. $5. möwię, powiadam, alé Sabrbeit, in $atrbeit fage id, bibt. • . Zaprawiam , t. na. czę. r. , Zaprawię, s. d. fed. 3.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Prace - Wydania 1-12 - Strona 15
200 C. W tabelach, oznaczenie „katoda", ..środek", ..anoda" wskazują na miejsce, gdzie były zaprawione zarodniki. Zaprawienie chlamidospor Tilletia tritici w wodach, poddanych elektrolizie, znacznie przyśpieszyło proces kiełkowania.
Bydgoszcz (Bromberg), Poland. Państwowy instytut naukowo-rolniczy. Wydzial chorób roślin, 1926
3
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Zaprawianie, m. zaprawienie, w. i) Sue tidhtung., a) Abrichtung, Anhaltung zu otivas. 3) Bermachung eines Hochs. 3) 1) accommodage, m. affaifonren: d'une viande. 2) façonnement, * * struction, f. enfeignement, m. ir tion de dreffer un homme ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Zaprawienie mleka i jego krzepnięcie Zaprawienie mleka polega na dodaniu do mleka ogrzanego (do temperatury dostosowanej do wyrabianego sera, tj. zwykle 29-^33°C) podpuszczki, w dawce zależnej od ilości i temperatury mleka, ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 369
zaprawiac siç - I zaprawic sic 1. upijac sie: Okropnie sie zaprawil puszkowym pi- wem. (BH1) О, napewno dlugo nie bedepila. Tak sie zaprawic. Bez sensu. Nawet nie wiem, dlaczego to zrobilam. (Pam.) 2. narko. zazywac narkotyk, odurzac siç: ...
Maciej Czeszewski, 2006
6
Prace naukowe - Tomy 28-29 - Strona 140
przy różnych dawkach, po jednorazowym zabiegu zaprawiania nasion, co mogłoby stanowić podstawę do określenia odpowiedniej jego dawki, jaka powinna być stosowana przy przechowywaniu materiału siewnego lnu i konopi, w celu ...
Instytut Ochrony Roślin, 1987
7
Biuletyn - Wydania 5-6 - Strona 173
szybszy niż niezaprawionych. Ogólna ilość roślin na poletku z zaprawionymi roślinami była większa niż ilość roślin niezaprawionych. Dla stwierdzenia stanu zdrowotnego roślin oraz dla przeprowadzenia ważeń" pobierano próby złożone z tej ...
Instytut Ochrony Roślin, 1959
8
Ochrona roślin: podręcznik dla użytku Służby Ochrony Roślin, ...
Formaldehyd (formalina) stosuje się w roztworze 0,1%-owym (czyli 0,25% preparatu handlowego 40%-owego, tj. 250 cm" na 100 l. wody) zaprawiając przez zanurzenie (15 minut) lub zwilżenie. Sposoby zaprawiania Ziarno siewne i nasiona ...
Stefan Alwin, ‎Zdzisław Dąbrowski (inż.), 1946
9
Wesele Wiesiołka
posiadające, bo gdy tamten, wagi pełen, oznacza połączenie się dozgonne, te, lekkie i płoche, są tylko flirtem, zabawą, sposobem powiększania się w organizmach ilości cukru gronowego, więc zaprawienie ich słodyczą, znikomą wprawdzie, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 739
ZAPRAWIC cz. dk., zaprawiać ndk., *za prawować kontyn. ; – (Bh. 3aprawiti blub, 3cyruweibati ae alienum soluere; Crn. sapraveti, zapraw lati ; Vd. sapraviti , - przemarnować , zatracić); - Zaprawić potrawę , przyprawić , €veifelt unritten, jurid ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPRAWIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaprawienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szkocja - Polska: Kto wygra mecz? Typują nasi eksperci
Chłopcy są zaprawienie w ciężkich bojach i dadzą sobie rade z ekipą Gordona Strachana. Polska - Szkocja LIVE ONLINE Ile bramek strzeli Lewandowski? «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
Zaufanie Opatrzności Bożej. Źródło pokoju i szczęścia
Ale zaprawienie się w tej ufnej postawie wymaga z naszej strony pewnej aktywności, czynnej uwagi, wdzięcznego odnotowywania znaków Bożego ... «Opoka, sept 15»
3
Brak nalistnych preparatów na mszyce w jęczmieniu jesienią
... istnieje w 2015 r. możliwość zapobieżenia występowania mszyc w uprawie poprzez zaprawienie ziarna, a zatem nie ma konieczności wydania zezwolenia na ... «Farmer.pl, sept 15»
4
"Czołgów u nas dostatek" - czy Ukraina może wygrać tę wojnę?
Toczone od roku walki pozwoliły na zaprawienie się w boju kolejnych tysięcy żołnierzy, a dowódcy najniższego szczebla - plutonu czy kompanii - prezentują ... «Interia, avril 15»
5
Soja - agrotechnika, opłacalność i zastosowanie w żywieniu zwierząt
... częstą przyczyną niskiego plonu jest zła jakość materiału siewnego, uszkodzenia mechaniczne nasion i niewłaściwie przeprowadzone zaprawienie materiału ... «Farmer.pl, févr 15»
6
Internet wyśmiewa wiejskiego Mistera Lata w Ostrowie na …
Zastanawiam się, czy zaprawienie się prosecco albo drogimi drinkami i robienie głupich rzeczy w wielkim mieście jest w czymkolwiek lepsze od zaprawienia się ... «naTemat, juil 14»
7
Sucha zgnilizna kapustnych
ZA PRAWA NIE WYSTARCZY. Pierwszym zabiegiem, który ogranicza obecność sprawców suchej zgnilizny kapustnych, jest zaprawienie materiału siewnego. «Farmer.pl, avril 13»
8
Sprawdź klimatyzację, zanim będzie drożej w warsztatach przez …
W przypadku uszkodzenia warstwy podkładu zaprawienie tylko lakierem jednak nie wystarczy. Dostępne są zestawy, które zawierają papier ścierny lub mini ... «Dziennik, mars 12»
9
Festiwal Smaku w Grucznie. -Takie przysmaki, że aż cieknie ślinka
Wyjściem było zmielenie ich i zaprawienie w formie klopsików. Teraz można wrzucić rybę do zamrażarki, dlatego klopsiki nie pojawiają się tak często na ... «Gazeta Pomorska, août 10»
10
Polska armia -​ pacjent w stanie krytycznym?
Zaprawienie w działaniach bojowych to tylko jedna strona medalu. Jest też druga, znacznie ciemniejsza. - Misja w Afganistanie wiele nam dała, ale zapłaciliśmy ... «Wirtualna Polska, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaprawienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaprawienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż