Téléchargez l'application
educalingo
zasada naczyn polaczonych

Signification de "zasada naczyn polaczonych" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASADA NACZYN POLACZONYCH EN POLONAIS

zasada naczyn polaczonych


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASADA NACZYN POLACZONYCH

aleja zasluzonych · bank danych · baza danych · biuro rzeczy znalezionych · doktor nauk medycznych · dołoj gramotnych · grzechy glowne siedem grzechow glownych · izba deputowanych · kartezjanski uklad wspolrzednych · krzyz walecznych · lawa oskarzonych · metale ziem alkalicznych · nyncze lubiat biessłowiesnych · okresowy uklad pierwiastkow chemicznych · opadanie krwinek czerwonych · organizacja narodow zjednoczonych · os wspolrzednych · prostokatny uklad wspolrzednych · redukcja wyrazow podobnych · rejestr karny rejestr skazanych

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASADA NACZYN POLACZONYCH

zasada · zasada akcji i reakcji · zasada dostatecznej racji · zasada dwuwartosciowosci · zasada proporcjonalnosci · zasada trzech jednosci · zasada wzajemnosci · zasadka · zasadnicza sluzba wojskowa · zasadnicza szkola zawodowa · zasadniczo · zasadniczosc · zasadniczy · zasadnie · zasadnosc · zasadny · zasadochlonny · zasadolubny · zasadotworczy · zasadowica

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASADA NACZYN POLACZONYCH

akrostych · anaptych · apel poleglych · astrych · brych · capstrych · chronostych · czmych · diakrostych · dwoinka zapalenia opon mozgowych · dych · dyptych · dystych · dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych · dziesiec przykazan bozych · rejestrator danych · siedem grzechow glownych · towarzystwo zachety sztuk pieknych · transmisja danych · uklad wspolrzednych

Synonymes et antonymes de zasada naczyn polaczonych dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASADA NACZYN POLACZONYCH»

zasada naczyn polaczonych ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zasada naczyn polaczonych à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASADA NACZYN POLACZONYCH

Découvrez la traduction de zasada naczyn polaczonych dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zasada naczyn polaczonych dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zasada naczyn polaczonych» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

连通器的原理
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el principio de vasos comunicantes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

the principle of connected vessels
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जुड़ा वाहिकाओं के सिद्धांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبدأ الأوعية المتصلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Принцип сообщающихся сосудов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o princípio de vasos comunicantes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংযুক্ত ধমনী নীতিকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

le principe de vases communicants
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

prinsip kapal berhubung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

das Prinzip der angeschlossenen Schiffe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

接続された血管の原則
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연결된 혈관의원리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prinsip prau disambungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các nguyên tắc của các mạch kết nối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்ட நாளங்கள் கொள்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कनेक्ट भांडी तत्त्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bağlı damarlarının ilkesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

il principio di vasi comunicanti
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zasada naczyn polaczonych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Принцип сполучених посудин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

principiul de nave conectate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η αρχή των συνδεδεμένων σκαφών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die beginsel van die verbonde skepe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Principen om anslutna fartyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prinsippet for forbundne fartøyer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zasada naczyn polaczonych

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASADA NACZYN POLACZONYCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de zasada naczyn polaczonych
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zasada naczyn polaczonych».

Exemples d'utilisation du mot zasada naczyn polaczonych en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASADA NACZYN POLACZONYCH»

Découvrez l'usage de zasada naczyn polaczonych dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zasada naczyn polaczonych et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik terminologii mechaniki klasycznej w 5 [i.e. pieciu] jezykach
Prawo naczyń połączonych stanowi podstawę teoretyczną konstrukcji manometrów cieczowych (-40-425). ... b coo6uiaiouijixca co- cyflax 15-20-340 zasada zesztywnienia (w hydromechanice), zasada Stevina: Jeżeli masa ciekła w pewnym ...
Jerzy Leyko, ‎Adam Tadeusz Troskolański, 1959
2
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 94
Zgodnie z zasadą naczyń połączonych poziom wody w obu rurkach będzie taki sam. Pomiar wężem wykonuje się w ten sposób, że najpierw rozwija się go między dwoma punktami, których poziom ma być sprawdzony. Rys. 4.98. Poziomnica ...
Włodzimierz Martinek, 2010
3
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
kein Beleg naczynie o phras naczynia połączone" »System, in dem die einzelnen Elemente voneinander abhängig sind, sich einander bedingen« - kommunizierende Röhren. System, zasada naczyń połączonych. Gospodarka jest systemem ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
4
Edukacja ekologiczna w programie dydaktyczno-wychowawczym szkoły
... pokaz • tabele • zna zasadę przekazywania siły w układzie hydraulicznym • zna wykorzystanie zasady naczyń połączonych • zna występowanie zjawiska naczyń połączonych w przyrodzie (studnie artezyjskie) • odpowiednio odczytuje tmści ...
Tadeusz Przybylski, ‎Bogusława Machowska, 2003
5
Funkcjonowanie funduszy celowych w Polsce w świetle zasad ...
Stąd też wyraźne ewaluowanie poglądów doktryny w kierunku traktowania publicznej gospodarki finansowej na zasadzienaczyń połączonych", wyrażające się m.in. w odejściu od postulatu wąsko rozumianej równowagi budżetowej na rzecz ...
Jolanta Szołno-Koguc, 2007
6
Latarka Gombrowicza albo żurawie i kolibry: u źródeł ukrytego nurtu ...
Po stupięćdziesięciu latach Unii dojrzał jednak, że współżycie obojga narodów kształtuje się na zasadzie naczyń połączonych. Z jednej strony ma miejsce powolna europeizacja i chrystianizacja Litwy, z drugiej jednak następuje bardzo ...
Joanna Salamon, 1991
7
Zachód a świat islamu - Zrozumieć Innego - Strona 49
W tej optyce, oba człony kategorii „swój-obcy” stanowią swoisty system naczyń połączonych. ... „Obcy” nadaje granice nam samym, ukazując zasady naszej tożsamości, co podkreśla wzajemną przenikalność obu porządków, zależność obrazu ...
Izabela Kończak, 2012
8
Nauka o administracji. Skrypt akademicki - Strona 17
Organizacje są uwikłane w rywalizację, ale i współzależność państw, gdzie arena międzynarodowa przypomina system naczyń połączonych. Zmiana ... Działają na terenie różnych państw, a ich celem jest co do zasady maksymalizacja zysku.
Karol Dąbrowski (prawo), 2012
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 916
2 Naczynia połączone to 2.1 układ, którego elementy są od siebie zależne. Gospodarka jest systemem naczyń połączonych, cokolwiek stanie się na jednym rynku, ma głęboki wpływ na inne- Życie społeczne działa na zasadzie naczyń ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 132
... że otaczające nas środowisko nie zna granic administracyjnych i stanowi swego rodzaju system naczyń połączonych, ... Dyrektywa Zrównoważonego rozwoju została wyartykułowana w sposób pełny dopiero w zasadzie 27 deklaracji z Rio ...
Grzegorz Liszewski, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASADA NACZYN POLACZONYCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zasada naczyn polaczonych est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Łowca podmorskich skarbów znalazł platynową fortunę z II wojny …
Istnieje zasada naczyn polaczonych... bogate firmy, bogate spoleczenstwo. Ostatnio jednak to sie zmienilo.....bogaci spekulanci ...biedne s;poleczenstwo. «Wyborcza.biz, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zasada naczyn polaczonych [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zasada-naczyn-polaczonych>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR