Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaschly" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZASCHLY EN POLONAIS

zaschly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASCHLY


napuchly
napuchly
nieobeschly
nieobeschly
nierychly
nierychly
niestechly
niestechly
obeschly
obeschly
ogluchly
ogluchly
opierzchly
opierzchly
opuchly
opuchly
oschly
oschly
podeschly
podeschly
podpuchly
podpuchly
poschly
poschly
przeschly
przeschly
przymierzchly
przymierzchly
przyschly
przyschly
rozeschly
rozeschly
rozpierzchly
rozpierzchly
uschly
uschly
wyschly
wyschly
zeschly
zeschly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASCHLY

zasapac sie
zasapany
zasapywac sie
zasby
zascenie
zaschnac
zaschniecie
zaschniety
zascianek
zasciankowicz
zasciankowo
zasciankowosc
zasciankowy
zascibolic
zascielac
zascielic
zascienny
zasciezka
zascigac
zasciskac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASCHLY

abramow newerly
annaly
arcydoskonaly
arcymily
arcyniemily
arcywspanialy
aunt sally
barszcz bialy
barwoczuly
bazgroly
bezskrzydly
bezzadly
bialoskrzydly
rychly
stechly
wytchly
zamierzchly
zapuchly
zatechly
zdechly

Synonymes et antonymes de zaschly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASCHLY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaschly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZASCHLY

Découvrez la traduction de zaschly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaschly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaschly» en polonais.

Traducteur Français - chinois

未干
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

había secado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

had dried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूख गया था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قد جف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высохли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tinha secado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুকনো ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avait séché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telah kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getrocknet war
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾燥させていた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건조 했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis pepe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đã sấy khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்ந்த இருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळलेल्या होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurutulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aveva asciugato
65 millions de locuteurs

polonais

zaschly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висохли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είχε στερέψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het opgedroog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hade torkat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hadde tørket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaschly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASCHLY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaschly» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaschly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASCHLY»

Découvrez l'usage de zaschly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaschly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Wydania 43-52 - Strona 60
Przede wszystkim schną zioła i krzewy na peryferiach kęp i smug leśnych. Zjawisko to stanowi rażący kontrast w lipcu lub w początkach sierpnia, kiedy to liście wielu roślin zżółkły, zbrązowiały i zaschły, wyróżniając się swym zabarwieniem od ...
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1939
2
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 425
Trafia się, że w kotle drewnianym zapycha się rura kartoflami, gdy takowe zaschną w rurze z wieczora, do rana para przedrzeć się nie może, przez to siły nabiera, i na wodę w kotle swoią sprzężytość wywiera, i leyką wyrzuca; trzeba zatém ...
Adam Kasperowski, 1830
3
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Wisnia pachnąca (Prunus mahaleb), oprócz zalet iakie ma z liścia wesołego i pachnącego kwiatu, dostarcza ieszcze pięknych i wonieiących cybuchów, które pod imieniem trześniowych z Wołoszczyzny nam przychodzą. Zaschłe drzewo i kora ...
Stanisław Wodzicki, 1828
4
Ze starych zbroic: rytmy Teofila Lenartowicza - Strona 241
Strasznie zaschło Dymitrowi w gardle; K" pojmanemu grzecznie się ozowie: Znaszli Marku strumień lub karczmisko, Srogie bowiem pali mnie pragnienie? Odpowiada mu królewic Marko: Tak nie czynią wojacy rzetelni, Jeno zarżną konia lub ...
Teofil Lenartowicz, 1870
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1271
1 Jeśli zaschło nam w gardle lub jeśli zaschło nam gardło, to poczuliśmy, że jest suche 1 ze trudno nam mówić. Zaschło mu juz w gardle od ciągłego mówienia- Po tych lekach okropnie zasycha mi w ustach.. Daj mi coś do picia, bo mi gardło ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Roczniki - Tom 4 - Strona 16
Około 50% kwiatów tej kombinacji zaschło i opadło. Gorczyca biała (fot. 2): Rośliny kombinacji 4 i 8 szybko więdły, ale łodygi ich przez cały okres zachowywały swą ąztywność. Najbardziej opóźnione we wzroście i rozwoju były rośliny ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1958
7
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 1-4 - Strona 16
Najsłabiej rozwijały się rośliny kombinacji 7, przechodzące suszę w łącznym okresie pakowania i kwitnienia. Rośliny były małe, o małej liczbie rozgałęzień i nielicznych kwiatach. Około 50% kwiatów tej kombinacji zaschło i opadło. Gorczyca ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1957
8
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 43
Janowi zaschło: zasycha w ustach. Orzeczenia: szumi, trzeszczy, zaschło i zasycha konstytuują powyższy typ struktury dla określonych lokalizatorów. Szumi — dla skroni i uszu, trzeszczy — dla uczu, zaschło i zasycha - dla jamy ustnej.
Andrzej Dyszak, 1992
9
Historia kołka w płocie
staruszka znajdujemy już u własnych dzieci, we własnej chacie na łaskawym chlebie. Był to sobie zaschły grzybek zgarbiony, pomarszczony, malutki, chudzina trochę zdziecinniały i na oczy przyciemny. Może ten początek ślepoty niezupełnej ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Powrót katona:
Musiały obficie krwawić, zanim zaschły. W zasadzie całą kamienną powierzchnię tego, na czym leżeliśmy, pokrywały rozległe plamy krwi. Poświeciłam latarką na nogi innych. Wszystkie wyglądały jak moje. To pewnie przez wodę, pomyślałam ...
Matilde Asensi, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASCHLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaschly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tropické teploty: chmel úplně shořel na čtvrtině výměry
Kolešovice – Téměř na čtvrtině výměry, zvláště na suchých a větrných místech, v Rakochmelu Kolešovice rostliny úplně zaschly. Dnes je tam pouze květ. «denik.cz, août 15»
2
Brambor je málo a jsou malé. Jejich cena nejspíš poroste
„Stromky, tedy nadzemní část brambor, odstraníme, aby hlízy v zemi dobře zaschly. To bude trvat přibližně čtrnáct dní," potvrdil agronom Zemědělského a ... «Třebíčský deník, août 15»
3
Sucha úrodu neovlivnila, bude ale málo kukuřice a brambor
Hlavní problém se špatnou úrodou kukuřice a výrazné finanční ztráty budou řešit chovatelé zvířat. „Vzhledem k menší úrodě kukuřice a brambor, které zaschly, ... «Noviny Žďárska, août 15»
4
Hrůza, stěžují si zahrádkáři a zemědělci na panující sucho. Někde …
V ohrožení jsou výnosy obilovin, které už někde zaschly. ... Na Valticku jsou místa, kde odnože nebo celé rostliny zaschly, což je tragédie," mračil se Osička. «Břeclavský deník, mai 15»
5
Matka a dcera. Co vše se skrývá za tímto jedinečným vztahem?
Rozbila se vám pračka a zaschly vám tulipány? Pokud se budete snažit dopátrat prapůvodu všeho, co se vám v životě děje, zjistíte, že někde na samém začátku ... «Dáma.cz, juin 13»
6
Nezapomeňte na barborky, ať vám rozkvetou
Že vám větvičky v bytě zaschly, sotva rozkvetly, nebo nevykvetly vůbec? Je to tím, že dnes máme v bytech mnohem tepleji, než bývalo dříve. Tak se o ně správně ... «BydleteLépe.cz, déc 12»
7
Američané okleští obří ambasádu v Bagdádu. Je velká jako Vatikán
"To místo bylo přežitkem dřív, než zaschly vnitřní malby," řekl listu The Washington Post demokratický senátor Patrick Leahy. Podle něj by vláda co nejrychleji ... «iDNES.cz, févr 12»
8
Co právě používám: Tomáš Holčík
... HP 1020 se stále původním šest let starým tonerem a levnou inkoustovou multifunkci SX105 od Epsonu, kde jsem už jednou inkousty měnil – protože zaschly. «Živě.cz, mai 11»
9
Někteří pěstitelé mají po meruňkách, stromy napadl úžeh
Na některých meruňkách v těchto dnech přestaly růst listy, květy zaschly a neopadají. Pěstitelé mají v takovém případě téměř jistotu, že stromy napadl moniliový ... «iDNES.cz, mai 11»
10
Prohlédněte si vesmírné pero, kterým psali kosmonauti na Měsíci
Tehdy používané náplně v propiskách přitom měly životnost dva až čtyři roky než zaschly. Tehdejší propagační materiály uvádí i pozemský způsob použití. «iDNES.cz, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaschly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaschly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż