Téléchargez l'application
educalingo
zarybiony

Signification de "zarybiony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZARYBIONY EN POLONAIS

zarybiony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZARYBIONY

drobiony · malo wyrobiony · nieobrobiony · nieodrobiony · nieozdobiony · nieusposobiony · niewyrobiony · niezglebiony · nowo poslubiony · oslabiony · otorbiony · pogarbiony · poklebiony · poszczerbiony · przerybiony · przeziebiony · przygarbiony · przygnebiony · przysposobiony · robiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZARYBIONY

zary · zarybek · zarybiac · zarybianie · zarybic · zarybienie · zarybieniowy · zaryc · zarycie · zarycki · zaryczany · zaryczec · zaryglowac · zaryglowac sie · zaryglowywac · zarykiwac sie · zaryknac · zarynek · zarys · zarysowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZARYBIONY

scizbiony · sklebiony · ulubiony · usposobiony · uzebiony · wykorbiony · wyrobiony · wyziebiony · zaglebiony · zagrzybiony · zagubiony · zarobiony · zasnobiony · zazebiony · zaziebiony · zgarbiony · zgnebiony · zgubiony · zhanbiony · zrobiony

Synonymes et antonymes de zarybiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARYBIONY»

zarybiony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zarybiony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZARYBIONY

Découvrez la traduction de zarybiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zarybiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarybiony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zarybiony
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zarybiony
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zarybiony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zarybiony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zarybiony
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zarybiony
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zarybiony
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zarybiony
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zarybiony
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zarybiony
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zarybiony
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zarybiony
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zarybiony
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zarybiony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zarybiony
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zarybiony
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zarybiony
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zarybiony
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zarybiony
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zarybiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zarybiony
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zarybiony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zarybiony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zarybiony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zarybiony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zarybiony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarybiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARYBIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zarybiony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarybiony».

Exemples d'utilisation du mot zarybiony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARYBIONY»

Découvrez l'usage de zarybiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarybiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
W takowey Książce każdy Staw osobno zapisany powinien mieć kilka prożnych kart zostawionych, na ktorychby od roku do roku się zapisywać mogło zarybianie, rybołowstwo, waga Ryb wpuszczonych i ułowionych : niemniey, ieżeli rożne są ...
Krzysztof Kluk, 1780
2
Osadnictwo kasztelanii łowickiej, 1136-1847 - Część 1 - Strona 49
W roku 1685 w kluczu chruślińskim inwentarz mówi o małych stawkach pod Krempą, które były dobre na tarlisko, ale nie były jeszcze zarybione, w stawie zaś Guźnia ryby corocznie ginęły. Był on zarosły prawdopodobnie jak staw Rydwan, ...
Jan Warężak, 1952
3
Gospodarstwo wiejskie w dobrach arcybiskupstwa gnieżnieńskiego od ...
N -X M O, ai a i zarybienie karpie trzyletnie (zarybienie) carpes de 3 ans (empoissonnement) 5 młode karpie (zarybienie) jeunes carpes (empoissonnement) 851 zarybienie empoissonnement 20 50 zarybienie empoissonnement _ 32~ 20 ...
Jerzy Topolski, 1958
4
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic
Wróć [3121] 1972 m Wróć [3122] 18,26 ha; wg współczesnych pomiarów 17,94 ha Wróć [3123] 254 m; w rzeczywistości o 229 m Wróć [3124] Staw został sztucznie zarybiony w 1881 r. Wróć [3125] 1928 m Wróć [321] odpowiednio: blisko 6 i ok.
Walery Eljasz, 1870
5
Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji i sportu
Na miejscu znajduje się basen, sauna z jacuzzi, rowery, zarybiony staw dla wędkowiczów oraz grill. Nowością pensjonatu są wczasy odchudzające dla „puszystych” oraz wiele innych programów, które cieszą się zainteresowaniem turystów.
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010
6
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 6 - Strona 25
Jéj sąsiad, który miał staw zarybiony, okolicę w ryby a jego samego w pieniądze zasilający, wykopał rów kręty w ogrodzie między zasadzoną leszczyną, odwrócił wodę ze stawu, aby mieć mruczący strumyk, i w ciągu jednego lata i wodę ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
7
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
H O2 - D R Z E W E K Alboż i kanał nie może być zarybiony? alboż przez kanał Lasy i bliskie łąki nie mogą być osuszone? alboż ieżeli mieysce i źrzodła pozwalaią, młyn nie przyniesie pożytku ? ć'c. 249. Same drzewka w pierwszym roku nie ...
Jan K. Kluk, 1788
8
Opis topograficzno-historyczny Ziemi Wyszogrodzkiey na teraz w ...
M względu doskonałey uprawy roli, jako też i innych części rolnicze gospodarstwo składaiących; rzadka iest wieś, w któreyby sad owocowy porządnie założony i utrzymywany, wszelkie kuchenne warzywa, staw lub kanał zarybiony, pasieka, ...
Wincenty Hipolit Gawarecki, 1823
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
I to uważają, aby zarybianie było z tegoż stawu nie innego, przesadzając powoli siatką, albo cebrem. Podczas zaś spustu ryby z stawu w sadzawki wpuszczane giną, bo jedne schudną, drugie zasną, trzecie rozkradną i t. p. W Hollandji ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Sztuka hodowania ryb i zakładania stawów na słodkiéj wodzie przez Strojnowskiego. Rybactwo krajowe P. E. Leśniewskiego i t. p. Zarybienie stawu głównego a czasem odrostowego, może się wykonać w części lub całkiem zaraz w jesieni, ...
Adam Kasperowski, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARYBIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarybiony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hotel Krynica – Krynica Morska
Raj dla wędkarzy – przy hotelu znajduje się zarybiony staw a w recepcji można bezpłatnie wypożyczyć sprzęt wędkarski. W hotelowym ogrodzie znajduje się ... «TTG Polska, sept 15»
2
Ścieżka Zdrowia na Wielkanoc? Dlaczego nie!? Zajrzyjcie na Dziką …
... zwłaszcza w sezonie wiosenno-letnim - są tu place zabaw, park linowy, zarybiony staw, dmuchane konstrukcje do skakania, miejsce na ognisko, sklepik. «Gazeta Lubuska, avril 15»
3
Nasze Dobre Lubuskie 2014. Siadać za kierownicą, czy nie?
Na działce liczącej 3 ha znajduje się zarybiony staw, plaża, kort tenisowy, boisko do piłki plażowej i duży plac zabaw dla dzieci. - Osoby przyjeżdżające mogą ... «Gazeta Lubuska, oct 14»
4
Ogród BUW-u zostanie ponownie otwarty 1 kwietnia
Największymi ozdobami otwartej przestrzeni dolnego ogrodu są, połączone strumieniem, sztuczny kamień z kaskadą i zarybiony staw, nad którym zamieszkały ... «NaszeMiasto.pl, mars 14»
5
Szukasz miejsca na imprezę integracyjną? Sielskie Kresy zapraszają
Zarybiony staw czeka na wędkarzy. Gospodarze pomyśleli również o wędkarzach dla których dostępny jest duży staw, zarybiony m.in. karpiem, linem i okoniem. «BiałystokOnline.pl, févr 13»
6
Będzin, Dąbrowa Górnicza: Ryby wracają do rzek, cieszą się …
Nim jednak do zarybienia dojdzie, koło wędkarskie musi spełnić wiele wymogów. - Podstawowym kryterium jest wielkość obszaru, który ma zostać zarybiony. «Dziennik Zachodni, nov 12»
7
Mełgiew liczy na turystów. Powstanie zalew
Zbiornik zostanie zarybiony, będą więc mogli korzystać z niego wędkarze. Czytaj więcej o: 18 komentarzy. Skomentuj. avatar. Komentujesz jako Gość (Zaloguj ... «Dziennik Wschodni, oct 12»
8
Kąpieliska nie będzie. Wszystko przez bobry?
Zbiornik jest zarybiony, to ulubione miejsce wędkowania. Na łowisku występują ładne liny, karpie, płocie, amury oraz drapieżniki - szczupaki i okonie. Nie wolno ... «Onet.pl, avril 12»
9
Staw: podatek od nieruchomości czy rolny?
W przypadku gruntów pod stawami oznaczonych symbolem Wsr kwota podatku rolnego będzie różna w zależności od tego, czy staw ten jest zarybiony czy też ... «eGospodarka, août 11»
10
Dolina Stebnika nie może być zabudowana. Właściciele działek są …
Przez wioskę płynie zarybiony potok, w lasach mnóstwo jagód i grzybów, można tu zobaczyć orła i wilka. Ja nie mówię o jakiejś totalnej zabudowie, ale o ... «Nowiny24, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarybiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zarybiony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR